Translations for teartɪər
ADVERTISEMENT
1
tear(verb)
(sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement
He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.
- skeurAfrikaans
- يُمَزِّقArabic
- късам (се)Bulgarian
- rasgarPortuguese (BR)
- (roz)trhat, vytrhnoutCzech
- (zer-)reißenGerman
- riveDanish
- σκίζωGreek
- romper, hacer pedazos/trizas, despedazar; arrancarSpanish
- rebimaEstonian
- پاره کردنFarsi
- repiäFinnish
- déchirer, arracherFrench
- לִקרוֹעַHebrew
- फाड़नाHindi
- derati, paratiCroatian
- (el)szakítHungarian
- merobekIndonesian
- rífa, tætaIcelandic
- strappareItalian
- 引き裂くJapanese
- plėšti, plėšyti, draskytiLithuanian
- []plēst; saplēst; pārplēstLatvian
- mengoyakkanMalay
- scheurenDutch
- rive, flenge, spjæreNorwegian
- rwać się, drzeć sięPolish
- rasgarPortuguese
- a rupe; a sfâşiaRomanian
- рвать; разрывать;вырыватьRussian
- (roz)trhať, vytrhnúťSlovak
- raztrgati, iztrgatiSlovenian
- pocepatiSerbian
- rivaSwedish
- ฉีกออกThai
- yırtmakTurkish
- 撕破，撕去Chinese (Trad.)
- рвати(ся)Ukrainian
- پھاڑنا، چاک کرناUrdu
- khoét, xéVietnamese
- 撕破，撕去Chinese (Simp.)
2
- skeurAfrikaans
- يَتَمَزَّقArabic
- късам сеBulgarian
- rasgar-sePortuguese (BR)
- roztrhat seCzech
- (zer-)reißenGerman
- blive revet i stykkerDanish
- σκίζομαιGreek
- romperse, hacerse pedazos/trizasSpanish
- rebenemaEstonian
- گسستن؛ پاره شدنFarsi
- repeytyäFinnish
- se déchirerFrench
- לְהִיקָרַעHebrew
- अशान्ति पूर्ण होनाHindi
- poderan, rasparanCroatian
- (el)szakadHungarian
- robekIndonesian
- rifnaIcelandic
- strapparsi, rompersiItalian
- 破けるJapanese
- 찢다Korean
- plyštiLithuanian
- plēstLatvian
- koyakMalay
- scheurenDutch
- revne, gå fra hverandreNorwegian
- pędzićPolish
- rasgar-sePortuguese
- a se rupeRomanian
- рватьсяRussian
- roztrhať saSlovak
- trgati seSlovenian
- cepati seSerbian
- gå sönderSwedish
- แบ่งออกThai
- yırtılmakTurkish
- 扯破Chinese (Trad.)
- рватисяUkrainian
- پھٹ جاناUrdu
- ráchVietnamese
- 扯破Chinese (Simp.)
3
tear(noun)
a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it
tears of joy/laughter/rage.
- traanAfrikaans
- دَمْعَهArabic
- сълзаBulgarian
- lágrimaPortuguese (BR)
- slzaCzech
- die TräneGerman
- tåreDanish
- δάκρυGreek
- lágrimaSpanish
- pisarEstonian
- اشکFarsi
- kyynelFinnish
- larmeFrench
- דִמעָהHebrew
- अश्रुHindi
- suzaCroatian
- könny(csepp)Hungarian
- air mataIndonesian
- tárIcelandic
- lacrimaItalian
- 涙Japanese
- 눈물 (방울)Korean
- ašaraLithuanian
- asaraLatvian
- mengoyakkanMalay
- traanDutch
- tåreNorwegian
- łzaPolish
- اشکPersian
- اوښكهPashto
- lágrimaPortuguese
- lacrimăRomanian
- слезаRussian
- slzaSlovak
- solzaSlovenian
- suzaSerbian
- tårSwedish
- น้ำตาThai
- göz yaşıTurkish
- 眼淚Chinese (Trad.)
- сльозаUkrainian
- آنسوUrdu
- nước mắtVietnamese
- 眼泪Chinese (Simp.)
4
- skeurAfrikaans
- شَق، تَمْزيق، ثَقْبArabic
- дупкаBulgarian
- rasgãoPortuguese (BR)
- díraCzech
- der RißGerman
- hul; flængeDanish
- σκίσιμοGreek
- rasgón, desgarrón, roturaSpanish
- rebendEstonian
- پارگیFarsi
- repeämäFinnish
- déchirureFrench
- קֶרַעHebrew
- खोंच, छेद, (कपड़े आदि में लगा हुआ) खोंचाHindi
- poderotinaCroatian
- szakadásHungarian
- robekanIndonesian
- rifa, gatIcelandic
- strappoItalian
- 裂け目Japanese
- 찢어진 곳, 구멍Korean
- įplyšimasLithuanian
- plīsumsLatvian
- kesan koyakMalay
- scheurDutch
- rift, flengeNorwegian
- rozdarciePolish
- rasgãoPortuguese
- gaurăRomanian
- дыра; разрывRussian
- dieraSlovak
- raztrganinaSlovenian
- rupaSerbian
- reva, hålSwedish
- รอยฉีกThai
- yırtıkTurkish
- 扯破的洞，撕裂處Chinese (Trad.)
- діркаUkrainian
- سوراخ، پھٹنUrdu
- vết rách, vết thủngVietnamese
- 扯破的洞，撕裂处Chinese (Simp.)
5
- ry, jaagAfrikaans
- يَنْدَفِع، يَرْكُضُ بِسُرْعَه، يَنْهَبُ الأرْضArabic
- втурвам сеBulgarian
- passar correndoPortuguese (BR)
- hnát seCzech
- rasenGerman
- ileDanish
- τρέχω, ορμώGreek
- ir/correr a toda velocidad, precipitarseSpanish
- tormamaEstonian
- شتافتنFarsi
- syöksyäFinnish
- foncerFrench
- לָנוּע בִּמהִירוּתHebrew
- तेजी के साथ या सवेग दौड़ना या चलनाHindi
- juriti, letjetiCroatian
- száguldHungarian
- lariIndonesian
- þjóta, brunaIcelandic
- precipitarsi, correreItalian
- 突進するJapanese
- 돌진하다Korean
- lėkti, skuostiLithuanian
- drāzties; joņotLatvian
- bergegasMalay
- rennenDutch
- fare/suse av gårdeNorwegian
- drzeć sięPolish
- passar correndoPortuguese
- a o lua la goanăRomanian
- мчатьсяRussian
- hnať saSlovak
- drvetiSlovenian
- juritiSerbian
- rusa, flängaSwedish
- เคลื่อนที่หรือกระทำอย่างเร่งรีบThai
- fırlayıp gitmekTurkish
- 飛跑，狂奔Chinese (Trad.)
- мчатиUkrainian
- بھاگناUrdu
- chạyVietnamese
- 飞跑，狂奔Chinese (Simp.)
Kernerman English Multilingual Dictionary