Translations for saveseɪv
save(verb)
to rescue or bring out of danger
He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.
- redAfrikaans

- يُنْقِذArabic

- спасявамBulgarian

- salvarPortuguese (BR)

- zachránitCzech

- rettenGerman

- reddeDanish

- (δια)σώζωGreek

- salvar, rescatarSpanish

- päästmaEstonian

- نجات دادنFarsi

- pelastaaFinnish

- sauverFrench

- לְהַצִילHebrew

- बचा लेनाHindi

- spasitiCroatian

- megmentHungarian

- menyelamatkanIndonesian

- bjargaIcelandic

- salvareItalian

- 救うJapanese

- 구출하다Korean

- išgelbėtiLithuanian

- []glābtLatvian

- menyelamatkanMalay

- reddenDutch

- berge, reddeNorwegian

- uratować, ocalićPolish

- نجات دادنPersian

- ژغورل،بچول، ساتل، سپمول، خوندى كول، باسره كول، سپميدل، خوندى كيدلPashto

- salvarPortuguese

- a salvaRomanian

- спасатьRussian

- zachrániťSlovak

- rešitiSlovenian

- spasitiSerbian

- räddaSwedish

- ช่วยเหลือ; เอาออกมาจากอันตรายThai

- (tehlikeden) kurtarmakTurkish

- 拯救Chinese (Trad.)

- рятуватиUkrainian

- بچاناUrdu

- cứu nguyVietnamese

- 拯救Chinese (Simp.)

save(conjunction)
except
All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.
- behalweAfrikaans

- освенBulgarian

- excetoPortuguese (BR)

- بجزFarsi

- paitsiFinnish

- מִלבָדHebrew

- बचावHindi

- osim, ako neCroatian

- kecualiIndonesian

- salvo, tranneItalian

- (~)제외하고는Korean

- kecualiMalay

- بجزPersian

- پرتهPashto

- osimSerbian

- ยกเว้นThai

- 除了…之外Chinese (Trad.)

- за винятком, крімUkrainian

- سوائےUrdu

- trừ ra , ngoài raVietnamese

- 除了,除…外Chinese (Simp.)

save(verb)
to keep (money etc) for future use
He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.
- spaarAfrikaans

- يُوَفِّر، يَدَّخِرArabic

- пестяBulgarian

- economizarPortuguese (BR)

- šetřitCzech

- sparenGerman

- spare sammenDanish

- αποταμιεύωGreek

- ahorrar, guardar, economizarSpanish

- säästmaEstonian

- پس اندازFarsi

- säästääFinnish

- économiserFrench

- לַחֲסוֹךHebrew

- बचाना, संचित करनाHindi

- spremiti, ušteditiCroatian

- megtakarít; félreteszHungarian

- menabungIndonesian

- sparaIcelandic

- risparmiare, fare economie*Italian

- 貯めるJapanese

- 저축하다Korean

- taupytiLithuanian

- krāt; taupītLatvian

- menyimpan duitMalay

- sparenDutch

- spare, legge til sideNorwegian

- oszczędzaćPolish

- پس اندازPersian

- سپمولPashto

- fazer economiasPortuguese

- a economisiRomanian

- копитьRussian

- šetriťSlovak

- varčevatiSlovenian

- štedetiSerbian

- sparaSwedish

- อดออม; ประหยัดThai

- biriktirmekTurkish

- 儲蓄Chinese (Trad.)

- збирати; зберігатиUkrainian

- مستقبل کے لئے محفوظ کرناUrdu

- để dành, tiết kiệmVietnamese

- 储蓄Chinese (Simp.)

save(verb)
to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc)
Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.
- bespaarAfrikaans

- يُوَفِّر على نَفْسِهArabic

- спестявамBulgarian

- pouparPortuguese (BR)

- (u)šetřitCzech

- ersparenGerman

- skåne; spare (for)Danish

- εξοικονομώ, γλιτώνω (π.χ. χρόνο)Greek

- ahorrarSpanish

- säästmaEstonian

- صرفه جويي كردنFarsi

- säästääFinnish

- épargnerFrench

- לִשמוֹרHebrew

- बचानाHindi

- sačuvatiCroatian

- megkímél; megtakarítHungarian

- menghematIndonesian

- spara (sér) vinnu/vandræðiIcelandic

- evitareItalian

- ~を省くJapanese

- 절약하다Korean

- sutaupyti, išgelbėtiLithuanian

- aiztaupītLatvian

- mengelakkan dariMalay

- besparenDutch

- spare en forNorwegian

- oszczędzićPolish

- صرفه جويي كردنPersian

- باسره كولPashto

- pouparPortuguese

- a scutiRomanian

- экономитьRussian

- ušetriťSlovak

- prihranitiSlovenian

- spasitiSerbian

- spara, besparaSwedish

- หลีกเลี่ยง; ป้องกันThai

- (israftan) kurtarmakTurkish

- 節省Chinese (Trad.)

- позбавляти; берегтиUkrainian

- محنت سے بچاناUrdu

- tránh, bớtVietnamese

- 节省Chinese (Simp.)

save(verb)
in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal
The goalkeeper saved six goals.
- keerAfrikaans

- يَمْنَع الفَريق الآخر من تَسْجيل أهْدافArabic

- спасявам (топка)Bulgarian

- defenderPortuguese (BR)

- zabránitCzech

- abwehrenGerman

- reddeDanish

- αποκρούω, σώζω (π.χ. στο ποδόσφαιρο)Greek

- parar, impedir que se marque un golSpanish

- tõrjumaEstonian

- جلوگيري كردنFarsi

- torjuaFinnish

- empêcher de marquerFrench

- הַצָלָהHebrew

- (फ़टबाल आदि) विपक्षियों को बोल बनाने से रोकनाHindi

- odbijati napad u nogometu i sl.Croatian

- (ki)védHungarian

- menggagalkanIndonesian

- komaí veg fyrir mark, verja(st)Icelandic

- parare, evitareItalian

- 防ぐJapanese

- 방어하다Korean

- atmušti (įvartį)Lithuanian

- atvairīt; atsist uzbrukumuLatvian

- menghalang jaringanMalay

- voorkomenDutch

- redde (ballen)Norwegian

- obronićPolish

- جلوگيري كردنPersian

- ژغورلPashto

- defenderPortuguese

- a apăraRomanian

- отбить нападениеRussian

- zabrániťSlovak

- preprečiti zadetekSlovenian

- odbranitiSerbian

- räddaSwedish

- ป้องกันฝ่ายตรงข้ามไม่ให้ยิงเข้าประตูThai

- (sporda) kurtarmakTurkish

- 救球Chinese (Trad.)

- відбивати нападUkrainian

- کسی چیز سے حفاظت کرناUrdu

- ngăn cản đối phươngVietnamese

- 救球Chinese (Simp.)

save(verb)
to free from the power of sin and evil.
- redAfrikaans

- يَصون، يُنْقِذ من الخَطيئَهArabic

- избавямBulgarian

- salvarPortuguese (BR)

- ochránitCzech

- erlösenGerman

- frelseDanish

- λυτρώνωGreek

- salvarSpanish

- vabastamaEstonian

- آبرو داري كردنFarsi

- vapahtaaFinnish

- délivrerFrench

- לִגאוֹלHebrew

- पापों से उद्धार करनाHindi

- spasitiCroatian

- megment, -vált, üdvözítHungarian

- membebaskanIndonesian

- frelsaIcelandic

- salvareItalian

- 救済するJapanese

- 구원하다Korean

- išgelbėtiLithuanian

- glābt; pestītLatvian

- menyelamatkan daripada dosaMalay

- verlossenDutch

- frelseNorwegian

- zbawićPolish

- آبرو داري كردنPersian

- ساتلPashto

- salvarPortuguese

- a eliberaRomanian

- спасать душуRussian

- ochrániťSlovak

- odrešitiSlovenian

- spasitiSerbian

- frälsaSwedish

- คุ้มครองThai

- (kötülükten) kurtarmakTurkish

- 救贖Chinese (Trad.)

- рятуватиUkrainian

- برائی اور گناہ سے چھٹکارا دیناUrdu

- cứu rỗiVietnamese

- (宗教)替...赎罪Chinese (Simp.)

save(noun)
(in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.
- keerAfrikaans

- مَنْع الفَريق الآخَر من تَسْجيل أهدافArabic

- спасяванеBulgarian

- defesaPortuguese (BR)

- zabránění góluCzech

- abwehrenGerman

- redningDanish

- απόκρουσηGreek

- paradaSpanish

- tõrjumineEstonian

- مانع شدن ازFarsi

- torjuntaFinnish

- arrêt (du ballon)French

- הַצָלָהHebrew

- (फ़टबाल आदि) विपक्षियों को बोल बनाने से रोकना, (फ़टबाल आदि के खेल में) दूसरे पक्ष की जीत रोकनाHindi

- odbiti napad u nogometu i sl.Croatian

- védésHungarian

- penyelamatanIndonesian

- björgun, vörnIcelandic

- parataItalian

- 防ぐことJapanese

- 방어Korean

- (įvarčio) atmušimasLithuanian

- (futbolā u.tml.) vārtu nosargāšanaLatvian

- menghalang jaringanMalay

- saveDutch

- redningNorwegian

- obronaPolish

- مانع شدن ازPersian

- مانع شولPashto

- defesaPortuguese

- oprire (a mingii)Romanian

- предотвращение прорываRussian

- zabránenie góluSlovak

- obrambaSlovenian

- odbranaSerbian

- räddningSwedish

- การป้องกันประตูThai

- kurtarma, kurtarışTurkish

- 救球Chinese (Trad.)

- відвернення проривуUkrainian

- مقابل ٹیم کو گول کرنے سے روکناUrdu

- sự phá bóng cứu nguyVietnamese

- 救球Chinese (Simp.)

save(verb)
to keep data in the computer.
- stoorAfrikaans

- يَحْفَظ مَعلومات في الحاسوبArabic

- запазвамBulgarian

- salvarPortuguese (BR)

- uložit data v počítačiCzech

- (Daten) speichernGerman

- gemme; lagreDanish

- σώζω, αποθηκεύω στη μνήμη του Η/ΥGreek

- guardar, archivarSpanish

- salvestamaEstonian

- ذخيره كردنFarsi

- tallentaaFinnish

- sauvegarderFrench

- לִשמוֹרHebrew

- कंप्यूटर डाटा सुरक्षित करनाHindi

- spremiti podatke u računaloCroatian

- elmentHungarian

- menyimpan, men-saveIndonesian

- salvareItalian

- データを保存するJapanese

- 저장하다Korean

- išsaugoti (duomenis kompiuteryje)Lithuanian

- saglabāt datoratmiņāLatvian

- menyimpan data dalam komputerMalay

- saven, opslaanDutch

- lagreNorwegian

- zachowywaćPolish

- ذخيره كردنPersian

- سپميدلPashto

- сохранятьRussian

- uchovať (v pamäti)Slovak

- shranitiSlovenian

- sačuvatiSerbian

- sparaSwedish

- เก็บรักษาThai

- bilgisayar hafızasına kaydetmekTurkish

- 將資料存在電腦內Chinese (Trad.)

- зберігатиUkrainian

- کمپیوٹر میں معلومات محفوظ کرناUrdu

- bảo lưuVietnamese

- (计算机)存档Chinese (Simp.)

Kernerman English Multilingual Dictionary

