własny, osobisty

personal(adjective)

one's own

This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.

prywatny

personal(adjective)

private

This is a personal matter between him and me.

osobisty, we własnej osobie

personal(adjective)

in person

The Prime Minister will make a personal appearance.

niedyskretny

personal(adjective)

(making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc

personal remarks; Don't be personal!