Translations for originaləˈrɪdʒ ə nl
ADVERTISEMENT
1
original(adjective)
existing at the beginning; first
This part of the house is new but the rest is original.
- oorspronklik, aanvanklik, eersteAfrikaans
- أصْلي، أوَّليArabic
- първиченBulgarian
- originalPortuguese (BR)
- původníCzech
- originalGerman
- oprindeligDanish
- αρχικός, πρωταρχικόςGreek
- originalSpanish
- algupäraneEstonian
- اصلی؛ اولیهFarsi
- alkuperäinenFinnish
- originelFrench
- קַדמוֹןHebrew
- मूल, आरंभिकHindi
- izvornoCroatian
- eredetiHungarian
- asliIndonesian
- upprunalegurIcelandic
- originaleItalian
- 最初のJapanese
- 최초의Korean
- koks buvo iš pradžių, pirminisLithuanian
- oriģināls, sākotnējsLatvian
- asalMalay
- origineelDutch
- opprinneligNorwegian
- początkowy, pierwotnyPolish
- اصلی؛ اولیهPersian
- اصلىPashto
- originalPortuguese
- originalRomanian
- исконный; первоначальныйRussian
- pôvodnýSlovak
- prvotenSlovenian
- originalanSerbian
- ursprungligSwedish
- ซึ่งเป็นแบบฉบับThai
- eski, orjinalTurkish
- 原始的Chinese (Trad.)
- первісний; першийUkrainian
- اصليUrdu
- nguyên bảnVietnamese
- 原始的Chinese (Simp.)
2
- oorspronklikeAfrikaans
- النُّسْخَة الأصْلِيَّهArabic
- първоизточникBulgarian
- originalPortuguese (BR)
- originálCzech
- das OriginalGerman
- originalDanish
- το πρωτότυποGreek
- originalSpanish
- algupärandEstonian
- نسخه اصلیFarsi
- alkuteosFinnish
- originalFrench
- מָקוֹרHebrew
- व्युत्पत्तिHindi
- izvornik, originalCroatian
- az eredetiHungarian
- asliIndonesian
- frumgerð, frumeintakIcelandic
- originaleItalian
- 原作Japanese
- 원작, 원문Korean
- originalasLithuanian
- oriģinālsLatvian
- asalMalay
- origineelDutch
- originalNorwegian
- oryginałPolish
- نسخه اصلیPersian
- اصلى نسخهPashto
- originalPortuguese
- originalRomanian
- подлинник;оригиналRussian
- originálSlovak
- izvirnikSlovenian
- originalSerbian
- originalSwedish
- ต้นฉบับThai
- asıl (metin, nüsha)Turkish
- 原作Chinese (Trad.)
- оригінал; першотвірUkrainian
- قديم نسخہUrdu
- bản gốcVietnamese
- 原作Chinese (Simp.)
3
original(adjective)
(able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before
original ideas; He has a very original mind.
- oorspronklik, skeppendAfrikaans
- أصيل، جَديد، مُبْتَكَرArabic
- свежBulgarian
- originalPortuguese (BR)
- originální, svéráznýCzech
- originellGerman
- originalDanish
- πρωτότυποςGreek
- originalSpanish
- omapäraneEstonian
- تازه؛ مبتکرانهFarsi
- omintakeinenFinnish
- originalFrench
- מְקוֹרִיHebrew
- मौलिकHindi
- originalanCroatian
- eredetiHungarian
- orisinalIndonesian
- frumlegurIcelandic
- originaleItalian
- 独創的なJapanese
- 독창적인Korean
- originalusLithuanian
- oriģināls, jauns, svaigsLatvian
- asalMalay
- origineelDutch
- original, selvstendig, friskNorwegian
- oryginalnyPolish
- تازه؛ مبتکرانهPersian
- تازهPashto
- originalPortuguese
- originalRomanian
- оригинальныйRussian
- originálnySlovak
- izvirenSlovenian
- originalanSerbian
- originellSwedish
- ใหม่Thai
- yaratıcı, özgünTurkish
- 有獨創性的Chinese (Trad.)
- самобутній, своєріднийUkrainian
- نيا، تازہUrdu
- độc đáoVietnamese
- 有独创性的Chinese (Simp.)
4
- oorspronklikeAfrikaans
- الأصْل، الشَّكل الأصْليArabic
- моделBulgarian
- originalPortuguese (BR)
- modelCzech
- das OriginalGerman
- modelDanish
- μοντέλο (π.χ. για πίνακα)Greek
- originalSpanish
- modellEstonian
- مدلFarsi
- malliFinnish
- originalFrench
- מָקוֹרHebrew
- मूल वस्तु जिससे दूसरी प्रतिलिपि तैयार की जाय अथवा जिसका अनुवाद किय जायHindi
- originalCroatian
- az eredeti modellHungarian
- modelIndonesian
- fyrirmyndIcelandic
- originaleItalian
- モデルJapanese
- 실물Korean
- modelisLithuanian
- oriģināls, modelisLatvian
- model lukisanMalay
- modelDutch
- original, modellNorwegian
- pierwowzórPolish
- مدلPersian
- موډلPashto
- originalPortuguese
- model originalRomanian
- прототипRussian
- modelSlovak
- originalSlovenian
- originalSerbian
- förlaga, modellSwedish
- ต้นฉบับThai
- modelTurkish
- 原型Chinese (Trad.)
- оригіналUkrainian
- نمونہUrdu
- nguyên bảnVietnamese
- 原型Chinese (Simp.)
5
original(adjective)
(of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made
The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.
- oorspronklikeAfrikaans
- أصْليArabic
- оригиналенBulgarian
- originalPortuguese (BR)
- originálníCzech
- Original...German
- originalDanish
- αυθεντικός, πρωτότυπος (π.χ. για πίνακα)Greek
- originalSpanish
- algupäraneEstonian
- اصل؛ اصلیFarsi
- alkuperäinenFinnish
- originalFrench
- מְקוֹרִיHebrew
- जिसकी प्रतिलिपि या जिसका अनुवाद हुआ हो, असली, मूलHindi
- izvoran, autentičanCroatian
- eredetiHungarian
- asliIndonesian
- upprunalegurIcelandic
- originaleItalian
- 原作のJapanese
- 원작의Korean
- autentiškasLithuanian
- oriģināls, autentisks, īstsLatvian
- asalMalay
- origineelDutch
- original, ekteNorwegian
- autentycznyPolish
- اصل؛ اصلیPersian
- اصلىPashto
- originalPortuguese
- originalRomanian
- подлинныйRussian
- originálnySlovak
- originalenSlovenian
- originalanSerbian
- original[målning]Swedish
- (ภาพเขียน) ซึ่งเป็นต้นฉบับThai
- original, asılTurkish
- 原作的Chinese (Trad.)
- справжній; оригінальнийUkrainian
- حقيقي، ابتدائيUrdu
- gốcVietnamese
- 原作的Chinese (Simp.)
Kernerman English Multilingual Dictionary