шнур, верёвка, леска

line(noun)

(a piece of) thread, cord, rope etc

She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.

покрывать с внутренней стороны

line(verb)

to cover on the inside

She lined the box with newspaper.

стоять вдоль

line(verb)

to form lines along

Crowds lined the pavement to see the Queen.

линия

line(noun)

a long, narrow mark, streak or stripe

She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.

проводить линии

line(verb)

to mark with lines.

ставить на подкладку

line(verb)

to put a lining in

She lined the dress with silk.

очертания, контур

line(noun)

outline or shape especially relating to length or direction

The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.

морщина

line(noun)

a groove on the skin; a wrinkle.

ряд

line(noun)

a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other

The children stood in a line; a line of trees.

записка

line(noun)

a short letter

I'll drop him a line.

род

line(noun)

a series or group of persons which come one after the other especially in the same family

a line of kings.

направление

line(noun)

a track or direction

He pointed out the line of the new road; a new line of research.

железнодорожный путь

line(noun)

the railway or a single track of the railway

Passengers must cross the line by the bridge only.

линия

line(noun)

a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another

a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.

строка

line(noun)

a row of written or printed words

The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.

линия сообщения

line(noun)

a regular service of ships, aircraft etc

a shipping line.

модель (товара); род занятий

line(noun)

a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc

This has been a very popular new line; Computers are not really my line.

линия фронта

line(noun)

an arrangement of troops, especially when ready to fight

fighting in the front line.