Translations for keepkip
ADVERTISEMENT
1
- bewaar, houAfrikaans

- يُحافِظ على، يَحْفَظArabic

- държаBulgarian

- guardarPortuguese (BR)

- uchovat, vlastnitCzech

- behaltenGerman

- beholdeDanish

- κρατώ, φυλάγωGreek

- guardarSpanish

- hoidmaEstonian

- نگهداشتنFarsi

- pitääFinnish

- garderFrench

- לְהַשאִיר, לְהַחֲזִיקHebrew

- रखनाHindi

- čuvatiCroatian

- őrizHungarian

- memilikiIndonesian

- geyma, varðveita; fá til eignarIcelandic

- tenereItalian

- 持ち続けるJapanese

- 간직하다Korean

- laikytiLithuanian

- []turētLatvian

- menyimpanMalay

- houdenDutch

- beholde, gjemmeNorwegian

- trzymać, mieć w posiadaniuPolish

- نگهداشتنPersian

- ساتل،لرلPashto

- guardarPortuguese

- a păstraRomanian

- хранитьRussian

- uchovaťSlovak

- obdržatiSlovenian

- sačuvatiSerbian

- behållaSwedish

- เก็บThai

- saklamak, elinde tutmakTurkish

- 保存Chinese (Trad.)

- тримати; зберігатиUkrainian

- نا معلوم مدّت کے لۓ رکھناUrdu

- gìn giữVietnamese

- 保存Chinese (Simp.)

2
keep(verb)
not to give or throw away; to preserve
I kept the most interesting books; Can you keep a secret?
- onderhou, sorgAfrikaans

- يَحْتَفِظ بArabic

- пазяBulgarian

- guardarPortuguese (BR)

- ponechat si; udržetCzech

- behaltenGerman

- beholde; bevare; holde påDanish

- κρατώ, δε δίνωGreek

- guardarSpanish

- säilitamaEstonian

- حفظ کردن؛ از دست ندادنFarsi

- säilyttääFinnish

- conserver, garderFrench

- לִשׁמוֹרHebrew

- गुप्त रखनाHindi

- čuvatiCroatian

- megtartHungarian

- menyimpanIndonesian

- geyma, varðveita; þegja yfirIcelandic

- tenere, mantenereItalian

- 保存するJapanese

- 보존하다Korean

- išlaikytiLithuanian

- glabātLatvian

- simpanMalay

- bewarenDutch

- beholde, holde på, (opp)bevareNorwegian

- zatrzymaćPolish

- حفظ کردن؛ از دست ندادنPersian

- له لاسه نه ور كول،له حًان سره ساتلPashto

- guardarPortuguese

- a păstraRomanian

- сохранятьRussian

- ponechať si; zachovaťSlovak

- obdržati (zase)Slovenian

- čuvatiSerbian

- behålla, bevaraSwedish

- เก็บรักษาThai

- saklamak, atmamakTurkish

- 保留Chinese (Trad.)

- зберігатиUkrainian

- محفوظ رکھناUrdu

- giữVietnamese

- 保留Chinese (Simp.)

3
keep(verb)
to (cause to) remain in a certain state or position
I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?
- houAfrikaans

- يُبْقي، يَبْقىArabic

- държаBulgarian

- manterPortuguese (BR)

- udržovatCzech

- bleiben, haltenGerman

- holdeDanish

- κρατώ, διατηρώ σε μια κατάσταση, τηρώGreek

- mantener, conservarSpanish

- hoidma, pidamaEstonian

- نگه داشتنFarsi

- pysyäFinnish

- garder, tenirFrench

- לְהַשאִירHebrew

- किसी विशेष स्थिति में बनाए रखनाHindi

- smirenCroatian

- tartHungarian

- menjagaIndonesian

- halda, hafaIcelandic

- tenere, mantenereItalian

- ~にしておくJapanese

- (특정 상태에) 두다, 유지하다Korean

- išlaikytiLithuanian

- []glabāt; noturētLatvian

- berada, kekal dalam sesuatu keadaanMalay

- houdenDutch

- holde (seg), forholde segNorwegian

- utrzymywaćPolish

- ، با خود داشتن نگه داشتنPersian

- له لاسه نه ور كول،له حًان سره ساتPashto

- manterPortuguese

- aţine, a păstraRomanian

- держать(ся) в каком-л. состоянииRussian

- udržiavaťSlovak

- imeti, (vz)držatiSlovenian

- držatiSerbian

- ha, hålla [sig]Swedish

- พยุง; ประคองThai

- kalmak, tutmak, sürdürmekTurkish

- 保持Chinese (Trad.)

- тримати, держатиUkrainian

- کسی خاص حالت میں رکھناUrdu

- giữ trong tình trạngVietnamese

- 保持Chinese (Simp.)

4
- aanhouAfrikaans

- يَسْتَمِرArabic

- продължавамBulgarian

- continuar aPortuguese (BR)

- pokračovat vCzech

- weiter-German

- blive vedDanish

- συνεχίζωGreek

- continuar, seguirSpanish

- jätkamaEstonian

- ادامه دادنFarsi

- jatkaaFinnish

- continueràFrench

- לְהַמשִיךHebrew

- किसी क्रिया को दोहराते रहनाHindi

- nastavitiCroatian

- folytat, tovább (tett vmit)Hungarian

- terusIndonesian

- haldaáframIcelandic

- continuare aItalian

- 続けて~するJapanese

- 계속하다Korean

- toliau (ką daryti), tebe-Lithuanian

- turpināt (kaut ko darīt)Latvian

- terusMalay

- doorgaan metDutch

- fortsetteå, holde fram medNorwegian

- wciąż (coś robić), nie przestawaćPolish

- ، استمرار،جريان ادامه دادنPersian

- ادامه وركول،جاري ساتلPashto

- continuar aPortuguese

- a continua săRomanian

- продолжатьRussian

- pokračovať vSlovak

- nadaljevatiSlovenian

- nastavitiSerbian

- fortsättaSwedish

- ทำเรื่อยไปThai

- yapmaya devam etmekTurkish

- 繼續Chinese (Trad.)

- продовжувати (робити що)Ukrainian

- کسی عمل کو جاری رکھناUrdu

- tiếp tụcVietnamese

- 继续Chinese (Simp.)

5
- aanhouAfrikaans

- يَحْتَفِظ بArabic

- пазяBulgarian

- guardarPortuguese (BR)

- mít v zásoběCzech

- aufbewahrenGerman

- haveDanish

- κρατώ, διατηρώGreek

- guardarSpanish

- hoidmaEstonian

- کنار گذاشتن؛ نگهداشتنFarsi

- säilyttääFinnish

- garderFrench

- לְהַחֲזִיקHebrew

- भंडार में रखनाHindi

- držatiCroatian

- tart (raktáron)Hungarian

- menyimpanIndonesian

- eiga, vera meðIcelandic

- tenereItalian

- とっておくJapanese

- 갖추어 놓다Korean

- laikyti, turėtiLithuanian

- paglabāt; turēt (krājumā)Latvian

- simpanMalay

- in voorraad hebbenDutch

- ha i beredskapNorwegian

- mieć (w zapasie)Polish

- کنار گذاشتن؛ نگهداشتنPersian

- كيښودل،چيرته لرلPashto

- guardarPortuguese

- a păstraRomanian

- иметь в запасеRussian

- mať na skladeSlovak

- imeti na zalogiSlovenian

- imati sa straneSerbian

- ha, förvaraSwedish

- เก็บสำรองThai

- saklamak, bulundurmakTurkish

- 貯存Chinese (Trad.)

- матиUkrainian

- ضرورت کے لۓ جمع رکھناUrdu

- dự trữVietnamese

- 备有(商品)Chinese (Simp.)

6
- onderhouAfrikaans

- يَعْتَني بArabic

- поддържамBulgarian

- cuidarPortuguese (BR)

- udržovat; chovatCzech

- haltenGerman

- holdeDanish

- φροντίζω, διατηρώGreek

- tener; cuidar (un jardín); criar, dedicarse a criar (animales)Spanish

- pidamaEstonian

- نگهداری کردن؛ مراقبت کردنFarsi

- hoitaaFinnish

- entretenirFrench

- לִשמוֹר עַלHebrew

- देखभाल करनाHindi

- držatiCroatian

- gondoz; tartHungarian

- memeliharaIndonesian

- rækta, halda viðIcelandic

- tenereItalian

- 世話をするJapanese

- 돌보다Korean

- laikyti, prižiūrėtiLithuanian

- []turētLatvian

- menjagaMalay

- houdenDutch

- holde, ta vare påNorwegian

- utrzymywaćPolish

- نگهداری کردن؛ مراقبت کردنPersian

- خيال ساتل،پام كولPashto

- cuidarPortuguese

- a avea grijă deRomanian

- содержатьRussian

- udržiavať; chovaťSlovak

- skrbeti za, reditiSlovenian

- održavatiSerbian

- hålla, haSwedish

- ดูแลThai

- bakmak, tutmakTurkish

- 整理,飼養Chinese (Trad.)

- утримувати; триматиUkrainian

- نگہداشت کرناUrdu

- chăm sócVietnamese

- 料理Chinese (Simp.)

7
keep(verb)
to remain in good condition
That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.
- behoueAfrikaans

- يَبْقى في حالةٍ جيِّدَهArabic

- запазвамBulgarian

- conservarPortuguese (BR)

- vydržet (čerstvý)Czech

- sich haltenGerman

- holde sigDanish

- διατηρούμαι σε καλή κατάστασηGreek

- conservarSpanish

- säilimaEstonian

- تازه باقی ماندنFarsi

- säilyäFinnish

- se conserver, (se) garderFrench

- לְהִישָמֵרHebrew

- अच्छी स्थिति में बने रहनाHindi

- održati seCroatian

- nem romlik megHungarian

- bertahanIndonesian

- geymastIcelandic

- mantenersi, conservarsiItalian

- もつJapanese

- 좋은 상태를 유지하다Korean

- išsilaikytiLithuanian

- (par pārtiku) saglabāties (svaigam)Latvian

- tahanMalay

- goed blijvenDutch

- holde segNorwegian

- zachowywać swieżośćPolish

- تازه باقی ماندنPersian

- تازه پاتي كيدلPashto

- conservarPortuguese

- a se conserva, a se păstraRomanian

- сохранятьсяRussian

- vydržať, ostať (čerstvý), nepokaziť saSlovak

- držati seSlovenian

- ostati u dobrom stanjuSerbian

- stå sig, hålla sigSwedish

- รักษาThai

- taze kalmak, dayanmakTurkish

- 保持新鮮Chinese (Trad.)

- зберігатисяUkrainian

- اچھی حالت میں برقرار رہناUrdu

- duy trìVietnamese

- (食物等)保持不坏Chinese (Simp.)

8
keep(verb)
to make entries in (a diary, accounts etc)
She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.
- houAfrikaans

- يَحْتَفِظ ب، يُسَجِّلArabic

- водяBulgarian

- fazerPortuguese (BR)

- vést (si)Czech

- führenGerman

- føreDanish

- κρατώ, ενημερώνω (π.χ. ημερολόγιο, λογαριασμούς κτλ.)Greek

- tener; llevar (al día)Spanish

- pidamaEstonian

- مرتباً یادداشت کردنFarsi

- pitääFinnish

- tenirFrench

- לְנַהֵלHebrew

- इंदराज करनाHindi

- voditi, upisivatiCroatian

- vezetHungarian

- memeliharaIndonesian

- halda, færa, skrifaIcelandic

- tenereItalian

- 記入するJapanese

- 기입하다Korean

- vestiLithuanian

- izdarīt ierakstusLatvian

- menyimpanMalay

- bijhoudenDutch

- føre, holdeNorwegian

- prowadzićPolish

- مرتباً یادداشت کردنPersian

- په ترتيب سره ياداشتول او ليكلPashto

- fazerPortuguese

- a păstraRomanian

- вестиRussian

- viesť (si)Slovak

- voditiSlovenian

- voditiSerbian

- föra, skötaSwedish

- บันทึกThai

- tutmakTurkish

- 寫(日記),填記(帳目)Chinese (Trad.)

- вестиUkrainian

- ڈائری یا کھاتے میں باقاعدہ واقعہ یا حساب رکھناUrdu

- lưuVietnamese

- 记(日记、帐目)Chinese (Simp.)

9
- ophouAfrikaans

- يَحْجِزArabic

- задържамBulgarian

- atrasarPortuguese (BR)

- zdržovatCzech

- aufhaltenGerman

- holde på; opholdeDanish

- καθυστερώ κπ.Greek

- retener, entretenerSpanish

- kinni pidamaEstonian

- بازداشتن؛ عقب انداختنFarsi

- pidätelläFinnish

- retenirFrench

- לְעַכֵּבHebrew

- रोक देना या विलंब करनाHindi

- zadržavatiCroatian

- feltartHungarian

- menahanIndonesian

- tefjaIcelandic

- trattenereItalian

- 引きとめるJapanese

- 지연시키다Korean

- užlaikytiLithuanian

- aizkavētLatvian

- menangguhkanMalay

- ophoudenDutch

- hefte, oppholde, forsinkeNorwegian

- zatrzymywaćPolish

- بازداشتن؛ عقب انداختنPersian

- ځڼدول،ورسته كولPashto

- atrasarPortuguese

- a reţine (pe cineva)Romanian

- задерживатьRussian

- udržiavať, zdržať, zdržiavaťSlovak

- zadrževatiSlovenian

- zadržavatiSerbian

- uppehållaSwedish

- หน่วงไว้Thai

- tutmak, alıkoymakTurkish

- 阻止,拖延Chinese (Trad.)

- затримуватиUkrainian

- کسی کو انتظار کراناUrdu

- giữ lại; níu kéoVietnamese

- 阻挡Chinese (Simp.)

10
- onderhouAfrikaans

- يُعيلArabic

- грижа сеBulgarian

- sustentarPortuguese (BR)

- živitCzech

- unterhaltenGerman

- forsørgeDanish

- συντηρώ κπ., προμηθεύω τα απαραίτηταGreek

- mantenerSpanish

- ülal pidamaEstonian

- تامین کردنFarsi

- ylläpitääFinnish

- entretenirFrench

- לְפַרנֵסHebrew

- निबाहना, देख-रेख करनाHindi

- uzdržavatiCroatian

- eltartHungarian

- menanggungIndonesian

- framfæra, sjá umIcelandic

- mantenereItalian

- 養うJapanese

- 부양하다Korean

- išlaikytiLithuanian

- uzturēt (kādu)Latvian

- menyaraMalay

- onderhoudenDutch

- forsørge, underholdeNorwegian

- utrzymywaćPolish

- ، تهيه و تدارك تامین کردنPersian

- برابرول،چمتو كولPashto

- sustentarPortuguese

- aîntreţineRomanian

- обеспечиватьRussian

- živiť, podporovať, starať saSlovak

- vzdrževatiSlovenian

- izdržavatiSerbian

- försörja, sörja förSwedish

- เลี้ยงThai

- bakmak, geçindirmekTurkish

- 撫養Chinese (Trad.)

- утримуватиUkrainian

- کسی کی حاجات پر کرناUrdu

- chăm sócVietnamese

- 赡养Chinese (Simp.)

11
- nakomAfrikaans

- يَفي بالوَعْدArabic

- спазвамBulgarian

- manterPortuguese (BR)

- dodržetCzech

- haltenGerman

- holdeDanish

- κρατώ, τηρώ έτσι όπως πρέπειGreek

- cumplirSpanish

- pidamaEstonian

- حفظ کردن؛ رعایت کردنFarsi

- toimia odotetustiFinnish

- tenirFrench

- לְקָיֵיםHebrew

- वादा निभानाHindi

- držatiCroatian

- teljesítHungarian

- memenuhiIndonesian

- standa við, haldaIcelandic

- mantenereItalian

- 守るJapanese

- 지키다Korean

- išlaikytiLithuanian

- turēt; ievērotLatvian

- menepatiMalay

- houdenDutch

- holde (på)Norwegian

- dotrzymywaćPolish

- حفظ کردن؛ رعایت کردنPersian

- رعايتول،په خپله وعده ودريدلPashto

- manterPortuguese

- aţine (o promisiune)Romanian

- выполнять, соблюдатьRussian

- dodržaťSlovak

- držatiSlovenian

- održatiSerbian

- hållaSwedish

- ทำตามความต้องการThai

- tutmak, durmak, yerine getirmekTurkish

- 履行(諾言)Chinese (Trad.)

- додержуватися, дотримуватисяUkrainian

- مطلوبہ شرط کو پورا کرناUrdu

- tuân theoVietnamese

- 履行(诺言)Chinese (Simp.)

12
keep(noun)
food and lodging
She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep; – she kills all the mice in the house.
- onderhoudAfrikaans

- قوت، إعالَهArabic

- прехранаBulgarian

- sustentoPortuguese (BR)

- obživaCzech

- der UnterhaltGerman

- kost; opholdDanish

- συντήρηση, έξοδα συντήρησηςGreek

- sustentoSpanish

- elatisEstonian

- خرج؛ معاشFarsi

- ylöspitoFinnish

- entretien, nourritureFrench

- פַּרנָסָה, כַּלכָּלָהHebrew

- खाना-कपड़ाHindi

- uzdržavanjeCroatian

- eltartásHungarian

- biaya hidupIndonesian

- uppihald, fæði og húsnæðiIcelandic

- mantenimento, sostentamento; da vivereItalian

- 生活費Japanese

- 생활 필수품Korean

- išlaikymasLithuanian

- iztika; uztursLatvian

- bekalanMalay

- kostDutch

- kost og losji, forpleiningNorwegian

- utrzymaniePolish

- خرج؛ معاشPersian

- معاش،لاس مزدPashto

- sustentoPortuguese

- întreţinere, hranăRomanian

- содержаниеRussian

- obživaSlovak

- oskrba; stanovanje in hranaSlovenian

- hrana i smeštajSerbian

- uppehälleSwedish

- อาหารและที่พักThai

- (günlük) harcamalar, masraflar, geçimTurkish

- 生計,食宿Chinese (Trad.)

- утриманняUkrainian

- کھانے پینے کا خرچUrdu

- nuôi thânVietnamese

- 生计Chinese (Simp.)

13
- herdenkAfrikaans

- يَحْتَفِلArabic

- празнувамBulgarian

- celebrarPortuguese (BR)

- slavitCzech

- feiernGerman

- holdeDanish

- γιορτάζωGreek

- celebrarSpanish

- tähistamaEstonian

- برگزار کردنFarsi

- juhlistaaFinnish

- fêterFrench

- לַחֲגוֹגHebrew

- जश्न मनाना, खुशिया मनानाHindi

- slavitiCroatian

- megünnepelHungarian

- merayakanIndonesian

- halda uppáIcelandic

- celebrareItalian

- 祝うJapanese

- 축하하다Korean

- (at)švęstiLithuanian

- svinētLatvian

- merayakanMalay

- vierenDutch

- feireNorwegian

- obchodzićPolish

- برگزار کردنPersian

- تر سره كول،جوړول،لمانځلPashto

- celebrarPortuguese

- праздноватьRussian

- oslavovaťSlovak

- praznovatiSlovenian

- slavitiSerbian

- firaSwedish

- ฉลองThai

- kutlamakTurkish

- 慶祝Chinese (Trad.)

- святкувати, відзначатиUkrainian

- کوئی تیوہار مناناUrdu

- kỷ niệmVietnamese

- 庆祝Chinese (Simp.)

Kernerman English Multilingual Dictionary

