Translations for jack-in-the-box

jack-in-the-box(noun)

a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.

kisduiweltjie, kaartmannetjieAfrikaans
دُميَة أطفال يَقْفِز منها رَفّاصArabic
човече на пружинаBulgarian
caixinha de surpresasPortuguese (BR)
čertík v krabičceCzech
das SchachtelmännchenGerman
trold i enæskeDanish
παιχνίδι με ελατήριοGreek
caja de resorte, caja sorpresaSpanish
kepsnukkEstonian
جعبه اسباب بازی که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می پردFarsi
vieteriukkoFinnish
boîte à surpriseFrench
רוֹנִי קַפּצוֹנִיHebrew
बच्चों का उछल-कूद करने वाला खिलौंनाHindi
lutka na pero koja iskače iz kutije kad se otvori kutijaCroatian
krampusz a dobozbanHungarian
boneka perIndonesian
kassatrúðurIcelandic
scatola a sorpresaItalian
びっくり箱Japanese
뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감Korean
velniūkštis dėžutėjeLithuanian
(rotaļu) ampelmanisLatvian
sejenis permainan yang melibatkan pantulan spring jika dibuka penutupnyaMalay
duiveltje in een doosjeDutch
troll i eskeNorwegian
diabełek w pudełkuPolish
جعبه اسباب بازی که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می پردPersian
یوه دوله صندوق دهPashto
caixinha das surpresasPortuguese
jucărie care iese brusc dintr-o cutie când se deschide capacul, având efectul de surprizăRomanian
попрыгунчикRussian
(škatuľka, z ktorej pri otvorení vyskočí komická figúrka na strune)Slovak
pajac na vzmetSlovenian
čupavac iz kutijeSerbian
gubben i lådanSwedish
กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่ขึ้นมาเมื่อเปิดกล่องThai
yaylı kuklaTurkish
彈簧玩偶盒Chinese (Trad.)
іграшка, що вистрибує з коробочкиUkrainian
ایک قسم کا کھلونا جو کھولنے پر اچانک باہر آتا ہےUrdu
hộp hình nộm có lò xoVietnamese
玩偶盒（打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒）Chinese (Simp.)