zpívat, hrát libozvučně

harmonise(verb)

to sing or play musical instruments in harmony.

harmonizovat

harmonise(verb)

to add different parts to (a melody) to form harmonies.

ladit

harmonise(verb)

to (cause to) be in harmony or agreement

The colours in this room harmonize nicely.