Translations for harmonise
ADVERTISEMENT
1
harmonise(verb)
to sing or play musical instruments in harmony.
- harmonieerAfrikaans
- يُغَنّي أو يَعْزِف بانْسِجام وتوافُقArabic
- хармонизирамBulgarian
- tocar em harmoniaPortuguese (BR)
- zpívat, hrát libozvučněCzech
- in Einklang bringenGerman
- synge i harmoni; spille i harmoniDanish
- εναρμονίζομαιGreek
- armonizarSpanish
- harmooniliselt laulma või mängimaEstonian
- هم آهنگ نواختنFarsi
- laulaa/soittaa harmoniassaFinnish
- chanter/jouer en harmonieFrench
- לְהִשתַלֵב בהרמוניהHebrew
- संगत या समस्वर होना या करनाHindi
- harmonicno (višeglasno) pjevati i sviratiCroatian
- összehangolHungarian
- memadukanIndonesian
- vera samstilltur/samtakaIcelandic
- cantare/suonare in modo armoniosoItalian
- 調和Japanese
- 화성으로 노래하다Korean
- darniai dainuoti/grotiLithuanian
- saskaņot; noskaņotLatvian
- berharmoniMalay
- harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenDutch
- harmonisere, bringe i harmoniNorwegian
- harmonizowaćPolish
- هم آهنگ نواختنPersian
- برابرول،سمول،همغاړىكو ل: سميدل ،برابريدل همغاړى كيدلPashto
- tocar em harmoniaPortuguese
- a armonizaRomanian
- игратьRussian
- hrať/spievať ľubozvučneSlovak
- peti/igrati v harmonijiSlovenian
- biti u skladuSerbian
- sjunga (spela) i harmoniSwedish
- ประสานเสียงThai
- ahenkle söylemek/çalmakTurkish
- 和聲演唱，和弦演奏Chinese (Trad.)
- гармонізуватиUkrainian
- موسیقیت پیدا کرناUrdu
- hoà âmVietnamese
- 以和声唱歌或演奏Chinese (Simp.)
2
harmonise(verb)
to add different parts to (a melody) to form harmonies.
- harmoniseerAfrikaans
- يُنَسِّق ، يخْلِقُ إنْسِجاماArabic
- аранжирамBulgarian
- harmonizarPortuguese (BR)
- harmonizovatCzech
- harmonisierenGerman
- harmonisereDanish
- εναρμονίζωGreek
- armonizarSpanish
- harmoniseerimaEstonian
- موزون كردنFarsi
- soinnuttaaFinnish
- harmoniserFrench
- לְהִתמַזֵג יָפֶהHebrew
- संगत देनाHindi
- harmoniziratiCroatian
- harmonizálHungarian
- memperpadukanIndonesian
- raddsetja; samstillaIcelandic
- armonizzareItalian
- 和音をつけるJapanese
- (단음의 멜로디 등에) 화음을 붙이다Korean
- harmonizuotiLithuanian
- harmonizētLatvian
- mengharmonikanMalay
- harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenDutch
- harmonisereNorwegian
- zestrajaćPolish
- موزون كردنPersian
- برابرولPashto
- harmonizarPortuguese
- a armonizaRomanian
- гармонизироватьRussian
- harmonizovaťSlovak
- harmoniziratiSlovenian
- uskladitiSerbian
- sätta harmonier tillSwedish
- ทำนองประสานThai
- armonize etmekTurkish
- 加上不同樂音以形成和聲(弦)Chinese (Trad.)
- аранжуватиUkrainian
- موسیقی کے کئی اجزا کو ملا کر موسیقیت پیدا کرناUrdu
- phối hoà âmVietnamese
- 使（曲调）和谐Chinese (Simp.)
3
- harmonieerAfrikaans
- يتناسَق، يَتَوافَق، يَتلائَمArabic
- подхождам сиBulgarian
- harmonizar(-se)Portuguese (BR)
- laditCzech
- harmonisierenGerman
- harmonere; passe godt sammenDanish
- εναρμονίζω, εναρμονίζομαιGreek
- armonizarSpanish
- kokku sobi(ta)maEstonian
- جور بودنFarsi
- sointuaFinnish
- (s')harmoniserFrench
- לְהַתאִים זֶה לְזֶהHebrew
- सामंजस्य स्थापित करनाHindi
- uskladiti, slagati seCroatian
- harmonizál, összhangban vanHungarian
- serasiIndonesian
- samræma(st)Icelandic
- armonizzarsiItalian
- 調和するJapanese
- 조화시키다Korean
- derėti, derintiLithuanian
- harmonēt; saskanētLatvian
- berharmoniMalay
- harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenDutch
- avstemme, harmonere medNorwegian
- harmonizować, pasować do siebiePolish
- جور بودنPersian
- برابريدلPashto
- harmonizar(-se)Portuguese
- a (se) potriviRomanian
- гармонироватьRussian
- ladiťSlovak
- skladati (se)Slovenian
- uskladitiSerbian
- harmoniera, [få att] passa ihopSwedish
- เข้ากันได้Thai
- uymakTurkish
- (使)調合Chinese (Trad.)
- узгоджуватиUkrainian
- متوازن ہونا یا کرناUrdu
- hài hoàVietnamese
- 使协调Chinese (Simp.)
Kernerman English Multilingual Dictionary