Translations for fastfæst, fɑst
ADVERTISEMENT
1
fast(adjective)
(of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.
- kleurvas, kleurhoudendAfrikaans
- ثابِتArabic
- траенBulgarian
- permanentePortuguese (BR)
- státý, stálobarevnýCzech
- (wasch-)echtGerman
- farveægte; vaskeægteDanish
- ανεξίτηλοςGreek
- firmeSpanish
- pesukindelEstonian
- ثابتFarsi
- kestäväFinnish
- bon teint résistantFrench
- יַצִיבHebrew
- पक्काHindi
- postojan, trajanCroatian
- tartósHungarian
- tahan lunturIndonesian
- litekta, sem rennur hvorki né upplitastIcelandic
- resistente, (che non stinge)Italian
- あせないJapanese
- 바래지 않는Korean
- atsparusLithuanian
- (par krāsu) izturīgs; neplūkošsLatvian
- tahan lunturMalay
- wasechtDutch
- fargeekteNorwegian
- trwałyPolish
- ثابتPersian
- ثابت، ځاى پر ځاى، ټاكل شوى (لكه نيټهPashto
- fixoPortuguese
- rezistentRomanian
- прочныйRussian
- stálofarebnýSlovak
- obstojenSlovenian
- postojanSerbian
- tvättäkta, färgäkta, hållbarSwedish
- ที่ติดแน่นThai
- sabit, solmayanTurkish
- 不褪色的Chinese (Trad.)
- тривкийUkrainian
- کپڑے پر پکّا رنگUrdu
- bền; không phaiVietnamese
- 不褪色的Chinese (Simp.)
2
- vinnigAfrikaans
- سَريع الحَرَكَهArabic
- бързBulgarian
- rápidoPortuguese (BR)
- rychlýCzech
- schnellGerman
- hurtigDanish
- γρήγορος, ταχύςGreek
- rápidoSpanish
- kiireEstonian
- سریعFarsi
- nopeaFinnish
- rapideFrench
- מָהִירHebrew
- तीव्र, दु्रतगामीHindi
- brzCroatian
- gyors, sebesHungarian
- cepatIndonesian
- hraður; hraðskreiðurIcelandic
- veloceItalian
- 速いJapanese
- 빠른Korean
- greitasLithuanian
- ātrs; ātrgaitas-Latvian
- lajuMalay
- snelDutch
- rask, hurtigNorwegian
- szybkiPolish
- سریعPersian
- تیزPashto
- rápidoPortuguese
- rapidRomanian
- скорыйRussian
- rýchlySlovak
- hiterSlovenian
- brzSerbian
- snabbSwedish
- ที่เคลื่อนที่ได้เร็วThai
- hızlı, süratliTurkish
- 快速移動的Chinese (Trad.)
- швидкий; скорийUkrainian
- تیز رفتارUrdu
- nhanhVietnamese
- 快速移动的Chinese (Simp.)
3
- vasAfrikaans
- مُحْكَم، ثابِت، مَشْدودArabic
- стабиленBulgarian
- fixado/seguroPortuguese (BR)
- pevný, připoutanýCzech
- festGerman
- fastgjortDanish
- στέρεοςGreek
- firmeSpanish
- kindlalt kinniEstonian
- محکمFarsi
- lujastiFinnish
- attachéFrench
- לְהַצמִידHebrew
- सुदृढ़Hindi
- pričvršćen, zakvačenCroatian
- szilárdHungarian
- kencangIndonesian
- kirfilega festurIcelandic
- saldo, fissoItalian
- 固定したJapanese
- 단단한, 굳은, 꽉 쥐는Korean
- pritvirtintasLithuanian
- ciešs; stingrsLatvian
- teguhMalay
- vastDutch
- fast(gjort), festetNorwegian
- przymocowanyPolish
- محکمPersian
- کلکPashto
- fixado/seguroPortuguese
- fixatRomanian
- крепкий; прикреплённыйRussian
- priviazanýSlovak
- pritrjenSlovenian
- pričvršćenSerbian
- fastSwedish
- ที่มั่นคงThai
- sıkıca, sağlamcaTurkish
- 固定的Chinese (Trad.)
- міцнийUkrainian
- ثبت کرناUrdu
- chắc chắnVietnamese
- 固定的Chinese (Simp.)
4
- vinnigAfrikaans
- سَريع العَمَلArabic
- бързBulgarian
- rápidoPortuguese (BR)
- rychlýCzech
- schnellGerman
- hurtigDanish
- γρήγοροςGreek
- rápidoSpanish
- nobeEstonian
- تند و تیزFarsi
- nopeaFinnish
- rapideFrench
- מָהִירHebrew
- पक्काHindi
- brz, vrijedanCroatian
- gyorsHungarian
- cepatIndonesian
- hraður, fljóturIcelandic
- rapidoItalian
- 素速いJapanese
- 날랜, 민첩한Korean
- greitas, spartusLithuanian
- ātrs; veiklsLatvian
- pantasMalay
- vlugDutch
- rask, hurtigNorwegian
- szybkiPolish
- تند و تیزPersian
- چالاکPashto
- rápidoPortuguese
- iuteRomanian
- быстрыйRussian
- rýchlySlovak
- hiterSlovenian
- brzSerbian
- snabbSwedish
- รวดเร็วThai
- hızlı, çabukTurkish
- 動作迅速的Chinese (Trad.)
- швидкийUkrainian
- پھرتیلاUrdu
- nhanhVietnamese
- 动作迅速的Chinese (Simp.)
5
fast(adjective)
(of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time
My watch is five minutes fast.
- voorAfrikaans
- السّاعه مُتَقَدِّمَهArabic
- напредBulgarian
- adiantadoPortuguese (BR)
- předcházející seCzech
- vorgehenGerman
- foranDanish
- που πάει μπροστά (για ρολόι)Greek
- adelantadoSpanish
- eesEstonian
- جلوFarsi
- edistäväFinnish
- en avanceFrench
- מְמַהֵרHebrew
- तेजHindi
- kojižuri, ide naprijedCroatian
- siet (óra)Hungarian
- cepatIndonesian
- of fljótur, á undanIcelandic
- avantiItalian
- 進んでいるJapanese
- (시계가) 빠른Korean
- skubantisLithuanian
- (par pulksteni)ātrāksLatvian
- cepatMalay
- va`aa`arDutch
- (gå) for fortNorwegian
- spieszyć sięPolish
- جلوPersian
- شاتهPashto
- adiantadoPortuguese
- înainteRomanian
- спешащийRussian
- ísť dopreduSlovak
- ki prehitevaSlovenian
- žuritiSerbian
- föreSwedish
- ที่แสดงเวลาเร็วกว่าเวลาปกติThai
- ileri, ileri gitmişTurkish
- 偏快的Chinese (Trad.)
- такий, що поспішаєUkrainian
- صحیح وقت سے زیادہ بتاناUrdu
- (đồng hồ) chạy nhanhVietnamese
- 偏快的Chinese (Simp.)
6
- vinnigAfrikaans
- بِسُرْعَهArabic
- бързоBulgarian
- depressaPortuguese (BR)
- rychleCzech
- schnellGerman
- hurtigtDanish
- γρήγοραGreek
- deprisaSpanish
- kiirestiEstonian
- به تندیFarsi
- nopeastiFinnish
- viteFrench
- מַהֵרHebrew
- व्रत रखनाHindi
- brzoCroatian
- gyorsanHungarian
- cepatIndonesian
- hrattIcelandic
- veloce; in fretta*Italian
- 速くJapanese
- 빨리Korean
- greitaiLithuanian
- ātriLatvian
- dengan cepatMalay
- snelDutch
- raskt, fortNorwegian
- szybkoPolish
- به تندیPersian
- په تیزیPashto
- depressaPortuguese
- repedeRomanian
- быстроRussian
- chytro, rýchloSlovak
- hitroSlovenian
- brzoSerbian
- snabbt, fortSwedish
- อย่างรวดเร็วThai
- hızlı, çabuk, süratliTurkish
- 快Chinese (Trad.)
- швидкоUkrainian
- تیزی سےUrdu
- vững vàng; chắc chắnVietnamese
- 快Chinese (Simp.)
7
- vas, vastydAfrikaans
- صِيامArabic
- пост(и)Bulgarian
- jejumPortuguese (BR)
- půst, postěníCzech
- das FastenGerman
- fasteDanish
- νηστείαGreek
- ayunoSpanish
- paastEstonian
- روزهFarsi
- paastoFinnish
- jeûneFrench
- צוֹםHebrew
- उपवासीHindi
- post (vrijeme ičin posta)Croatian
- böjtHungarian
- puasaIndonesian
- fastaIcelandic
- digiunoItalian
- 断食Japanese
- 단식Korean
- pasninkas, badasLithuanian
- gavēnisLatvian
- berpuasaMalay
- vastenDutch
- fasteNorwegian
- postPolish
- روزهPersian
- روژهPashto
- jejumPortuguese
- postRomanian
- постRussian
- pôstSlovak
- postSlovenian
- postSerbian
- fastaSwedish
- ช่วงเวลาอดอาหารThai
- oruçTurkish
- 禁食期Chinese (Trad.)
- пістUkrainian
- روزہ رکھنے کا عملUrdu
- thời kỳ nhịn ăn, ăn chay, ăn kiêngVietnamese
- 禁食期Chinese (Simp.)
8
fast(verb)
to go without food, especially for religious or medical reasons
Muslims fast during the festival of Ramadan.
- vasAfrikaans
- يَصومArabic
- постяBulgarian
- jejuarPortuguese (BR)
- postit seCzech
- fastenGerman
- fasteDanish
- νηστεύωGreek
- ayunarSpanish
- paastumaEstonian
- روزه گرفتنFarsi
- paastotaFinnish
- jeûnerFrench
- לַצוּםHebrew
- उपवास करनाHindi
- postitiCroatian
- böjtölHungarian
- berpuasaIndonesian
- fastaIcelandic
- digiunareItalian
- 断食するJapanese
- 단식하다Korean
- pasninkauti, badautiLithuanian
- gavētLatvian
- puasaMalay
- vastenDutch
- fasteNorwegian
- pościćPolish
- روزه گرفتنPersian
- روژه نیولPashto
- jejuarPortuguese
- a postiRomanian
- поститьсяRussian
- postiť saSlovak
- postiti seSlovenian
- postitiSerbian
- fastaSwedish
- จำกัดอาหารThai
- oruç tutmakTurkish
- 禁食Chinese (Trad.)
- постити; не їстиUkrainian
- روزہ رکھناUrdu
- ăn chay; nhịn đóiVietnamese
- 禁食Chinese (Simp.)
Kernerman English Multilingual Dictionary