crăpătură

crack(noun)

a split or break

There's a crack in this cup.

a (se) crăpa

crack(verb)

to (cause to) break partly without falling to pieces

The window cracked down the middle.

deschizătură îngustă

crack(noun)

a narrow opening

The door opened a crack.

a sparge

crack(verb)

to break (open)

He cracked the peanuts between his finger and thumb.

poc­net

crack(noun)

a sudden sharp sound

the crack of whip.

a pocni

crack(verb)

to make a sudden sharp sound of breaking

The twig cracked as I stepped on it.

lovitură (tare)

crack(noun)

a blow

a crack on the jaw.

a spune (glume)

crack(verb)

to make (a joke)

He's always cracking jokes.

banc

crack(noun)

a joke

He made a crack about my big feet.

a sparge

crack(verb)

to open (a safe) by illegal means.

de calitateaîntâi, de elită

crack(adjective)

expert

a crack racing-driver.

a descifra

crack(verb)

to solve (a code).

a ceda

crack(verb)

to give in to torture or similar pressures

The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.