Translations for SOsoʊ
so(adverb)
(used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent
`The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!
- soAfrikaans

- تُعَبِّر عن دَرَجَة الشَّيء: إلى هذا الحَد، جِدا، كثيراArabic

- толковаBulgarian

- tão/tantoPortuguese (BR)

- takCzech

- soGerman

- såDanish

- τόσοGreek

- tan, tantoSpanish

- nii, vägaEstonian

- تا اين اندازه تا اندازه ايFarsi

- niinFinnish

- tellementFrench

- כָּל כָּךHebrew

- इस प्रकार, ऐसेHindi

- toliko, do tog stupnjaCroatian

- annyiraHungarian

- begituIndonesian

- svo/mjög (mikið)Icelandic

- cosìItalian

- それほどJapanese

- 그만큼, 그렇게Korean

- tiek, taip, toksLithuanian

- tik; tādā mērāLatvian

- sungguh; banyak; sangatMalay

- zoDutch

- såNorwegian

- tak (bardzo)Polish

- تا اين اندازه تا اندازه ايPersian

- داسې، دغسې، همداسې، نو: دومرهPashto

- tão/tantoPortuguese

- atât deRomanian

- так, до такой степениRussian

- takSlovak

- takoSlovenian

- tolikoSerbian

- såSwedish

- มากThai

- bu/o kadarTurkish

- (表示程度)這樣,那樣,那麼Chinese (Trad.)

- так; вживається для посиленняUkrainian

- اتنا، ایسا، اس قدرUrdu

- rất, cực kìVietnamese

- (表示程度)这样,那样,那么Chinese (Simp.)

so(adverb)
(used to express manner) in this/that way
As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.
- soAfrikaans

- تُعَبِّر عن الحالَه: هكَذاArabic

- такаBulgarian

- assimPortuguese (BR)

- takCzech

- soGerman

- sådan; såledesDanish

- έτσιGreek

- asíSpanish

- nii(moodi)Estonian

- اين طور بدين نحوFarsi

- noin, näinFinnish

- ainsiFrench

- כָּךHebrew

- इतना, इस हद तकHindi

- tako, na ovaj/onaj načinCroatian

- így, úgyHungarian

- demikianIndonesian

- þannig, svo, svonaIcelandic

- cosìItalian

- そのようにJapanese

- 그와 같이, 그렇게Korean

- taipLithuanian

- tā; tādā veidāLatvian

- oleh ituMalay

- zoDutch

- slik, sånnNorwegian

- tak, w ten sposóbPolish

- اين طور بدين نحوPersian

- په داسى ډولPashto

- assimPortuguese

- aşaRomanian

- таким образом, такRussian

- takSlovak

- takoSlovenian

- takoSerbian

- såSwedish

- อย่างที่ควรจะเป็นThai

- öyle, böyleTurkish

- (表示方式、方式、情況)這樣,那樣Chinese (Trad.)

- так, таким чиномUkrainian

- اس طرح سے، ایسےUrdu

- đến mức, đến nỗiVietnamese

- (表示方式、方式、情况)这样,那样Chinese (Simp.)

so(adverb)
(used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated
`Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting; – in fact, so much so that he refused to speak to me all day!
- soveelAfrikaans

- تُسْتَعْمَل بدلا من كَلِمَةٍ أو عِبارَةٍ سابِقَه: هذا، هكذاArabic

- така (за начин)Bulgarian

- isso/que sim/assim, etcPortuguese (BR)

- takCzech

- das, so, so ... daßGerman

- det; sådan; så atDanish

- αυτό, έτσιGreek

- esoSpanish

- nii, nii jahEstonian

- همان طورFarsi

- niinFinnish

- celaFrench

- כָּךHebrew

- उसी तरहHindi

- kako je već rečeno (poznato), takoCroatian

- (helyeslés, megerősítés)Hungarian

- begituIndonesian

- þaðIcelandic

- questo; cosìItalian

- そうJapanese

- 그러함으로, 그래서Korean

- taipLithuanian

- tā (atsaucoties uz iepriekšminēto vārdu)Latvian

- seperti yang telah diberitahuMalay

- het, waarDutch

- det; slik; såNorwegian

- takPolish

- همان طورPersian

- داسېPashto

- isso/que sim/assim, etc.Portuguese

- aceastaRomanian

- так, как (уже сказано)Russian

- to, takSlovak

- takoSlovenian

- tolikoSerbian

- så, detSwedish

- เช่นนั้นThai

- öyle, doğru, haklısınTurkish

- 代替前面已用(提)過的詞、短語或事情Chinese (Trad.)

- це, теUkrainian

- پہلے بولے گیے فقرے کی جگہ مستعملUrdu

- dùng để chỉ kết quảVietnamese

- 代替前面已用(提)过的词、短语或事情Chinese (Simp.)

so(adverb)
in the same way; also
`I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.
- ookAfrikaans

- أيْضا، بِنَفْس الطَّريقَهArabic

- същоBulgarian

- tambémPortuguese (BR)

- stajně takCzech

- auchGerman

- det samme; ogsåDanish

- το ίδιοGreek

- tambiénSpanish

- nii ka, (nii)samutiEstonian

- هم چنينFarsi

- niinFinnish

- de mêmeFrench

- כָּךHebrew

- इसी तरहHindi

- na isti način, takođerCroatian

- szintén, isHungarian

- jugaIndonesian

- sömuleiðis, líkaIcelandic

- anche; lo stessoItalian

- そのようにJapanese

- 또한, 똑같이Korean

- irgi, taip patLithuanian

- arī; tāpatLatvian

- punMalay

- ookDutch

- det sammeNorwegian

- tak jak i ..., i ... teżPolish

- هم چنينPersian

- دغسېPashto

- tambémPortuguese

- la felRomanian

- так же; тожеRussian

- (rovnako) ajSlovak

- tudiSlovenian

- takođeSerbian

- det ... ocksåSwedish

- เช่นกันThai

- ...-de/daTurkish

- 同樣Chinese (Trad.)

- теж, такожUkrainian

- اسی طرح سے، ویسے ہیUrdu

- cũng thếVietnamese

- 同样Chinese (Simp.)

so(adverb)
(used to express agreement or confirmation) indeed
`You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.'
- ja, welAfrikaans

- تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأيْضاArabic

- наистинаBulgarian

- de fatoPortuguese (BR)

- opravduCzech

- tatsächlichGerman

- detDanish

- έτσι, πραγματικάGreek

- así es, en efectoSpanish

- (tõesti) niiEstonian

- در واقعFarsi

- niinFinnish

- en effetFrench

- אָכֶןHebrew

- बेशकHindi

- stvarno, doistaCroatian

- (nyomósítás)Hungarian

- memangIndonesian

- það gerði ég/ætla ég raunarIcelandic

- in effettiItalian

- その通り'Japanese

- 또한, 역시Korean

- taipLithuanian

- jā; pilnīgi pareiziLatvian

- memang punMalay

- dat ... ookDutch

- detNorwegian

- tak, owszemPolish

- در واقعPersian

- په واقعيت كښېPashto

- de factoPortuguese

- într-adevărRomanian

- в самом деле; именноRussian

- naozajSlovak

- sevedaSlovenian

- iSerbian

- [ja] det ...Swedish

- โดยแน่แท้Thai

- gerçekten, hakikaten, tabiiTurkish

- 確實Chinese (Trad.)

- теж, такожUkrainian

- اتفاق یا رضامندی ظاہر کرنے کے لیے مستعملUrdu

- dùng để biểu thị sự đồng ýVietnamese

- 确实Chinese (Simp.)

so(conjunction)
(and) therefore
John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.
- soAfrikaans

- أداة رَبْط بِمَعْنى: لذلكArabic

- и такаBulgarian

- de modo quePortuguese (BR)

- a takCzech

- alsoGerman

- derfor; såDanish

- έτσι λοιπόν, και γι' αυτόGreek

- así que, por lo tanto, de manera queSpanish

- nii(siis), nõndaEstonian

- بنا بر اينFarsi

- siispä, niinpäFinnish

- doncFrench

- לָכֵןHebrew

- इस लिएHindi

- zbog togaCroatian

- ezért; úgyhogyHungarian

- jadiIndonesian

- þess vegnaIcelandic

- così, alloraItalian

- だからJapanese

- 그래서, 따라서Korean

- tai, taigiLithuanian

- tāpēc; tādēļLatvian

- oleh sebab ituMalay

- dusDutch

- derfor, såNorwegian

- (tak) więc, i dlategoPolish

- بنا بر اينPersian

- لږ وډېر، څه ناڅهPashto

- de modo quePortuguese

- deciRomanian

- поэтому; следовательно;так чтоRussian

- a tak, pretoSlovak

- torejSlovenian

- paSerbian

- såSwedish

- ดังนั้นThai

- onun için, bu nedenleTurkish

- 因而Chinese (Trad.)

- так що, томуUkrainian

- لھذاUrdu

- vì thế, bởi vậyVietnamese

- 因而Chinese (Simp.)

Kernerman English Multilingual Dictionary

