Translations for Recordrɪˈkɔrd; ˈrɛk ərd
record(noun)
a written report of facts, events etc
historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.
- rekordAfrikaans

- تَسْجيل، سِجِل، بَيانArabic

- данниBulgarian

- registoPortuguese (BR)

- záznam, zápisCzech

- die AufzeichnungGerman

- optegnelseDanish

- αρχείο, πρακτικόGreek

- constancia (escrita); archivos; registroSpanish

- kirjapanek,ülestähendusEstonian

- ثبت؛ یادداشتFarsi

- asiakirjaFinnish

- rapportécritFrench

- רִישוּםHebrew

- सरकारी कागजHindi

- zapis, snimkaCroatian

- feljegyzésHungarian

- catatanIndonesian

- skrá, fundarbókIcelandic

- documento; verbaleItalian

- 記録Japanese

- 기록Korean

- dokumentas, užrašai, protokolasLithuanian

- dokuments; pieraksts; protokolsLatvian

- fakta bertulisMalay

- verslagDutch

- opptegnelse; protokollNorwegian

- zapis, protokółPolish

- ثبت؛ یادداشتPersian

- كښل، ثبتول، خوندى كول، بيانول،كښنه، ثبت، سوانح، ډيرښه، خوراښه، ترټرلوښه، ټيكلى (ريكاټPashto

- registoPortuguese

- mărturie; proces-verbalRomanian

- записьRussian

- záznam, zápisSlovak

- poročiloSlovenian

- zapisSerbian

- dokument, uppteckning, protokollSwedish

- บันทึกThai

- kayıt, notTurkish

- 記錄Chinese (Trad.)

- запис; протоколUkrainian

- دستاویزUrdu

- sự ghi lạiVietnamese

- 记录Chinese (Simp.)

record(noun)
to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future
The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.
- aantekenAfrikaans

- يُسَجِّل، يُدَوِّنArabic

- записвамBulgarian

- registarPortuguese (BR)

- zapsatCzech

- aufschreibenGerman

- notere; registrereDanish

- καταγράφωGreek

- registrar, dejar constancia escritaSpanish

- üles kirjutamaEstonian

- ثبت کردنFarsi

- kirjataFinnish

- consignerFrench

- לִרשוֹםHebrew

- रजिस्टर में दर्ज करनाHindi

- zapisatiCroatian

- feljegyezHungarian

- mencatatIndonesian

- skráIcelandic

- verbalizzareItalian

- 記録するJapanese

- 기록하다Korean

- įrašyti, (už)protokoluotiLithuanian

- pierakstīt; protokolētLatvian

- merekodkanMalay

- optekenenDutch

- skrive opp, opptegneNorwegian

- (za)protokołowaćPolish

- ثبت کردنPersian

- ثبتولPashto

- registarPortuguese

- a consemnaRomanian

- записыватьRussian

- zapísaťSlovak

- zapisatiSlovenian

- zabeležitiSerbian

- uppteckna, protokollföraSwedish

- จดบันทึกThai

- kaydetmek, yazmakTurkish

- 記載Chinese (Trad.)

- записувати; протоколюватиUkrainian

- اندراج کرناUrdu

- ghi lạiVietnamese

- 记载Chinese (Simp.)

record(noun)
a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded
a record of Beethoven's Sixth Symphony.
- plaatAfrikaans

- أسْطُوانَهArabic

- плочаBulgarian

- discoPortuguese (BR)

- (gramofonová) deskaCzech

- die PlatteGerman

- grammofonpladeDanish

- δίσκος (μουσ.)Greek

- discoSpanish

- heliplaatEstonian

- صفحه گرامافونFarsi

- äänilevyFinnish

- disqueFrench

- תַקלִיטHebrew

- लेख-प्रमाणHindi

- gramofonska pločaCroatian

- (hang)lemezHungarian

- piringan hitamIndonesian

- hljómplataIcelandic

- discoItalian

- レコードJapanese

- 음반Korean

- plokštelėLithuanian

- skaņuplateLatvian

- cakeraMalay

- grammaofoonplaatDutch

- grammofonplateNorwegian

- płyta gramofonowaPolish

- صفحه گرامافونPersian

- د ګراما فون صفحهPashto

- discoPortuguese

- discRomanian

- пластинкаRussian

- gramofónová platňaSlovak

- gramofonska ploščaSlovenian

- pločaSerbian

- grammofonskivaSwedish

- แผ่นเสียงThai

- plâkTurkish

- 唱片Chinese (Trad.)

- платівка; запис на платівціUkrainian

- گراموفون ریکارڈUrdu

- đĩa hátVietnamese

- 唱片Chinese (Simp.)

record(noun)
to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future
I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.
- opneemAfrikaans

- يُسَجِّل أسْطُوانَهArabic

- правя записBulgarian

- gravarPortuguese (BR)

- nahrát, zachytitCzech

- aufnehmenGerman

- optage; indspilleDanish

- ηχογραφώGreek

- grabarSpanish

- lindistamaEstonian

- ضبط کردنFarsi

- äänittääFinnish

- enregistrerFrench

- לְהקלִיטHebrew

- अंकित करनाHindi

- snimitiCroatian

- hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmitHungarian

- merekamIndonesian

- taka uppIcelandic

- registrareItalian

- 録音するJapanese

- 녹음하다Korean

- įrašyti, įrašinėtiLithuanian

- ierakstītLatvian

- merakamMalay

- opnemenDutch

- ta opp, synge/snakke innNorwegian

- nagraćPolish

- ضبط کردنPersian

- ضبط کولPashto

- gravarPortuguese

- aînregistraRomanian

- записыватьRussian

- nahraťSlovak

- posnetiSlovenian

- snimitiSerbian

- spela inSwedish

- บันทึกเสียงลงบนแผ่นเสียงThai

- kaydetmek, kayıt yapmakTurkish

- 錄音Chinese (Trad.)

- записувати на плівкуUkrainian

- موسیقی یا تقریر وغیرہ ریکارڈ کرناUrdu

- thu thanhVietnamese

- 录音Chinese (Simp.)

record(noun)
(in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten
He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; (also adjective) a record score.
- rekordAfrikaans

- رَقْم قِياسيArabic

- рекордBulgarian

- recordePortuguese (BR)

- rekord(ní)Czech

- der Rekord, Rekord...German

- rekord; rekord-Danish

- ρεκόρ, ανώτατη επίδοσηGreek

- récord, marca, plusmarcaSpanish

- rekordEstonian

- رکورد؛ امتیازFarsi

- ennätysFinnish

- recordFrench

- שִׂיאHebrew

- किसी वस्तु या व्यक्ति के सम्बन्धित अतीत का ज्ञानHindi

- rekordCroatian

- rekord, csúcsHungarian

- rekorIndonesian

- metIcelandic

- recordItalian

- 最高記録Japanese

- (운동 경기 등의) 최고 기록Korean

- rekordasLithuanian

- rekordsLatvian

- pencapaian terbaikMalay

- recordDutch

- rekordNorwegian

- rekordPolish

- رکورد؛ امتیازPersian

- ريكاټPashto

- recordePortuguese

- recordRomanian

- рекордRussian

- rekord; rekordnýSlovak

- rekordSlovenian

- rekordSerbian

- rekordSwedish

- สถิติในการแข่งกีฬาThai

- rekorTurkish

- 最佳記錄Chinese (Trad.)

- рекордUkrainian

- بہترین کارکرد گیUrdu

- kỷ lụcVietnamese

- 最佳高记录Chinese (Simp.)

record(noun)
(of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading
The thermometer recorded 30; C yesterday.
- meetAfrikaans

- يُسَجِّل، يُبَيِّنArabic

- регистрирамBulgarian

- registarPortuguese (BR)

- ukázat, naměřitCzech

- verzeichnenGerman

- registrereDanish

- καταγράφω (μέτρηση)Greek

- registrarSpanish

- näitamaEstonian

- نشان دادنFarsi

- ilmaistaFinnish

- enregistrerFrench

- לְתַעֵדHebrew

- प्रोग्राम को टेप करनाHindi

- zabilježiti, bilježitiCroatian

- mutat (műszer)Hungarian

- menunjukkanIndonesian

- sÿnaIcelandic

- segnareItalian

- 示すJapanese

- 가리키다Korean

- rodytiLithuanian

- reģistrēt; rādītLatvian

- menunjukkan bacaanMalay

- aanwijzenDutch

- viseNorwegian

- (za)rejestrowaćPolish

- نشان دادنPersian

- ښکارلPashto

- registarPortuguese

- a indicaRomanian

- показыватьRussian

- ukázaťSlovak

- zabeležitiSlovenian

- očitavatiSerbian

- visaSwedish

- บันทึกค่าที่ได้Thai

- göstermekTurkish

- 顯示Chinese (Trad.)

- показуватиUkrainian

- کسی مشین یا آلے وغیرہ کے ہندسوں کو ریکارڈ کرناUrdu

- cho thấyVietnamese

- 显示Chinese (Simp.)

record(noun)
the collected facts from the past of a person, institution etc
This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.
- rekordAfrikaans

- سِجِلArabic

- архивBulgarian

- históriaPortuguese (BR)

- minulost, pověstCzech

- das RegisterGerman

- omdømme; fortidDanish

- μητρώο, ιστορικό, παρελθόνGreek

- historial; (policial) antecedentesSpanish

- (tegude) loend, minevik, registerEstonian

- پرونده؛ بایگانیFarsi

- historiaFinnish

- dossierFrench

- תִיק פְּלִילִיHebrew

- रिकार्डHindi

- zapisi, evidencijaCroatian

- előéletHungarian

- catatanIndonesian

- ferilskrá; sakaskráIcelandic

- passato, (risultati)Italian

- 経歴Japanese

- 이력, 경력Korean

- duomenys, praeities faktaiLithuanian

- reputācija; raksturojums; liecībaLatvian

- fakta terdahuluMalay

- staat van dienstDutch

- register, rulleblad, fortidNorwegian

- przeszłość, rejestrPolish

- پرونده؛ بایگانیPersian

- سوانحPashto

- históriaPortuguese

- dosarRomanian

- прошлое; репутацияRussian

- minulosť, povesťSlovak

- kartoteka, dosjeSlovenian

- dosijeSerbian

- meritlista, förflutetSwedish

- ประวัติThai

- sicilTurkish

- 過去記錄Chinese (Trad.)

- дані; характеристикаUkrainian

- پچھلی زندگی کے تحریری حالاتUrdu

- thành tíchVietnamese

- (有关过去的)事实,记录档案Chinese (Simp.)

- aantekenAfrikaans

- يُسَجِّل، يَكْتُبArabic

- записвамBulgarian

- registarPortuguese (BR)

- zaznamenatCzech

- abgebenGerman

- registrereDanish

- καταγράφωGreek

- consignarSpanish

- kirja panemaEstonian

- ثبت کردنFarsi

- antaa kirjallisenaFinnish

- enregistrerFrench

- לִרשוֹםHebrew

- दर्ज करनाHindi

- pribrojitiCroatian

- igazolHungarian

- mencatatIndonesian

- sÿna/gefa skriflegaIcelandic

- (mettere a verbale)Italian

- 登録するJapanese

- (정식으로) 기록에 남기다Korean

- užregistruotiLithuanian

- reģistrētLatvian

- memberikanMalay

- registrerenDutch

- protokollføre, bokføreNorwegian

- zarejestrowaćPolish

- ثبت کردنPersian

- ثبتولPashto

- registarPortuguese

- a daRomanian

- регистрироватьRussian

- zaznamenať, zapísaťSlovak

- vpisatiSlovenian

- zabeležitiSerbian

- avge, [in]registreraSwedish

- แสดง (ปริมาณหรือจำนวน)Thai

- vermekTurkish

- (尤指書面)提出或顯示Chinese (Trad.)

- заносити до спискуUkrainian

- تحریر میں لاناUrdu

- trao choVietnamese

- 显示,示出Chinese (Simp.)

Kernerman English Multilingual Dictionary

