바람둥이 여자

flirt(noun)

a person, especially a woman, who behaves in this way.

장난삼아 연애하다

flirt(verb)

(often with with ) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions

She flirts with every man she meets.