Sense 1: seen or happening often; quite normal or usual
a common occurrence; These birds are not so common nowadays.
|
 Common in Afrikaans: gewoon |
 Common in Arabic: شائِع |
 Common in Bulgarian: обичаен |
 Common in Brazilian: comum |
 Common in Czech: běžný |
 Common in German: gewöhnlich |
 Common in Danish: almindelig |
 Common in Greek: κοινός, συνηθισμένος |
 Common in Spanish: corriente |
 Common in Estonian: üldine, tavaline |
 Common in Farsi: معمول؛ عادی |
 Common in Finnish: yleinen |
 Common in French: courant, banal |
 Common in Hebrew: נָפוֹץ |
 Common in Hindi: सार्वजनिक |
 Common in Croatian: običan, uobičajen |
 Common in Hungarian: közönséges |
 Common in Indonesian: biasa |
 Common in Icelandic: algengur |
 Common in Italian: comune |
 Common in Japanese: ありふれた |
 Common in Korean: 흔한 |
 Common in Lithuanian: įprastas, plačiai paplitę |
 Common in Latvian: parasts; vienkāršs; izpla |
 Common in Malay: biasa |
 Common in Dutch: gewoon |
 Common in Norwegian: vanlig, alminnelig |
 Common in Polish: pospolity |
 Common in Persian: معمول؛ عادی |
 Common in Pashto: عمومى، په ټولو پورې مربوط |
 Common in Portuguese: vulgar |
 Common in Romanian: obişnuit, banal |
 Common in Russian: обычный |
 Common in Slovak: bežný |
 Common in Slovenian: običajen |
 Common in Serbian: čest |
 Common in Swedish: vanlig |
 Common in Thai: ที่เกิดขึ้นทุกวัน |
 Common in Turkish: yaygın, çokça/sıkça görül |
 Common in Taiwanese: 通常的 |
 Common in Ukrainian: загальний; звичайний |
 Common in Urdu: عام ، عمومی |
 Common in Vietnamese: thông thường |
 Common in Chinese: 通常的 |
Sense 2: belonging equally to, or shared by, more than one
This knowledge is common to all of us; We share a common language.
|
| Common in Afrikaans: gemene, algemene |
Common in Arabic: مُشْتَرَك |
| Common in Bulgarian: общ |
Common in Brazilian: comum |
| Common in Czech: společný |
Common in German: gemeinsam |
| Common in Danish: kendt; fælles |
Common in Greek: κοινός |
| Common in Spanish: común |
Common in Estonian: ühine |
| Common in Farsi: مشترک؛ همگانی |
Common in Finnish: yhteinen |
| Common in French: commun |
Common in Hebrew: מְשוּתָף |
| Common in Hindi: सामान्य |
Common in Croatian: zajednički |
| Common in Hungarian: közös |
Common in Indonesian: sama |
| Common in Icelandic: sameiginlegur |
Common in Italian: comune |
| Common in Japanese: 共通の |
Common in Korean: 공통적인 |
| Common in Lithuanian: bendras |
Common in Latvian: kopīgs; kopējs |
| Common in Malay: sama |
Common in Dutch: gemeenschappelijk |
| Common in Norwegian: felles |
Common in Polish: wspólny, powszechny |
| Common in Persian: مشترک؛ همگانی |
Common in Pashto: مشترک |
| Common in Portuguese: comum |
Common in Romanian: comun |
| Common in Russian: общеизвестный;общий |
Common in Slovak: spoločný |
| Common in Slovenian: skupen |
Common in Serbian: zajednički |
| Common in Swedish: gemensam |
Common in Thai: ที่ร่วมกัน |
| Common in Turkish: ortak, müşterek |
Common in Taiwanese: 多人平等共有(享)的 |
| Common in Ukrainian: спільний |
Common in Urdu: مشترک ، مساوی |
| Common in Vietnamese: phổ biến |
Common in Chinese: 多人平等共有的 |
Sense 3: publicly owned
common property.
|
| Common in Afrikaans: meent, dorpsgrond |
Common in Arabic: عام، مَشاع، مُشْتَرَك |
| Common in Bulgarian: обществен |
Common in Brazilian: público |
| Common in Czech: veřejný |
Common in German: allgemein |
| Common in Danish: offentlig |
Common in Greek: κοινόχρηστος |
| Common in Spanish: público |
Common in Estonian: avalik |
| Common in Farsi: عمومی؛ همگانی |
Common in Finnish: yhteisomistuksessa oleva |
| Common in French: public |
Common in Hebrew: רְכוּש מְשוּתָף |
| Common in Hindi: सार्वजनिक संपत्ति |
Common in Croatian: opći, javan |
| Common in Hungarian: közös |
Common in Indonesian: umum |
| Common in Icelandic: almennings- |
Common in Italian: comune, pubblico |
| Common in Japanese: 公共の |
Common in Korean: 공공의 |
| Common in Lithuanian: visuomeninis |
Common in Latvian: sabiedrisks; publisks |
| Common in Malay: harta umum |
Common in Dutch: gemeenschappelijk |
| Common in Norwegian: felles, offentlig |
Common in Polish: wspólny |
| Common in Persian: عمومی؛ همگانی |
Common in Pashto: عمومی |
| Common in Portuguese: público |
Common in Romanian: public |
| Common in Russian: общественный |
Common in Slovak: verejný |
| Common in Slovenian: javen |
Common in Serbian: javni |
| Common in Swedish: allmän, offentlig |
Common in Thai: ที่เป็นของส่วนรวม |
| Common in Turkish: kamuya ait, umuma ait |
Common in Taiwanese: 公有的 |
| Common in Ukrainian: громадський, публічний |
Common in Urdu: مشترک جائداد |
| Common in Vietnamese: chung |
Common in Chinese: 共有的 |
Sense 4: coarse or impolite
She uses some very common expressions.
|
| Common in Afrikaans: plat |
Common in Arabic: خَشِن، فَظ، لِعامّة النّا |
| Common in Bulgarian: обществен |
Common in Brazilian: vulgar |
| Common in Czech: sprostý, hrubý |
Common in German: gewöhnlich, gemein |
| Common in Danish: simpel; vulgær |
Common in Greek: λαϊκός, αναιδής |
| Common in Spanish: ordinario |
Common in Estonian: labane |
| Common in Farsi: بی ادبانه؛ رکیک |
Common in Finnish: karkea |
| Common in French: vulgaire |
Common in Hebrew: הֲמוֹנִי |
| Common in Hindi: मामूली, तुच्छ |
Common in Croatian: prost, priprost |
| Common in Hungarian: ordenáré |
Common in Indonesian: kasar |
| Common in Icelandic: ruddalegur,ókurteis |
Common in Italian: volgare |
| Common in Japanese: 俗っぽい |
Common in Korean: 상스러운 |
| Common in Lithuanian: storžieviškas, stačiokišk |
Common in Latvian: vulgārs |
| Common in Malay: kasar |
Common in Dutch: ordinair |
| Common in Norwegian: vulgær, simpel, tarvelig |
Common in Polish: ordynarny |
| Common in Persian: بی ادبانه؛ رکیک |
Common in Pashto: بی ادبی |
| Common in Portuguese: ordinário |
Common in Romanian: vulgar |
| Common in Russian: грубый |
Common in Slovak: hrubý |
| Common in Slovenian: prostaški |
Common in Serbian: prostački |
| Common in Swedish: vulgär, tarvlig |
Common in Thai: ไม่สุภาพ |
| Common in Turkish: kaba, adî |
Common in Taiwanese: 粗俗的 |
| Common in Ukrainian: банальний; вульгарний |
Common in Urdu: کھردرا ، ناشائستہ |
| Common in Vietnamese: tầm thường |
Common in Chinese: 粗俗的 |
Sense 5: of ordinary, not high, social rank
the common people.
|
| Common in Afrikaans: gewone |
Common in Arabic: عادي،لِعامَّة الشَّعْب |
| Common in Bulgarian: обикновен |
Common in Brazilian: plebeu |
| Common in Czech: obyčejný, prostý |
Common in German: einfach |
| Common in Danish: jævn; almindelig |
Common in Greek: κοινός, λαϊκός |
| Common in Spanish: corriente |
Common in Estonian: liht- |
| Common in Farsi: عادی؛ عامی |
Common in Finnish: kansa |
| Common in French: du commun |
Common in Hebrew: פָּשוּט, רָגִיל |
| Common in Hindi: आम, साधारण |
Common in Croatian: običan, prost, priprost |
| Common in Hungarian: átlagos |
Common in Indonesian: kebanyakan |
| Common in Icelandic: óbreyttur; alþÿðan |
Common in Italian: comune |
| Common in Japanese: 普通の |
Common in Korean: 보통의 |
| Common in Lithuanian: eilinis, paprastas |
Common in Latvian: vienkāršs |
| Common in Malay: orang biasa |
Common in Dutch: gewoon |
| Common in Norwegian: vanlig, alminnelig, folke |
Common in Polish: prosty |
| Common in Persian: عادی؛ عامی |
Common in Pashto: عادی،معمولی |
| Common in Portuguese: plebeu |
Common in Romanian: de rând |
| Common in Russian: простой |
Common in Slovak: prostý |
| Common in Slovenian: poprečen |
Common in Serbian: običan |
| Common in Swedish: vanlig, enkel |
Common in Thai: ธรรมดา |
| Common in Turkish: sıradan, basit |
Common in Taiwanese: 普通的 |
| Common in Ukrainian: простий |
Common in Urdu: عام آدمی |
| Common in Vietnamese: bình thường |
Common in Chinese: 普通的 |
Sense 6: of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence)
|
| Common in Afrikaans: selfstandige naamwoord, s |
Common in Arabic: إسْم عام/ مُشْتَرَك |
| Common in Bulgarian: нарицателно |
Common in Brazilian: comum |
| Common in Czech: obecný |
Common in German: Gattungs-... |
| Common in Danish: fællesnavn |
Common in Greek: κοινό ουσιαστικό (γραμμ.) |
| Common in Spanish: común |
Common in Estonian: üldnimi |
| Common in Farsi: اسم عام |
Common in Finnish: yleisnimi |
| Common in French: commun |
Common in Hebrew: שֵׁם עֶצֶם כְּלָלִי |
| Common in Croatian: opći |
Common in Hungarian: köznév |
| Common in Indonesian: nama jenis |
Common in Icelandic: samnafn |
| Common in Italian: comune |
Common in Japanese: 普通名詞の |
| Common in Korean: 보통명사의 |
Common in Lithuanian: bendrinis |
| Common in Latvian: sugas [] |
Common in Malay: kata nama |
| Common in Dutch: soort-(naam) |
Common in Norwegian: fellesnavn |
| Common in Polish: pospolity |
Common in Persian: اسم عام |
| Common in Pashto: د عام نوم |
Common in Portuguese: comum |
| Common in Romanian: comun |
Common in Russian: (имя) нарицательное |
| Common in Slovak: všeobecný (o podstatnom m |
Common in Slovenian: obči |
| Common in Serbian: zajednička imenica |
Common in Swedish: appellativ |
| Common in Thai: คำนามสามัญ |
Common in Turkish: cins |
| Common in Taiwanese: 非專有名詞的 |
Common in Ukrainian: загальний |
| Common in Urdu: اسم معرفہ |
Common in Vietnamese: chữ viết thường |
| Common in Chinese: 通格的 |
Sense 7: (a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings
the village common.
|
| Common in Afrikaans: dorpsgrond |
Common in Arabic: أرْض عامَّه ، أرْض مَشاع |
| Common in Bulgarian: общинска земя |
Common in Brazilian: espaço aberto |
| Common in Czech: obecní pozemek |
Common in German: das Gemeindeland |
| Common in Danish: fællesareal |
Common in Greek: κοινόχρηστος υπαίθριος χώ |
| Common in Spanish: tierras comunales |
Common in Estonian: ühispuhkeala |
| Common in Farsi: محوطۀ عمومی |
Common in Finnish: yhteismaa |
| Common in French: terrain communal |
Common in Hebrew: שֶׁטַח צִבּוּרִי @@@צִיבּ |
| Common in Hindi: सामूहिक या शामिलाती जमीन |
Common in Croatian: općinska zemlja |
| Common in Hungarian: közlegelő |
Common in Indonesian: tanah umum |
| Common in Icelandic: almenningur |
Common in Italian: terreno comunale |
| Common in Japanese: 共有地 |
Common in Korean: 공유지 |
| Common in Lithuanian: bendruomenės žemė/pieva |
Common in Latvian: laukums sabiedriskiem pas |
| Common in Malay: tanah awam |
Common in Dutch: meent |
| Common in Norwegian: fellesareal; allmenning |
Common in Polish: błonia |
| Common in Persian: محوطۀ عمومی |
Common in Pashto: د تولو محوطی |
| Common in Portuguese: espaço aberto |
Common in Romanian: teren comunal |
| Common in Russian: общинная земля |
Common in Slovak: obecný pozemok |
| Common in Slovenian: občinsko zemljišče |
Common in Serbian: opštinska zemlja |
| Common in Swedish: allmänning |
Common in Thai: พื้นที่สาธารณะ |
| Common in Turkish: çimenlik, çayırlık |
Common in Taiwanese: 公共場所 |
| Common in Ukrainian: общинна земля |
Common in Urdu: مشترکہ زمین |
| Common in Vietnamese: đất công |
Common in Chinese: 公地 |
Common translation
