Sense 1: money earned by a person who sells things for someone else.
|
 Commission in Afrikaans: kommissieloon |
 Commission in Arabic: عُمولَه، سَمْسَرَه |
 Commission in Bulgarian: комисиона |
 Commission in Brazilian: comissão |
 Commission in Czech: provize |
 Commission in German: die Vergütung |
 Commission in Danish: provision; kommission |
 Commission in Greek: προμήθεια |
 Commission in Spanish: comisión |
 Commission in Estonian: vahendustasu |
 Commission in Farsi: کمیسیون؛ کارمزد |
 Commission in Finnish: provisio |
 Commission in French: commission |
 Commission in Hebrew: עַמלָה |
 Commission in Hindi: दस्तूरी, दलाली, कमीशन |
 Commission in Croatian: provizija |
 Commission in Hungarian: jutalék |
 Commission in Indonesian: komisi |
 Commission in Icelandic: umboðslaun |
 Commission in Italian: commissione |
 Commission in Japanese: 手数料 |
 Commission in Korean: 커미션 |
 Commission in Lithuanian: komisiniai pinigai |
 Commission in Latvian: komisijas nauda |
 Commission in Malay: komisen |
 Commission in Dutch: commissie |
 Commission in Norwegian: provisjon |
 Commission in Polish: prowizja |
 Commission in Persian: کمیسیون؛ کارمزد |
 Commission in Pashto: کمیسیون |
 Commission in Portuguese: percentagem |
 Commission in Romanian: comision |
 Commission in Russian: комиссионные |
 Commission in Slovak: provízia |
 Commission in Slovenian: provizija |
 Commission in Serbian: provizija |
 Commission in Swedish: provision |
 Commission in Thai: ค่านายหน้า |
 Commission in Turkish: komisyon |
 Commission in Taiwanese: 佣金 |
 Commission in Ukrainian: комісія |
 Commission in Urdu: چیزیں فروخت کرنے سے حاصل |
 Commission in Vietnamese: tiền hoa hồng |
 Commission in Chinese: 佣金 |
Sense 2: an order for a work of art
a commission to paint the president's portrait.
|
| Commission in Afrikaans: opdrag |
Commission in Arabic: أمْر، مُهِمَّه |
| Commission in Bulgarian: задача |
Commission in Brazilian: encomenda |
| Commission in Czech: pověření |
Commission in German: der Auftrag |
| Commission in Danish: bestilling |
Commission in Greek: παραγγελία |
| Commission in Spanish: encargo |
Commission in Estonian: tellimus |
| Commission in Farsi: ماموریت |
Commission in Finnish: toimeksianto |
| Commission in French: commande |
Commission in Hebrew: הַזמָנַת עָבוֹדָה |
| Commission in Hindi: कला से संबंधित किसी कार्य |
Commission in Croatian: povjeren posao |
| Commission in Hungarian: megbízás |
Commission in Indonesian: pesanan barang seni |
| Commission in Icelandic: pöntun |
Commission in Italian: commissione |
| Commission in Japanese: 依頼 |
Commission in Korean: 위임 |
| Commission in Lithuanian: užsakymas |
Commission in Latvian: līgumdarbs; pasūtījums; u |
| Commission in Malay: tempahan |
Commission in Dutch: opdracht |
| Commission in Norwegian: bestilling |
Commission in Polish: zlecenie |
| Commission in Persian: ماموریت |
Commission in Pashto: ماموریت |
| Commission in Portuguese: encomenda |
Commission in Romanian: comandă |
| Commission in Russian: заказ |
Commission in Slovak: poverenie |
| Commission in Slovenian: naročilo |
Commission in Serbian: porudžbina |
| Commission in Swedish: uppdrag, beställning |
Commission in Thai: การสั่งงานศิลปะ |
| Commission in Turkish: iş(ini) verme, sipariş |
Commission in Taiwanese: 委託製作(藝術品) |
| Commission in Ukrainian: замовлення |
Commission in Urdu: کسی فنی کام کا حکم ملنا |
| Commission in Vietnamese: nhiệm vụ |
Commission in Chinese: 委托制作（艺术品等） |
Sense 3: an official paper giving authority, especially to an army officer etc
My son got his commission last year.
|
| Commission in Afrikaans: oproep |
Commission in Arabic: بَراءَه (إعْطاء سَلْطَه أ |
| Commission in Bulgarian: офицерски чин |
Commission in Brazilian: comissão |
| Commission in Czech: jmenovací dekret |
Commission in German: das Offizierspatent |
| Commission in Danish: bestalling |
Commission in Greek: διάταγμα διορισμού |
| Commission in Spanish: nombramiento |
Commission in Estonian: ohvitseripatent |
| Commission in Farsi: ورقۀ ماموریت |
Commission in Finnish: upseerin valtakirja |
| Commission in French: brevet |
Commission in Hebrew: הַסמָכָה לִקצוּנָה |
| Commission in Hindi: प्राधिकार सौंपने वाला कोई |
Commission in Croatian: uputa, odluka |
| Commission in Hungarian: kinevezés |
Commission in Indonesian: surat tugas |
| Commission in Icelandic: skipunarbréf |
Commission in Italian: autorizzazione |
| Commission in Japanese: 任命辞令 |
Commission in Korean: 명령 |
| Commission in Lithuanian: pareigas patvirtinantis d |
Commission in Latvian: patents uz virsnieka pakā |
| Commission in Malay: tauliah |
Commission in Dutch: aanstelling (tot officier |
| Commission in Norwegian: utnevnelse |
Commission in Polish: patent |
| Commission in Persian: ورقۀ ماموریت |
Commission in Pashto: د ماموریت ورقه |
| Commission in Portuguese: comissão |
Commission in Romanian: brevet |
| Commission in Russian: патент на звание, чин |
Commission in Slovak: menovací dekrét |
| Commission in Slovenian: imenovanje |
Commission in Serbian: ukaz o postavljenju |
| Commission in Swedish: officersfullmakt, bemyndi |
Commission in Thai: สัญญาบัตร |
| Commission in Turkish: rütbe; resmî yetki belges |
Commission in Taiwanese: 委任狀 |
| Commission in Ukrainian: офіцерський чин |
Commission in Urdu: فوج میں افسری کا حکم نامہ |
| Commission in Vietnamese: bằng phong cấp sỹ quan |
Commission in Chinese: 委任状 |
Sense 4: an official group appointed to report on a specific matter
a commission of enquiry.
|
| Commission in Afrikaans: kommissie |
Commission in Arabic: لَجْنَه مُنْتَدَبَه |
| Commission in Bulgarian: комисия |
Commission in Brazilian: comissão |
| Commission in Czech: komise |
Commission in German: der Untersuchungsausschuß |
| Commission in Danish: kommission |
Commission in Greek: επιτροπή |
| Commission in Spanish: comisión |
Commission in Estonian: komisjon, toimkond |
| Commission in Farsi: هیئت؛ کمیسیون |
Commission in Finnish: komissio |
| Commission in French: commission |
Commission in Hebrew: וַעֲדָה |
| Commission in Hindi: आयोग |
Commission in Croatian: povjerenstvo |
| Commission in Hungarian: vizsgálóbizottság |
Commission in Indonesian: komisi |
| Commission in Icelandic: (stjórnskipuð) nefnd |
Commission in Italian: commissione |
| Commission in Japanese: 委員会 |
Commission in Korean: 위원회 |
| Commission in Lithuanian: komisija |
Commission in Latvian: komisija |
| Commission in Malay: suruhanjaya |
Commission in Dutch: commissie |
| Commission in Norwegian: nemnd, kommisjon |
Commission in Polish: komisja |
| Commission in Persian: هیئت؛ کمیسیون |
Commission in Pashto: هیت،کمیسیون |
| Commission in Portuguese: comissão |
Commission in Romanian: comisie |
| Commission in Russian: комиссия |
Commission in Slovak: komisia |
| Commission in Slovenian: komisija |
Commission in Serbian: komisija |
| Commission in Swedish: kommission |
Commission in Thai: คณะกรรมาธิการ |
| Commission in Turkish: heyet, komisyon |
Commission in Taiwanese: 委員會 |
| Commission in Ukrainian: комісія |
Commission in Urdu: تحقیقاتی جماعت |
| Commission in Vietnamese: hội đồng |
Commission in Chinese: 委员会 |
Sense 5: to give an order (especially for a work of art) to
He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.
|
| Commission in Afrikaans: aanstel |
Commission in Arabic: يَنْتَدِب، يُفَوِّض، يُكَ |
| Commission in Bulgarian: нареждам |
Commission in Brazilian: encarregar |
| Commission in Czech: pověřit |
Commission in German: beauftragen |
| Commission in Danish: afgive bestilling |
Commission in Greek: αναθέτω, παραγγέλλω |
| Commission in Spanish: encargar |
Commission in Estonian: tellimust andma |
| Commission in Farsi: ماموریت دادن؛ گماردن |
Commission in Finnish: tehdä toimeksianto |
| Commission in French: passer une commandeà |
Commission in Hebrew: לְהָטִיל תַפקִיד |
| Commission in Hindi: कला से संबंधित किसी कार्य |
Commission in Croatian: naručiti |
| Commission in Hungarian: megbíz |
Commission in Indonesian: memberi tugas |
| Commission in Icelandic: skipa; felaá hendur |
Commission in Italian: commissionare |
| Commission in Japanese: 製作依頼する |
Commission in Korean: 위임을 받다 |
| Commission in Lithuanian: užsakyti |
Commission in Latvian: uzdot |
| Commission in Malay: menempah |
Commission in Dutch: opdracht geven |
| Commission in Norwegian: gi/få i oppdrag |
Commission in Polish: zamawiać |
| Commission in Persian: ماموریت دادن؛ گماردن |
Commission in Pashto: ماموریت ورکول |
| Commission in Portuguese: encarregar |
Commission in Romanian: a comanda |
| Commission in Russian: заказывать |
Commission in Slovak: poveriť; zadať |
| Commission in Slovenian: naročiti |
Commission in Serbian: poručiti |
| Commission in Swedish: uppdraåt, beställa |
Commission in Thai: สั่งงาน |
| Commission in Turkish: sipariş vermek, ısmarlama |
Commission in Taiwanese: 委託(製作藝術品) |
| Commission in Ukrainian: робити замовлення |
Commission in Vietnamese: trao nhiệm vụ cho ai |
| Commission in Chinese: 委托（制作艺术品） |
Sense 6: to give a military commission to.
|
| Commission in Afrikaans: in diens stel |
Commission in Arabic: يُقَلِّدُ أحَد أفْراد الج |
| Commission in Bulgarian: заповядвам |
Commission in Brazilian: comissionar |
| Commission in Czech: udělit důstojnickou hodno |
Commission in German: zum Offizier ernennen |
| Commission in Danish: blive forfremmet til offi |
Commission in Greek: διορίζω, τοποθετώ |
| Commission in Spanish: nombrar |
Commission in Estonian: ohvitseripatenti andma |
| Commission in Farsi: ماموریت نظامی دادن |
Commission in Finnish: antaa upseerin valtakirja |
| Commission in French: nommerà un commandement |
Commission in Hebrew: לְהַסמִיך לִקצוּנָה |
| Commission in Hindi: प्राधिकार सौंपने वाला कोई |
Commission in Croatian: dodijelitičasnički čin |
| Commission in Hungarian: megtesz (vkinek) |
Commission in Indonesian: memberi surat tugas |
| Commission in Icelandic: láta fá skipunarbréf |
Commission in Italian: nominare qualcuno ufficia |
| Commission in Japanese: 任命する |
Commission in Korean: 명령하다 |
| Commission in Lithuanian: oficialiai paskirti (į ka |
Commission in Latvian: iecelt amatā |
| Commission in Malay: menerima tauliah |
Commission in Dutch: aanstellen (tot officier) |
| Commission in Norwegian: bli utnevnt som offiser |
Commission in Polish: nadać stopień oficerski |
| Commission in Persian: ماموریت نظامی دادن |
Commission in Pashto: د نظامی ماموریت ورکول |
| Commission in Portuguese: comissionar |
Commission in Romanian: aîncredinţa comanda (cui |
| Commission in Russian: производить в офицеры |
Commission in Slovak: menovať dôstojníkom |
| Commission in Slovenian: imenovati |
Commission in Serbian: dati vojno postavljenje |
| Commission in Swedish: ge fullmakt, bemyndiga |
Commission in Thai: มอบสัญญาบัตรแก่ |
| Commission in Turkish: görevlendirmek, görev/yet |
Commission in Taiwanese: (軍事)任命 |
| Commission in Ukrainian: надавати офіцерське званн |
Commission in Urdu: کسی فنی کام کے لئے حکم دی |
| Commission in Vietnamese: chính thức bổ nhiệm ai |
Commission in Chinese: 受命指挥 |
Commission translation
