Sense 1: to order
I command you to leave the room immediately!
|
 Command in Afrikaans: bevel |
 Command in Arabic: يَأْمُر، يَطْلُب مِن |
 Command in Bulgarian: заповядвам |
 Command in Brazilian: ordenar |
 Command in Czech: nařídit |
 Command in German: befehlen |
 Command in Danish: befale; beordre |
 Command in Greek: διατάζω |
 Command in Spanish: ordenar, mandar |
 Command in Estonian: käskima |
 Command in Farsi: دستور دادن |
 Command in Finnish: käskeä |
 Command in French: ordonner |
 Command in Hebrew: לְצָווֹת |
 Command in Hindi: हुक्म देना |
 Command in Croatian: zapovijedati, voditi |
 Command in Hungarian: (meg)parancsol |
 Command in Indonesian: memerintah |
 Command in Icelandic: skipa |
 Command in Italian: ordinare |
 Command in Japanese: 命令する |
 Command in Korean: 명하다 |
 Command in Lithuanian: įsakyti |
 Command in Latvian: pavēlēt |
 Command in Malay: mengarah |
 Command in Dutch: bevelen |
 Command in Norwegian: beordre, befale |
 Command in Polish: rozkazywać |
 Command in Persian: دستور دادن |
 Command in Pashto: امر ورکول |
 Command in Portuguese: ordenar |
 Command in Romanian: a ordona |
 Command in Russian: приказывать |
 Command in Slovak: nariadiť |
 Command in Slovenian: ukazati |
 Command in Serbian: narediti |
 Command in Swedish: befalla |
 Command in Thai: สั่ง |
 Command in Turkish: emretmek |
 Command in Taiwanese: 命令 |
 Command in Ukrainian: наказувати |
 Command in Urdu: حکم دینا |
 Command in Vietnamese: ra lệnh |
 Command in Chinese: 命令 |
Sense 2: to have authority over
He commanded a regiment of soldiers.
|
| Command in Afrikaans: aanvoering |
Command in Arabic: يَقودُ جَيْشا |
| Command in Bulgarian: командвам |
Command in Brazilian: comandar |
| Command in Czech: velet |
Command in German: kommandieren |
| Command in Danish: kommandere |
Command in Greek: διοικώ |
| Command in Spanish: estar al mando de |
Command in Estonian: käsutama, kamandama |
| Command in Farsi: تحت فرمان داشتن؛ فرماندهی |
Command in Finnish: komentaa |
| Command in French: commander |
Command in Hebrew: לִפְקוֹד |
| Command in Hindi: प्राधिकार होना |
Command in Croatian: zapovijedati, komandidati |
| Command in Hungarian: rendelkezik (vkivel, vmiv |
Command in Indonesian: mengepalai |
| Command in Icelandic: stjórna, vera yfir |
Command in Italian: comandare |
| Command in Japanese: 指揮する |
Command in Korean: 지휘하다 |
| Command in Lithuanian: vadovauti |
Command in Latvian: komandēt; valdīt |
| Command in Malay: perintah |
Command in Dutch: bevelen |
| Command in Norwegian: ha kommandoen over, komma |
Command in Polish: dowodzić |
| Command in Persian: تحت فرمان داشتن؛ فرماندهی |
Command in Pashto: امروركول: نفوذ كول: كنټرو |
| Command in Portuguese: comandar |
Command in Romanian: a comanda |
| Command in Russian: командовать |
Command in Slovak: veliť |
| Command in Slovenian: poveljevati |
Command in Serbian: komandovati |
| Command in Swedish: ha (föra) befälet över, k |
Command in Thai: มีอำนาจเหนือ |
| Command in Turkish: komuta/kumanda etmek |
Command in Taiwanese: 指揮，管轄 |
| Command in Ukrainian: командувати, керувати |
Command in Urdu: قیادت کرنا ، اختیار ہونا |
| Command in Vietnamese: chỉ huy |
Command in Chinese: 指挥，管辖 |
Sense 3: to have by right
He commands great respect.
|
| Command in Afrikaans: kommandement |
Command in Arabic: يَسْتَحِقُّ الأحْتِرام |
| Command in Bulgarian: внушавам |
Command in Brazilian: infundir |
| Command in Czech: zasloužit si; vzbuzovat |
Command in German: einflößen |
| Command in Danish: nyde |
Command in Greek: εμπνέω, επιβάλλω |
| Command in Spanish: infundir, inspirar |
Command in Estonian: teenitult omama |
| Command in Farsi: برخوردار بودن |
Command in Finnish: nauttia |
| Command in French: imposer |
Command in Hebrew: לִזכּוֹת |
| Command in Hindi: पात्र होना |
Command in Croatian: vladati |
| Command in Hungarian: rendelkezik vmivel |
Command in Indonesian: memiliki |
| Command in Icelandic: knÿja fram |
Command in Italian: meritare |
| Command in Japanese: ～を起こさせる |
Command in Korean: (존경 등을) 끌다 |
| Command in Lithuanian: nusipelnyti |
Command in Latvian: iedvest |
| Command in Malay: berkuasa |
Command in Dutch: afdwingen |
| Command in Norwegian: kunne forlange; nyte |
Command in Polish: wzbudzać |
| Command in Persian: برخوردار بودن |
Command in Pashto: با صلاحیت |
| Command in Portuguese: infundir |
Command in Romanian: a impune |
| Command in Russian: располагать; внушать |
Command in Slovak: požívať |
| Command in Slovenian: zbujati |
Command in Serbian: zaslužiti |
| Command in Swedish: förtjäna |
Command in Thai: สั่งการ |
| Command in Turkish: hak etmek |
Command in Taiwanese: 博得 |
| Command in Ukrainian: вселяти, викликати (поваг |
Command in Urdu: حق رکھنا |
| Command in Vietnamese: có đủ tư cách |
Command in Chinese: 博得 |
Sense 4: an order
We obeyed his commands.
|
| Command in Afrikaans: bevele |
Command in Arabic: أمْـر |
| Command in Bulgarian: заповед |
Command in Brazilian: ordem |
| Command in Czech: rozkaz |
Command in German: der Befehl |
| Command in Danish: ordre; kommando |
Command in Greek: διαταγή |
| Command in Spanish: orden |
Command in Estonian: käsk |
| Command in Farsi: امر؛ فرمان |
Command in Finnish: käsky |
| Command in French: ordre |
Command in Hebrew: פּקוּדָה |
| Command in Hindi: आज्ञा |
Command in Croatian: zapovijed, naredba |
| Command in Hungarian: parancs |
Command in Indonesian: perintah |
| Command in Icelandic: skipun |
Command in Italian: comando, ordine |
| Command in Japanese: 命令 |
Command in Korean: 명령 |
| Command in Lithuanian: įsakymas |
Command in Latvian: pavēle |
| Command in Malay: arahan |
Command in Dutch: bevel |
| Command in Norwegian: ordre, befaling, kommando |
Command in Polish: rozkaz |
| Command in Persian: امر؛ فرمان |
Command in Pashto: ار |
| Command in Portuguese: ordem |
Command in Romanian: ordin |
| Command in Russian: приказ |
Command in Slovak: rozkaz |
| Command in Slovenian: ukaz |
Command in Serbian: naredba |
| Command in Swedish: befallning, order |
Command in Thai: คำสั่ง |
| Command in Turkish: emir |
Command in Taiwanese: 命令 |
| Command in Ukrainian: команда; наказ |
Command in Urdu: احکام |
| Command in Vietnamese: mệnh lệnh |
Command in Chinese: 命令 |
Sense 5: control
He was in command of the operation.
|
| Command in Afrikaans: mag |
Command in Arabic: قِيادَه، سَيْطَرَه |
| Command in Bulgarian: командване |
Command in Brazilian: comando |
| Command in Czech: včele, mít velení |
Command in German: die Befehlsgewalt |
| Command in Danish: kontrol |
Command in Greek: διοίκηση |
| Command in Spanish: control, mando |
Command in Estonian: juhtimine |
| Command in Farsi: کنترل کردن |
Command in Finnish: komento |
| Command in French: à la tête de |
Command in Hebrew: פִּיקוּד |
| Command in Hindi: कमान |
Command in Croatian: zapovjedništvo, vlast |
| Command in Hungarian: irányítás |
Command in Indonesian: memimpin |
| Command in Icelandic: stjórn, yfirráð |
Command in Italian: comando |
| Command in Japanese: 指揮 |
Command in Korean: 지휘 |
| Command in Lithuanian: vadovybė |
Command in Latvian: komandēt |
| Command in Malay: kawalan |
Command in Dutch: bevel |
| Command in Norwegian: kommando |
Command in Polish: dowództwo |
| Command in Persian: کنترل کردن |
Command in Pashto: کنترولیدل |
| Command in Portuguese: comando |
Command in Romanian: control |
| Command in Russian: контроль |
Command in Slovak: čelo |
| Command in Slovenian: nadzor |
Command in Serbian: komandujući |
| Command in Swedish: kontroll, behärs-kande |
Command in Thai: การควบคุม |
| Command in Turkish: komuta, kumanda |
Command in Taiwanese: 控制 |
| Command in Ukrainian: командування |
Command in Urdu: قابو ، کنٹرول |
| Command in Vietnamese: quyền chỉ huy |
Command in Chinese: 控制 |
Command translation
