Sense 1: low in temperature
cold water; cold meat and salad.
|
Cold in Afrikaans: koue |
Cold in Arabic: بارِد |
Cold in Bulgarian: студен |
Cold in Brazilian: frio |
Cold in Czech: studený |
Cold in German: kalt |
Cold in Danish: kold |
Cold in Greek: κρύος |
Cold in Spanish: frío |
Cold in Estonian: külm |
Cold in Farsi: سرد |
Cold in Finnish: kylmä |
Cold in French: froid |
Cold in Hebrew: קָר |
Cold in Hindi: ठंडा |
Cold in Croatian: hladan |
Cold in Hungarian: hideg |
Cold in Indonesian: dingin |
Cold in Icelandic: kaldur |
Cold in Italian: freddo |
Cold in Japanese: 冷たい |
Cold in Korean: 차가운 |
Cold in Lithuanian: šaltas, šaldytas |
Cold in Latvian: auksts |
Cold in Malay: sejuk |
Cold in Dutch: koud |
Cold in Norwegian: kald |
Cold in Polish: zimny |
Cold in Persian: سرد |
Cold in Pashto: ساړه يخنى: بى مينې: سوړ و |
Cold in Portuguese: frio |
Cold in Romanian: rece |
Cold in Russian: холодный |
Cold in Slovak: studený |
Cold in Slovenian: hladen |
Cold in Serbian: hladan |
Cold in Swedish: kall |
Cold in Thai: เย็น |
Cold in Turkish: soğuk |
Cold in Taiwanese: 冷的,涼的 |
Cold in Ukrainian: холодний |
Cold in Urdu: درجۂ حرارت میں کم |
Cold in Vietnamese: lạnh; nguội |
Cold in Chinese: 冷的 |
Sense 2: lower in temperature than is comfortable
I feel cold.
|
Cold in Afrikaans: koud |
Cold in Arabic: مَقْرور |
Cold in Bulgarian: хладен |
Cold in Brazilian: frio |
Cold in Czech: chladný |
Cold in German: kalt |
Cold in Danish: kold; kølig |
Cold in Greek: που κρυώνει |
Cold in Spanish: frío |
Cold in Estonian: jahe |
Cold in Farsi: سرد |
Cold in Finnish: kylmä |
Cold in French: froid |
Cold in Hebrew: קָר |
Cold in Hindi: इतना कम तापमान जिससे दिक् |
Cold in Croatian: hladan, prozebao |
Cold in Hungarian: hideg |
Cold in Indonesian: dingin |
Cold in Icelandic: kaldur |
Cold in Italian: freddo |
Cold in Japanese: 寒い |
Cold in Korean: 추운 |
Cold in Lithuanian: sušalęs |
Cold in Latvian: auksts |
Cold in Malay: sejuk |
Cold in Dutch: koud |
Cold in Norwegian: kald, kjølig |
Cold in Polish: zmarznięty |
Cold in Persian: سرد |
Cold in Pashto: ساړه |
Cold in Portuguese: frio |
Cold in Romanian: frig |
Cold in Russian: замёрзший |
Cold in Slovak: chladno, zima |
Cold in Slovenian: hladen |
Cold in Serbian: hladno |
Cold in Swedish: kall, frusen |
Cold in Thai: หนาวเย็น |
Cold in Turkish: üşümüş |
Cold in Taiwanese: 寒冷 |
Cold in Ukrainian: прохолодний |
Cold in Urdu: ٹھنڈا ، خنک |
Cold in Vietnamese: lạnh |
Cold in Chinese: 寒冷 |
Sense 3: unfriendly
His manner was cold.
|
Cold in Afrikaans: koudheid, onvriendelik |
Cold in Arabic: فاتِر، بارِد الشُّعور |
Cold in Bulgarian: неприветлив |
Cold in Brazilian: frio |
Cold in Czech: chladný, neosobní |
Cold in German: kalt |
Cold in Danish: kold; kølig |
Cold in Greek: ψυχρός |
Cold in Spanish: frío |
Cold in Estonian: kalk |
Cold in Farsi: غیر دوستانه |
Cold in Finnish: epäystävällinen |
Cold in French: froid |
Cold in Hebrew: צוֹנֵן |
Cold in Hindi: निरुत्साह |
Cold in Croatian: hladan, neprijazan |
Cold in Hungarian: hűvös |
Cold in Indonesian: dingin |
Cold in Icelandic: kaldur |
Cold in Italian: freddo |
Cold in Japanese: よそよそしい |
Cold in Korean: 냉정한 |
Cold in Lithuanian: šaltas, nedraugiškas |
Cold in Latvian: vēss; nelaipns; nejūtīgs |
Cold in Malay: dingin |
Cold in Dutch: koud |
Cold in Norwegian: kald, kjølig, uvennlig |
Cold in Polish: zimny, chłodny |
Cold in Persian: غیر دوستانه |
Cold in Pashto: نامهربان ، بې صميميته: دښ |
Cold in Portuguese: frio |
Cold in Romanian: rece, neprietenos |
Cold in Russian: неприветливый |
Cold in Slovak: chladný |
Cold in Slovenian: hladen |
Cold in Serbian: nepristupačan |
Cold in Swedish: kylig, kall |
Cold in Thai: ไม่เป็นมิตร |
Cold in Turkish: soğuk, arkadaşça duygular |
Cold in Taiwanese: 冷淡的 |
Cold in Ukrainian: непривітний, сухий |
Cold in Urdu: بے اعتنائی ، رکھائی |
Cold in Vietnamese: lạnh lùng |
Cold in Chinese: 冷淡的 |
Sense 4: the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings
She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.
|
Cold in Afrikaans: koue |
Cold in Arabic: بُرودة ،بُرودَةُ، الشُّعو |
Cold in Bulgarian: студ |
Cold in Brazilian: frio |
Cold in Czech: zima, chlad |
Cold in German: die Kälte |
Cold in Danish: kulde |
Cold in Greek: κρύο, ψύχος |
Cold in Spanish: frío |
Cold in Estonian: külm(us) |
Cold in Farsi: سرما |
Cold in Finnish: kylmyys |
Cold in French: froid |
Cold in Hebrew: קוֹר |
Cold in Hindi: ठंड |
Cold in Croatian: studen, hladnoća |
Cold in Hungarian: hideg |
Cold in Indonesian: dingin |
Cold in Icelandic: kuldi |
Cold in Italian: freddo |
Cold in Japanese: 寒さ |
Cold in Korean: 추위 |
Cold in Lithuanian: šaltis |
Cold in Latvian: aukstums |
Cold in Malay: kesejukan |
Cold in Dutch: koude |
Cold in Norwegian: kulde |
Cold in Polish: chłód, zimno |
Cold in Persian: سرما |
Cold in Pashto: سړما |
Cold in Portuguese: frio |
Cold in Romanian: frig |
Cold in Russian: холод |
Cold in Slovak: chlad, zima |
Cold in Slovenian: mraz |
Cold in Serbian: hladnoća |
Cold in Swedish: kyla, köld |
Cold in Thai: ความหนาวเย็น |
Cold in Turkish: soğuk, soğuk hava |
Cold in Taiwanese: 寒冷,低溫 |
Cold in Ukrainian: холод |
Cold in Urdu: بے حسی |
Cold in Vietnamese: sự lạnh |
Cold in Chinese: 寒冷 |
Sense 5: an illness with running nose, coughing etc
He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.
|
Cold in Afrikaans: verkoue |
Cold in Arabic: زُكام، رَشِح |
Cold in Bulgarian: настинка |
Cold in Brazilian: resfriado |
Cold in Czech: nachlazení, rýma |
Cold in German: die Erkältung |
Cold in Danish: forkølelse |
Cold in Greek: κρυολόγημα, συνάχι |
Cold in Spanish: resfriado |
Cold in Estonian: külmetus |
Cold in Farsi: سرماخوردگی |
Cold in Finnish: nuha |
Cold in French: rhume |
Cold in Hebrew: הִצטָנֵנוּת |
Cold in Hindi: जुकाम |
Cold in Croatian: prehlada |
Cold in Hungarian: nátha |
Cold in Indonesian: selesma |
Cold in Icelandic: kvef |
Cold in Italian: raffreddore |
Cold in Japanese: かぜ |
Cold in Korean: 감기 |
Cold in Lithuanian: peršalimas |
Cold in Latvian: saaukstēšanās |
Cold in Malay: selsema |
Cold in Dutch: verkoudheid |
Cold in Norwegian: forkjølelse |
Cold in Polish: przeziębienie |
Cold in Persian: سرماخوردگی |
Cold in Pashto: ریزش |
Cold in Portuguese: constipação |
Cold in Romanian: răceală |
Cold in Russian: простуда |
Cold in Slovak: nádcha |
Cold in Slovenian: prehlad |
Cold in Serbian: prehlada |
Cold in Swedish: förkylning |
Cold in Thai: ไข้หวัด |
Cold in Turkish: soğuk algınlığı |
Cold in Taiwanese: 感冒,傷風 |
Cold in Ukrainian: застуда |
Cold in Urdu: زکام |
Cold in Vietnamese: cảm lạnh |
Cold in Chinese: 感冒 |