Sense 1: (with at ) to try to take hold of
I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.
|
 Clutch in Afrikaans: klou |
 Clutch in Arabic: يَتَمَسَّكُ بِ |
 Clutch in Bulgarian: сграбчвам |
 Clutch in Brazilian: agarrar |
 Clutch in Czech: chytit se, chytat se |
 Clutch in German: ergreifen |
 Clutch in Danish: hage sig fast i; klynge s |
 Clutch in Greek: αρπάζω |
 Clutch in Spanish: agarrar |
 Clutch in Estonian: (millegi järele) haarama |
 Clutch in Farsi: قاپ زدن؛ محکم گرفتن |
 Clutch in Finnish: takertua |
 Clutch in French: se raccrocher (à) |
 Clutch in Hebrew: לֶהֱאָחֵז בְּחָזקָה |
 Clutch in Hindi: पकड़ना |
 Clutch in Croatian: obuhvatiti, zgrabiti |
 Clutch in Hungarian: belekapaszkodik |
 Clutch in Indonesian: berpegangan |
 Clutch in Icelandic: grípa í, þrífa |
 Clutch in Italian: afferrare |
 Clutch in Japanese: つかもうとする |
 Clutch in Korean: 붙잡다 |
 Clutch in Lithuanian: nusitverti |
 Clutch in Latvian: sagrābt; satvert |
 Clutch in Malay: berpaut |
 Clutch in Dutch: vastgrijpen |
 Clutch in Norwegian: gripe hardt fatt i; gripe |
 Clutch in Polish: uchwycić się |
 Clutch in Persian: قاپ زدن؛ محکم گرفتن |
 Clutch in Pashto: کلکول |
 Clutch in Portuguese: agarrar |
 Clutch in Romanian: a apuca |
 Clutch in Russian: хватать(ся) |
 Clutch in Slovak: zachytiť sa |
 Clutch in Slovenian: oprijeti se (česa) |
 Clutch in Serbian: mašiti se za |
 Clutch in Swedish: gripa [tag] om |
 Clutch in Thai: พยายามยึดไว้ |
 Clutch in Turkish: yakalamayaçalışmak |
 Clutch in Taiwanese: 試圖抓住 |
 Clutch in Ukrainian: схоплювати |
 Clutch in Urdu: پکڑنا ، قابو میں کرنا |
 Clutch in Vietnamese: chộp |
 Clutch in Chinese: 抓住 |
Sense 2: to hold tightly (in the hands)
She was clutching a 50; –cent piece.
|
| Clutch in Afrikaans: vasklou |
Clutch in Arabic: يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَ |
| Clutch in Bulgarian: стискам |
Clutch in Brazilian: segurar |
| Clutch in Czech: svírat |
Clutch in German: fest drücken |
| Clutch in Danish: holde hårdt på noget (i h |
Clutch in Greek: κρατώ σφιχτά |
| Clutch in Spanish: apretar |
Clutch in Estonian: peos pigistama |
| Clutch in Farsi: محکم گرفتن |
Clutch in Finnish: puristaa |
| Clutch in French: tenir bien serré |
Clutch in Hebrew: לֶאֱחוֹז בְּחָזקָה |
| Clutch in Hindi: पकड़ |
Clutch in Croatian: zgrabiti, zahvatiti |
| Clutch in Hungarian: megfog, szorít |
Clutch in Indonesian: menggenggam |
| Clutch in Icelandic: halda fast um |
Clutch in Italian: tenere stretto |
| Clutch in Japanese: しっかりつかむ |
Clutch in Korean: 꽉 쥐다 |
| Clutch in Lithuanian: gniaužti |
Clutch in Latvian: turēt cieši satvertu |
| Clutch in Malay: genggam |
Clutch in Dutch: stevig vasthouden |
| Clutch in Norwegian: holde hardt på |
Clutch in Polish: ściskać |
| Clutch in Persian: محکم گرفتن |
Clutch in Pashto: کلکول |
| Clutch in Portuguese: segurar |
Clutch in Romanian: aţine strâns |
| Clutch in Russian: сжимать |
Clutch in Slovak: zvierať |
| Clutch in Slovenian: stiskati |
Clutch in Serbian: držati čvrsto |
| Clutch in Swedish: hålla hårt om |
Clutch in Thai: จับแน่น |
| Clutch in Turkish: sıkı sıkı tutmak |
Clutch in Taiwanese: 緊握 |
| Clutch in Ukrainian: затискувати |
Clutch in Urdu: مضبوطی سے پکڑنا |
| Clutch in Vietnamese: giữ chặt |
Clutch in Chinese: 紧握 |
Sense 3: control or power
He fell into the clutches of the enemy.
|
| Clutch in Afrikaans: greep |
Clutch in Arabic: (تَحْتَ) سيطرة ، (في) مَخ |
| Clutch in Bulgarian: лапи |
Clutch in Brazilian: garras |
| Clutch in Czech: spár |
Clutch in German: die Klauen (pl.) |
| Clutch in Danish: klo; i kløerne på |
Clutch in Greek: έλεγχος, ισχύς |
| Clutch in Spanish: dominio |
Clutch in Estonian: küüsi, küüsis |
| Clutch in Farsi: نفوذ؛ قدرت |
Clutch in Finnish: valta |
| Clutch in French: (sous les) griffes |
Clutch in Hebrew: שְלִיטָה |
| Clutch in Hindi: चंगुल |
Clutch in Croatian: stisak, zahvat |
| Clutch in Hungarian: szorítás |
Clutch in Indonesian: cengkeraman |
| Clutch in Icelandic: (í) greipar |
Clutch in Italian: grinfie |
| Clutch in Japanese: 手中 |
Clutch in Korean: (~의) 수중 |
| Clutch in Lithuanian: gniaužtai |
Clutch in Latvian: tvēriens; grābiens |
| Clutch in Malay: cengkaman |
Clutch in Dutch: greep |
| Clutch in Norwegian: hardt grep, klo, i klørne |
Clutch in Polish: szpon(y) |
| Clutch in Persian: نفوذ؛ قدرت |
Clutch in Pashto: زور |
| Clutch in Portuguese: garras |
Clutch in Romanian: (în) gheare(le) |
| Clutch in Russian: власть, тиски |
Clutch in Slovak: pazúr |
| Clutch in Slovenian: kremplji |
Clutch in Serbian: kandže |
| Clutch in Swedish: klor |
Clutch in Thai: การควบคุม |
| Clutch in Turkish: kontrol eden kuvvet (penç |
Clutch in Taiwanese: 控制 |
| Clutch in Ukrainian: влада |
Clutch in Urdu: دشمن کے نرغے میں آنا |
| Clutch in Vietnamese: nanh vuốt |
Clutch in Chinese: 控制 |
Sense 4: (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected
He released the clutch and the car started to move.
|
| Clutch in Afrikaans: koppelaar |
Clutch in Arabic: قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُ |
| Clutch in Bulgarian: клема |
Clutch in Brazilian: embreagem |
| Clutch in Czech: spojka |
Clutch in German: die Kupplung |
| Clutch in Danish: koblingspedal; kobling |
Clutch in Greek: συμπλέκτης αυτοκινήτου |
| Clutch in Spanish: embrague |
Clutch in Estonian: sidur |
| Clutch in Farsi: کلاج |
Clutch in Finnish: kytkin |
| Clutch in French: (pédale d')embrayage |
Clutch in Hebrew: מַצמֵד |
| Clutch in Hindi: क्लच |
Clutch in Croatian: kvačilo, kuplung |
| Clutch in Hungarian: kuplung |
Clutch in Indonesian: kopling |
| Clutch in Icelandic: kúpling |
Clutch in Italian: frizione |
| Clutch in Japanese: クラッチ |
Clutch in Korean: 클러치 |
| Clutch in Lithuanian: sankaba |
Clutch in Latvian: sajūgs |
| Clutch in Malay: klac |
Clutch in Dutch: koppeling |
| Clutch in Norwegian: kløtsj, koplingspedal |
Clutch in Polish: sprzęgło |
| Clutch in Portuguese: embraiagem |
Clutch in Romanian: ambreiaj |
| Clutch in Russian: сцепление |
Clutch in Slovak: spojka |
| Clutch in Slovenian: sklopka |
Clutch in Serbian: kvačilo |
| Clutch in Swedish: koppling |
Clutch in Thai: คลัตช์ (รถยนต์) |
| Clutch in Turkish: debriyaj |
Clutch in Taiwanese: 離合器 |
| Clutch in Ukrainian: муфта (зчеплення) |
Clutch in Urdu: کار کے جلانے مین استعمال |
| Clutch in Vietnamese: côn |
Clutch in Chinese: 离合器 |
Clutch translation
