Sense 1: to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears
The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.
|
 Clip in Afrikaans: knip |
 Clip in Arabic: يَقُصُّ، يَجُزُّ الصّوف |
 Clip in Bulgarian: остригвам |
 Clip in Brazilian: cortar |
 Clip in Czech: (o)stříhat |
 Clip in German: scheren, stutzen |
 Clip in Danish: klippe |
 Clip in Greek: κουρεύω |
 Clip in Spanish: cortar |
 Clip in Estonian: pügama |
 Clip in Farsi: چیدن؛ کوتاه کردن |
 Clip in Finnish: leikata |
 Clip in French: couper; tondre |
 Clip in Hebrew: לִגזוֹז |
 Clip in Hindi: कतरना |
 Clip in Croatian: stisnuti, pričvrstiti |
 Clip in Hungarian: (meg)nyír |
 Clip in Indonesian: menggunting |
 Clip in Icelandic: klippa; rÿja |
 Clip in Italian: tagliare; tosare |
 Clip in Japanese: 刈り込む |
 Clip in Korean: (가위, 칼 등으로 동물의 털 등을) 깎다 |
 Clip in Lithuanian: kirpti |
 Clip in Latvian: cirpt; apgriezt |
 Clip in Malay: potong |
 Clip in Dutch: knippen, scheren, snoeien |
 Clip in Norwegian: klippe, stusse, slå (plen |
 Clip in Polish: strzyc |
 Clip in Persian: چیدن؛ کوتاه کردن |
 Clip in Pashto: ګوزارور کول |
 Clip in Portuguese: cortar |
 Clip in Romanian: a tunde; a tăia |
 Clip in Russian: подрезать |
 Clip in Slovak: (o)strihať |
 Clip in Slovenian: striči |
 Clip in Serbian: strigati |
 Clip in Swedish: klippa |
 Clip in Thai: ตัดออก |
 Clip in Turkish: kırpmak, kırkmak |
 Clip in Taiwanese: 剪 |
 Clip in Ukrainian: стригти; обрізати |
 Clip in Urdu: کاٹنا |
 Clip in Vietnamese: cắt xén |
 Clip in Chinese: 剪 |
Sense 2: to strike sharply
She clipped him over the ear.
|
| Clip in Afrikaans: oorveeg gee |
Clip in Arabic: يَضْرِبُ، يَلْطُمُ |
| Clip in Bulgarian: цапвам |
Clip in Brazilian: bater |
| Clip in Czech: stříhnout jednu |
Clip in German: schlagen |
| Clip in Danish: ramme |
Clip in Greek: χτύπημα |
| Clip in Spanish: dar un cachete |
Clip in Estonian: laksama |
| Clip in Farsi: تند و محکم زدن |
Clip in Finnish: läpsäyttää |
| Clip in French: frapper |
Clip in Hebrew: לְהַכּוֹת |
| Clip in Hindi: जोर से मारना |
Clip in Croatian: stisnuti |
| Clip in Hungarian: behúz vkinek |
Clip in Indonesian: memukul, menempeleng |
| Clip in Icelandic: löðrunga, slá |
Clip in Italian: colpire |
| Clip in Japanese: なぐる |
Clip in Korean: 한방 먹이다 |
| Clip in Lithuanian: sukirsti |
Clip in Latvian: iepļaukāt; iebelzt |
| Clip in Malay: tumbuk |
Clip in Dutch: een mep geven |
| Clip in Norwegian: slå, gi en ørefik |
Clip in Polish: wyrżnąć |
| Clip in Persian: تند و محکم زدن |
Clip in Pashto: دیره محکم وهل |
| Clip in Portuguese: bater |
Clip in Romanian: a plesni |
| Clip in Russian: ударить |
Clip in Slovak: dať zaucho |
| Clip in Slovenian: udariti |
Clip in Serbian: udariti |
| Clip in Swedish: klippa till |
Clip in Thai: ตบ |
| Clip in Turkish: vurmak, tokadı patlatmak |
Clip in Taiwanese: 痛打 |
| Clip in Ukrainian: стискувати; міцно обхоплю |
Clip in Urdu: سکتی سے چوٹ لگانا |
| Clip in Vietnamese: đánh |
Clip in Chinese: 痛打 |
Sense 3: an act of clipping.
|
| Clip in Afrikaans: knip |
Clip in Arabic: ضَرْب، لَطْم |
| Clip in Bulgarian: стригане |
Clip in Brazilian: corte |
| Clip in Czech: stříhání |
Clip in German: die Schur |
| Clip in Danish: klipning; rammen |
Clip in Spanish: tijeretada |
| Clip in Estonian: pügamine |
Clip in Farsi: برش؛ کوتاه سازی |
| Clip in Finnish: leikkaaminen |
Clip in French: taille, tonte |
| Clip in Hebrew: קִצוּץ |
Clip in Hindi: छंटाई |
| Clip in Croatian: kljaštrenje, obrezivanje |
Clip in Hungarian: nyírás |
| Clip in Indonesian: pengguntingan |
Clip in Icelandic: klipping |
| Clip in Italian: taglio; tosatura |
Clip in Japanese: 刈り込み |
| Clip in Korean: 깎기 |
Clip in Lithuanian: kirpimas |
| Clip in Latvian: cirpšana |
Clip in Malay: memotong |
| Clip in Dutch: het knippen |
Clip in Norwegian: klipp(ing) |
| Clip in Polish: strzyżenie |
Clip in Persian: برش؛ کوتاه سازی |
| Clip in Pashto: سکوستل |
Clip in Portuguese: corte |
| Clip in Romanian: tundere; tăiere |
Clip in Russian: стрижка |
| Clip in Slovak: strihanie |
Clip in Slovenian: striženje |
| Clip in Serbian: striganje |
Clip in Swedish: klippning |
| Clip in Thai: การตัด |
Clip in Turkish: kırpma, kırkma |
| Clip in Taiwanese: 剪 |
Clip in Ukrainian: стрижка |
| Clip in Urdu: کاٹنے کا عمل |
Clip in Vietnamese: sự xén, hớt lông cừu |
| Clip in Chinese: 剪 |
Sense 4: a sharp blow
a clip on the ear.
|
| Clip in Afrikaans: oorveeg gee |
Clip in Arabic: ضَرْبَهن لَطْمَه |
| Clip in Bulgarian: цапване |
Clip in Brazilian: bofetada |
| Clip in Czech: pohlavek |
Clip in German: der Klaps |
| Clip in Danish: lussing |
Clip in Greek: χτύπημα |
| Clip in Spanish: cachete |
Clip in Estonian: laksak |
| Clip in Farsi: سیلی؛ ضربه سریع |
Clip in Finnish: läpsäys |
| Clip in French: taloche |
Clip in Hebrew: מַכָּה |
| Clip in Hindi: प्रहार |
Clip in Croatian: štipalo, klipsa |
| Clip in Hungarian: ütés |
Clip in Indonesian: pukulan |
| Clip in Icelandic: löðrungur; högg |
Clip in Italian: scappellotto |
| Clip in Japanese: 強打 |
Clip in Korean: 한방 먹임 |
| Clip in Lithuanian: smūgis |
Clip in Latvian: belziens |
| Clip in Malay: menumbuk |
Clip in Dutch: oorvijg |
| Clip in Norwegian: smekk, lusing,ørefik |
Clip in Polish: kuksaniec |
| Clip in Persian: سیلی؛ ضربه سریع |
Clip in Pashto: سیلی |
| Clip in Portuguese: bofetada |
Clip in Romanian: palmă |
| Clip in Russian: затрещина |
Clip in Slovak: facka |
| Clip in Slovenian: udarec |
Clip in Serbian: udarac |
| Clip in Swedish: slag, smäll |
Clip in Thai: การเป่า |
| Clip in Turkish: tokat |
Clip in Taiwanese: 痛打 |
| Clip in Ukrainian: ляпас |
Clip in Urdu: تھپڑ ، چوٹ |
| Clip in Vietnamese: cú nện mạnh |
Clip in Chinese: 猛击 |
Sense 5: a short piece of film
a video clip.
|
| Clip in Afrikaans: klip, uitknipsel |
Clip in Arabic: قُصاصَه من فيلم |
| Clip in Bulgarian: откъс |
Clip in Brazilian: clipe |
| Clip in Czech: (video)klip |
Clip in German: der Klip |
| Clip in Danish: klip |
Clip in Greek: απόκομμα κινηματογραφικής |
| Clip in Spanish: fragmento |
Clip in Estonian: klipp |
| Clip in Farsi: قطعه فیلم |
Clip in Finnish: videoleike |
| Clip in French: extrait |
Clip in Hebrew: קְלִיפ בְּסִרטוֹן |
| Clip in Hindi: अंश |
Clip in Croatian: filmski insert |
| Clip in Hungarian: (video)klip |
Clip in Indonesian: video klip |
| Clip in Italian: inserto filmato*, clip |
Clip in Japanese: （テレビ・映画の）短い抜粋 |
| Clip in Korean: (필름, 비디오 등의) 클립 |
Clip in Lithuanian: filmukas |
| Clip in Latvian: klips |
Clip in Malay: sedutan |
| Clip in Dutch: clip, videoclip |
Clip in Norwegian: filmklipp/-stykke |
| Clip in Polish: urywek |
Clip in Persian: قطعه فیلم |
| Clip in Pashto: د فلم برخه |
Clip in Russian: клип |
| Clip in Slovak: klip, krátky záber (z fil |
Clip in Slovenian: klip |
| Clip in Serbian: isečak |
Clip in Swedish: [film]klipp |
| Clip in Thai: ภาพยนตร์สั้น |
Clip in Turkish: kısa parça |
| Clip in Taiwanese: (影片)片斷，一小段影片 |
Clip in Ukrainian: кліп |
| Clip in Urdu: فلم کا ایک حصہ |
Clip in Vietnamese: đoạn phim |
| Clip in Chinese: （影片）片断 |
Sense 6: to fasten with a clip
Clip these papers together.
|
| Clip in Afrikaans: knyp |
Clip in Arabic: يُثَبِّت، يَشْبِكُ الأورا |
| Clip in Bulgarian: защипвам |
Clip in Brazilian: prender |
| Clip in Czech: sepnout (sponkou) |
Clip in German: klammern |
| Clip in Danish: klipse; hæfte |
Clip in Greek: συνάπτω, πιάνω με συνδετή |
| Clip in Spanish: sujetar mediante un clip |
Clip in Estonian: klambriga kinnitama |
| Clip in Farsi: با گیره محکم کردن |
Clip in Finnish: kiinnittää paperiliittime |
| Clip in French: attacher |
Clip in Hebrew: לְהַדֵק |
| Clip in Hindi: चुटकी, क्लिप |
Clip in Croatian: okljaštriti, ostrići, pod |
| Clip in Hungarian: összekapcsol |
Clip in Indonesian: menjepit |
| Clip in Icelandic: hefta, klemma saman |
Clip in Italian: attaccare |
| Clip in Japanese: 留める |
Clip in Korean: 클립으로 고정하다 |
| Clip in Lithuanian: susegti (sąvaržėle) |
Clip in Latvian: saspraust |
| Clip in Malay: kepit |
Clip in Dutch: vastklemmen |
| Clip in Norwegian: hefte sammen, feste, spen |
Clip in Polish: spinać |
| Clip in Persian: با گیره محکم کردن |
Clip in Pashto: ګیړا |
| Clip in Portuguese: agrafar |
Clip in Romanian: a prinde |
| Clip in Russian: скреплять |
Clip in Slovak: zopnúť |
| Clip in Slovenian: speti |
Clip in Serbian: spojiti |
| Clip in Swedish: fästa [ihop], klämma fast |
Clip in Thai: หนีบ; มัดรวม |
| Clip in Turkish: tutturmak |
Clip in Taiwanese: 夾住 |
| Clip in Ukrainian: прищеплювати |
Clip in Urdu: باندھ کر یا جوڑ کر رکھنا |
| Clip in Vietnamese: gắn chặt |
Clip in Chinese: 夹住 |
Sense 7: something for holding things together or in position
a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).
|
| Clip in Afrikaans: knip |
Clip in Arabic: مَشْبَك |
| Clip in Bulgarian: скоба |
Clip in Brazilian: prendedor |
| Clip in Czech: sponka |
Clip in German: die Klammer |
| Clip in Danish: clip; spænde |
Clip in Greek: συνδετήρας, πιαστράκι |
| Clip in Spanish: clip; pasador |
Clip in Estonian: klamber |
| Clip in Farsi: گیره؛ سنجاق |
Clip in Finnish: liitin |
| Clip in French: attache, pince |
Clip in Hebrew: מְהַדֵק |
| Clip in Hindi: पकड़ना |
Clip in Croatian: kljaštrenje, obrezivanje |
| Clip in Hungarian: kapocs |
Clip in Indonesian: penjepit |
| Clip in Icelandic: klemma |
Clip in Italian: clip, graffetta, fermagli |
| Clip in Japanese: 留め金具 |
Clip in Korean: 클립 |
| Clip in Lithuanian: sąvaržėlė, segtukas |
Clip in Latvian: saspraude |
| Clip in Malay: klip |
Clip in Dutch: klem |
| Clip in Norwegian: holder, binders, klemme, |
Clip in Polish: spinacz |
| Clip in Persian: گیره؛ سنجاق |
Clip in Pashto: ګيرا، هغه سيم چه كاغذونه |
| Clip in Portuguese: gancho |
Clip in Romanian: clamă, agrafă |
| Clip in Russian: скрепка; зажим |
Clip in Slovak: sponka, spinka |
| Clip in Slovenian: sponka |
Clip in Serbian: spajalica |
| Clip in Swedish: gem, hållare, klämma, spä |
Clip in Thai: การมัดรวมกัน |
| Clip in Turkish: raptiye, tutturucu |
Clip in Taiwanese: (迴紋針、髮夾等)夾子 |
| Clip in Ukrainian: прищіпка; скріпка |
Clip in Urdu: اشیاء کو جوڑ کر رکھنے وال |
| Clip in Vietnamese: cái nghim; cái kẹp |
Clip in Chinese: （回纹针、发夹等）夹 |
Clip translation
