Sense 1: (of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc)
He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.
|
Climb in Afrikaans: klim |
Climb in Arabic: يَتَسَلَّق |
Climb in Bulgarian: катеря се |
Climb in Brazilian: subir |
Climb in Czech: (vy)lézt |
Climb in German: klettern |
Climb in Danish: klatre; gå op ad |
Climb in Greek: σκαρφαλώνω |
Climb in Spanish: subir, escalar |
Climb in Estonian: ronima |
Climb in Farsi: بالا رفتن؛ صعود کردن |
Climb in Finnish: kiivetä |
Climb in French: grimper |
Climb in Hebrew: לטָפֵס |
Climb in Hindi: चढ़ना |
Climb in Croatian: popeti se na |
Climb in Hungarian: felmászik |
Climb in Indonesian: mendaki |
Climb in Icelandic: klifra |
Climb in Italian: arrampicarsi |
Climb in Japanese: 登る |
Climb in Korean: (산, 나무 등을) 오르다 |
Climb in Lithuanian: (už)kopti, (už)lipti |
Climb in Latvian: kāpt; rāpties |
Climb in Malay: memanjat |
Climb in Dutch: beklimmen |
Climb in Norwegian: klatre, klyve, kravle opp |
Climb in Polish: wdrapywać się, wspinać si |
Climb in Persian: بالا رفتن؛ صعود کردن |
Climb in Pashto: ختل: لوړى ته ختل: پولوړه |
Climb in Portuguese: subir |
Climb in Romanian: a (se) urca (pe), a se că |
Climb in Russian: взбираться |
Climb in Slovak: vyliezť |
Climb in Slovenian: plezati |
Climb in Serbian: penjati se |
Climb in Swedish: klättra, gå uppför, besti |
Climb in Thai: ปีน |
Climb in Turkish: tırmanmak |
Climb in Taiwanese: 攀登 |
Climb in Ukrainian: вилазити |
Climb in Urdu: چڑھنا |
Climb in Vietnamese: trèo leo |
Climb in Chinese: 攀登 |
Sense 2: to rise or ascend.
|
Climb in Afrikaans: styg |
Climb in Arabic: يَصْعَد، يَرْتَفِع |
Climb in Bulgarian: издигам се |
Climb in Brazilian: subir |
Climb in Czech: vyšplhat, vystoupat |
Climb in German: steigen |
Climb in Danish: stige |
Climb in Greek: ανεβαίνω |
Climb in Spanish: ascender, subir |
Climb in Estonian: tõusma |
Climb in Farsi: بالا رفتن |
Climb in Finnish: nousta |
Climb in French: monter |
Climb in Hebrew: לַעֲלוֹת |
Climb in Hindi: आरोहण करना |
Climb in Croatian: popeti se |
Climb in Hungarian: emelkedik |
Climb in Indonesian: menanjak |
Climb in Icelandic: rísa, hækka |
Climb in Italian: salire |
Climb in Japanese: 上昇する |
Climb in Korean: 올라가다 |
Climb in Lithuanian: (pa)kilti |
Climb in Latvian: taisīt karjeru |
Climb in Malay: naik |
Climb in Dutch: klimmen |
Climb in Norwegian: stige (opp), arbeide seg |
Climb in Polish: wznosić się |
Climb in Persian: بالا رفتن |
Climb in Pashto: لوری ته ختل |
Climb in Portuguese: subir |
Climb in Romanian: a (se) urca |
Climb in Russian: подниматься |
Climb in Slovak: vystúpiť |
Climb in Slovenian: povzpeti se |
Climb in Serbian: penjati se |
Climb in Swedish: höja sig, stiga |
Climb in Thai: เพิ่มขึ้น |
Climb in Turkish: yükselmek |
Climb in Taiwanese: 上升 |
Climb in Ukrainian: лізти, підійматися |
Climb in Urdu: ترقی کرنا ، اوپر اٹھنا |
Climb in Vietnamese: leo trèo |
Climb in Chinese: 上升 |
Sense 3: an act of going up
a rapid climb to the top of his profession.
|
Climb in Afrikaans: klim |
Climb in Arabic: صُعود، ارتِقاء |
Climb in Bulgarian: изкачване |
Climb in Brazilian: subida |
Climb in Czech: vzestup |
Climb in German: der Aufstieg |
Climb in Danish: opstigning; klatren op |
Climb in Greek: αναρρίχηση |
Climb in Spanish: escalada, ascenso |
Climb in Estonian: tõus |
Climb in Farsi: صعود؛ بالا روی |
Climb in Finnish: nousu |
Climb in French: montée |
Climb in Hebrew: טִפּוּס @@@טִיפּוּס$$$ |
Climb in Hindi: चढा़व |
Climb in Croatian: popeti se, verati se |
Climb in Hungarian: emelkedés |
Climb in Indonesian: kenaikan |
Climb in Icelandic: klif; ris |
Climb in Italian: salita, ascesa |
Climb in Japanese: 登ること |
Climb in Korean: 오름 |
Climb in Lithuanian: (iš)kilimas |
Climb in Latvian: kāpšana; rāpšanās; pacelš |
Climb in Malay: penanjakan |
Climb in Dutch: klim |
Climb in Norwegian: oppstigning, klatretur, ( |
Climb in Polish: wspinaczka |
Climb in Persian: صعود؛ بالا روی |
Climb in Pashto: بولوړه خیژول |
Climb in Portuguese: subida |
Climb in Romanian: urcare, ascensiune |
Climb in Russian: восхождение |
Climb in Slovak: vzostup |
Climb in Slovenian: vzpon |
Climb in Serbian: penjanje |
Climb in Swedish: klättring |
Climb in Thai: การปีน |
Climb in Turkish: tırmanma, çıkış |
Climb in Taiwanese: 攀登 |
Climb in Ukrainian: сходження |
Climb in Urdu: اوپر جانا |
Climb in Vietnamese: hành động leo trèo |
Climb in Chinese: 攀登 |
Sense 4: a route or place to be climbed
The guide showed us the best climb.
|
Climb in Afrikaans: klim |
Climb in Arabic: مُرْتَقى، طَريق للتَّسَلّ |
Climb in Bulgarian: височина за катерене |
Climb in Brazilian: subida |
Climb in Czech: směr výstupu |
Climb in German: der Aufstieg |
Climb in Danish: sted at klatre |
Climb in Greek: ανάβαση |
Climb in Spanish: subida |
Climb in Estonian: mäkketõusu marsruut |
Climb in Farsi: مسیر صعد |
Climb in Finnish: kiipeilyreitti |
Climb in French: montée |
Climb in Hebrew: שְבִיל טִיפּוּס |
Climb in Hindi: चढ़ाई |
Climb in Croatian: penjati se |
Climb in Hungarian: hegyiút |
Climb in Indonesian: pendakian |
Climb in Icelandic: klifleið |
Climb in Italian: arrampicata, scalata |
Climb in Japanese: 登山ルート |
Climb in Korean: 등산지, 등산로 |
Climb in Lithuanian: kopimo maršrutas, pakilim |
Climb in Latvian: kāpiens; pacēlums |
Climb in Malay: tempat pendakian |
Climb in Dutch: helling |
Climb in Norwegian: klatrerute |
Climb in Polish: podejście |
Climb in Persian: مسیر صعود |
Climb in Pashto: د پورته كيدلو مسير |
Climb in Portuguese: subida |
Climb in Romanian: urcuş |
Climb in Russian: восхождение |
Climb in Slovak: smer výstupu |
Climb in Slovenian: vzpon |
Climb in Serbian: uspon |
Climb in Swedish: klättring, klätterrutt |
Climb in Thai: เส้นทางการปีน |
Climb in Turkish: tırmanma/çıkış yolu |
Climb in Taiwanese: 攀登路線,攀登處 |
Climb in Ukrainian: підйом |
Climb in Urdu: اوپر چڑھنے کا راستہ |
Climb in Vietnamese: vật leo trèo |
Climb in Chinese: 攀登路线,攀登处 |