Sense 1: easy to see through; transparent
clear glass.
|
Clear in Afrikaans: helder |
Clear in Arabic: شَفّاف |
Clear in Bulgarian: прозрачен |
Clear in Brazilian: transparente |
Clear in Czech: průhledný |
Clear in German: klar |
Clear in Danish: klar; gennemsigtig |
Clear in Greek: διάφανος |
Clear in Spanish: transparente |
Clear in Estonian: läbipaistev |
Clear in Farsi: واضح؛ عاری از غبار |
Clear in Finnish: läpinäkyvä |
Clear in French: transparent |
Clear in Hebrew: שָקוּף |
Clear in Hindi: स्पष्ट, साफ |
Clear in Croatian: bistar, jasan,čist |
Clear in Hungarian: átlátszó, világos, tiszta |
Clear in Indonesian: terang, bening |
Clear in Icelandic: gagnsær |
Clear in Italian: chiaro |
Clear in Japanese: 澄んだ |
Clear in Korean: 투명한 |
Clear in Lithuanian: skaidrus, permatomas |
Clear in Latvian: dzidrs; caurspīdīgs |
Clear in Malay: jernih |
Clear in Dutch: doorzichtig |
Clear in Norwegian: klar, gjennomsiktig |
Clear in Polish: przezroczysty |
Clear in Persian: واضح؛ عاری از غبار |
Clear in Pashto: صاف |
Clear in Portuguese: transparente |
Clear in Romanian: transparent |
Clear in Russian: прозрачный |
Clear in Slovak: priehľadný |
Clear in Slovenian: prozoren |
Clear in Serbian: providan |
Clear in Swedish: klar, genomskinlig |
Clear in Thai: ใส |
Clear in Turkish: saydam,şeffaf |
Clear in Taiwanese: 清澈的 |
Clear in Ukrainian: прозорий |
Clear in Urdu: شفاف |
Clear in Vietnamese: trong suốt |
Clear in Chinese: 清澈的 |
Sense 2: free from mist or cloud
Isn't the sky clear!
|
Clear in Afrikaans: helder |
Clear in Arabic: صافٍ، مُنْقَشِع الغُيوم |
Clear in Bulgarian: ясен |
Clear in Brazilian: limpo |
Clear in Czech: jasný |
Clear in German: klar |
Clear in Danish: klar |
Clear in Greek: ξάστερος |
Clear in Spanish: despejado |
Clear in Estonian: selge |
Clear in Farsi: صاف |
Clear in Finnish: kirkas |
Clear in French: dégagé |
Clear in Hebrew: צָלוּל |
Clear in Hindi: बादल, कोहरा इत्यादि से मु |
Clear in Croatian: vedar |
Clear in Hungarian: tiszta |
Clear in Indonesian: cerah |
Clear in Icelandic: heiðskír |
Clear in Italian: limpido |
Clear in Japanese: 晴れた |
Clear in Korean: 맑은 |
Clear in Lithuanian: giedras |
Clear in Latvian: skaidrs (par debesīm) |
Clear in Malay: terang |
Clear in Dutch: helder |
Clear in Norwegian: klar |
Clear in Polish: czysty |
Clear in Persian: صاف |
Clear in Pashto: صاف |
Clear in Portuguese: limpo |
Clear in Romanian: senin |
Clear in Russian: ясный |
Clear in Slovak: jasný |
Clear in Slovenian: jasen |
Clear in Serbian: vedar |
Clear in Swedish: klar |
Clear in Thai: ที่ไม่มีเมฆหรือหมอก |
Clear in Turkish: açık, bulutsuz |
Clear in Taiwanese: 睛空無雲的,晴朗的 |
Clear in Ukrainian: ясний; чистий |
Clear in Urdu: صاف آسمان |
Clear in Vietnamese: trong trẻo |
Clear in Chinese: 睛空无云的,晴朗的 |
Sense 3: easy to see, hear or understand
a clear explanation; The details on that photograph are very clear.
|
Clear in Afrikaans: duidelik |
Clear in Arabic: واضِح |
Clear in Bulgarian: разбираем |
Clear in Brazilian: nítido |
Clear in Czech: jasný, zřetelný |
Clear in German: deutlich |
Clear in Danish: klar; tydelig |
Clear in Greek: σαφής, ξεκάθαρος |
Clear in Spanish: claro, nítido |
Clear in Estonian: arusaadav |
Clear in Farsi: واضح |
Clear in Finnish: selkeä |
Clear in French: clair |
Clear in Hebrew: בָּרוּר |
Clear in Hindi: साफ |
Clear in Croatian: jasan, bjlodan, očevidan |
Clear in Hungarian: világos |
Clear in Indonesian: jelas |
Clear in Icelandic: skÿr |
Clear in Italian: chiaro |
Clear in Japanese: はっきりした |
Clear in Korean: 명백한 |
Clear in Lithuanian: aiškus, ryškus |
Clear in Latvian: skaidrs; labi sadzirdams/ |
Clear in Malay: jelas |
Clear in Dutch: duidelijk |
Clear in Norwegian: klar, tydelig, skarp |
Clear in Polish: wyraźny |
Clear in Persian: واضح |
Clear in Pashto: آشکار |
Clear in Portuguese: nítido |
Clear in Romanian: clar |
Clear in Russian: ясный |
Clear in Slovak: ostrý |
Clear in Slovenian: jasen |
Clear in Serbian: jasan |
Clear in Swedish: klar, tydlig |
Clear in Thai: ชัดเจน; แจ่มแจ้ง |
Clear in Turkish: kolayca anlaşılan, belirg |
Clear in Taiwanese: 清晰的 |
Clear in Ukrainian: зрозумілий, ясний |
Clear in Urdu: واضح |
Clear in Vietnamese: rõ ràng |
Clear in Chinese: 清晰的 |
Sense 4: free from difficulty or obstacles
a clear road ahead.
|
Clear in Afrikaans: oop |
Clear in Arabic: سالِك، مَكْشوف |
Clear in Bulgarian: открит |
Clear in Brazilian: desimpedido |
Clear in Czech: volný |
Clear in German: frei |
Clear in Danish: klar;åben |
Clear in Greek: ανοιχτός, απαλλαγμένος απ |
Clear in Spanish: despejado |
Clear in Estonian: vaba |
Clear in Farsi: صاف؛ سرراست |
Clear in Finnish: helppokulkuinen |
Clear in French: libre |
Clear in Hebrew: פָּנוּי |
Clear in Hindi: बिना किसी रुकावट के |
Clear in Croatian: otvoren, nesmetan |
Clear in Hungarian: akadálymentes |
Clear in Indonesian: bebas |
Clear in Icelandic: óhindraður; opinn |
Clear in Italian: libero, sgombro |
Clear in Japanese: 開けた |
Clear in Korean: (장애물이) 없는 |
Clear in Lithuanian: tuščias |
Clear in Latvian: tukšs; brīvs |
Clear in Malay: tidak berhalangan |
Clear in Dutch: open |
Clear in Norwegian: klar,åpen, ryddig |
Clear in Polish: wolny |
Clear in Persian: صاف؛ سرراست |
Clear in Pashto: صاف |
Clear in Portuguese: desimpedido |
Clear in Romanian: liber |
Clear in Russian: свободный |
Clear in Slovak: voľný |
Clear in Slovenian: prost |
Clear in Serbian: čist |
Clear in Swedish: fri, tom,öppen |
Clear in Thai: ที่ปราศจากอุปสรรค |
Clear in Turkish: açık, serbest, boş |
Clear in Taiwanese: 暢通的 |
Clear in Ukrainian: вільний |
Clear in Urdu: مشکلات ، موانع سے پاک |
Clear in Vietnamese: không có trở ngại |
Clear in Chinese: 畅通的 |
Sense 5: free from guilt etc
a clear conscience.
|
Clear in Afrikaans: skoon, rein |
Clear in Arabic: نَقي |
Clear in Bulgarian: невинен |
Clear in Brazilian: limpo |
Clear in Czech: čistý |
Clear in German: rein |
Clear in Danish: ren |
Clear in Greek: καθαρός, δίχως ενοχές |
Clear in Spanish: tranquilo |
Clear in Estonian: puhas |
Clear in Farsi: پاک؛ بی گناه |
Clear in Finnish: syytön |
Clear in French: tranquille |
Clear in Hebrew: מַצפוּן נָקִי |
Clear in Hindi: पाक-साफ |
Clear in Croatian: nevin |
Clear in Hungarian: makulátlan |
Clear in Indonesian: tanpa dosa |
Clear in Icelandic: saklaus |
Clear in Italian: tranquilla |
Clear in Japanese: 潔白な |
Clear in Korean: 결백한 |
Clear in Lithuanian: švarus |
Clear in Latvian: tīrs (par sirdsapziņu) |
Clear in Malay: tidak berasa bersalah |
Clear in Dutch: zuiver |
Clear in Norwegian: rein (samvittighet) |
Clear in Polish: czysty |
Clear in Persian: پاک؛ بی گناه |
Clear in Pashto: سپیڅلی |
Clear in Portuguese: tranquilo |
Clear in Romanian: curat |
Clear in Russian: чистый |
Clear in Slovak: čistý |
Clear in Slovenian: neobremenjen |
Clear in Serbian: miran |
Clear in Swedish: ren, fläckfri, oskyldig |
Clear in Thai: ที่ปราศจากมลทิน |
Clear in Turkish: huzurlu, rahat |
Clear in Taiwanese: 無罪的 |
Clear in Ukrainian: чистий |
Clear in Urdu: صاف ضمیر |
Clear in Vietnamese: trong sạch |
Clear in Chinese: 无罪的 |
Sense 6: free from doubt etc
Are you quite clear about what I mean?
|
Clear in Afrikaans: duidelik |
Clear in Arabic: خالٍ من الشّك، صَريح |
Clear in Bulgarian: несъмнен |
Clear in Brazilian: certo |
Clear in Czech: být jasné (někomu něco) |
Clear in German: sicher |
Clear in Danish: klar over |
Clear in Greek: βέβαιος, που δεν έχει αμφ |
Clear in Spanish: claro |
Clear in Estonian: selge |
Clear in Farsi: مطمئن |
Clear in Finnish: vapaa epäilyksistä |
Clear in French: bien comprendre |
Clear in Hebrew: בָּטוּח |
Clear in Hindi: बेशक |
Clear in Croatian: otvoren, nedvojben |
Clear in Hungarian: bizonyos vmiben |
Clear in Indonesian: mengerti |
Clear in Icelandic: skilja vel |
Clear in Italian: certo |
Clear in Japanese: 確信がある |
Clear in Korean: 확실한 |
Clear in Lithuanian: tikras |
Clear in Latvian: drošs; pārliecināts |
Clear in Malay: tidak berasa ragu-ragu |
Clear in Dutch: zeker |
Clear in Norwegian: klar over, sikker på, ute |
Clear in Polish: pewny |
Clear in Persian: مطمئن |
Clear in Pashto: ډاډ وركول، ذمه وهل، علم ر |
Clear in Portuguese: certo |
Clear in Romanian: lămurit |
Clear in Russian: не вызывающий сомнений |
Clear in Slovak: (byť) jasné |
Clear in Slovenian: gotov, nedvomen |
Clear in Serbian: jasan |
Clear in Swedish: klar, införstådd |
Clear in Thai: ที่ไม่ต้องสงสัย |
Clear in Turkish: iyice anlamış |
Clear in Taiwanese: 清楚的 |
Clear in Ukrainian: впевнений |
Clear in Urdu: بلا شک و شبہ |
Clear in Vietnamese: rõ ràng |
Clear in Chinese: 清楚的 |
Sense 7: (often with of ) without (risk of) being touched, caught etc
Is the ship clear of the rocks? clear of danger.
|
Clear in Afrikaans: vry |
Clear in Arabic: خالٍ من الخَطَر |
Clear in Bulgarian: сигурен |
Clear in Brazilian: livre |
Clear in Czech: z dosahu, vzdálený |
Clear in German: frei |
Clear in Danish: fri |
Clear in Greek: ελεύθερος, ανεμπόδιστος |
Clear in Spanish: despejado, libre (de) |
Clear in Estonian: vaba |
Clear in Farsi: در امان |
Clear in Finnish: vapaa |
Clear in French: à l'écart de |
Clear in Hebrew: פָּנוּי |
Clear in Hindi: साफ |
Clear in Croatian: otvoren, nesmetan, bez za |
Clear in Hungarian: szabad |
Clear in Indonesian: bebas |
Clear in Icelandic: laus, sloppinn (úr eða fr |
Clear in Italian: lontano da |
Clear in Japanese: ~から離れて |
Clear in Korean: (충돌) 위험이 없는 |
Clear in Lithuanian: saugus |
Clear in Latvian: brīvs; vaļā |
Clear in Malay: selamat daripada |
Clear in Dutch: buiten bereik van |
Clear in Norwegian: klar |
Clear in Polish: z dala (od) |
Clear in Persian: در امان |
Clear in Pashto: په امن کی |
Clear in Portuguese: livre |
Clear in Romanian: departe de |
Clear in Russian: беспрепятственный |
Clear in Slovak: mimo, vzdialený |
Clear in Slovenian: zunaj (nevarnosti) |
Clear in Serbian: bezbedan |
Clear in Swedish: [gå] klar för, [gå] fri f |
Clear in Thai: พ้นจาก |
Clear in Turkish: engelsiz, tehlikesiz, ser |
Clear in Taiwanese: 無險阻的 |
Clear in Ukrainian: вільний від перешкод |
Clear in Urdu: خطرے سے پاک |
Clear in Vietnamese: không gặp khó khăn trở ng |
Clear in Chinese: 无险阻的 |
Sense 8: (often with of ) free
clear of debt; clear of all infection.
|
Clear in Afrikaans: veilig |
Clear in Arabic: خالٍ من ، غَيْر |
Clear in Bulgarian: свободен |
Clear in Brazilian: livre |
Clear in Czech: prost, zbavený |
Clear in German: frei |
Clear in Danish: fri for |
Clear in Greek: απαλλαγμένος |
Clear in Spanish: libre (de) |
Clear in Estonian: vaba |
Clear in Farsi: پاک؛ عاری |
Clear in Finnish: vapaa |
Clear in French: libre de |
Clear in Hebrew: נָקִי |
Clear in Hindi: रहित |
Clear in Croatian: otvoreno, nedvojben |
Clear in Hungarian: szabad |
Clear in Indonesian: bebas |
Clear in Icelandic: laus (undan eða við) |
Clear in Italian: libero da |
Clear in Japanese: ~の全くない |
Clear in Korean: (채무, 전염 등의) 위험이 없는 |
Clear in Lithuanian: laisvas, nevaržomas |
Clear in Latvian: nesaistīts; brīvs |
Clear in Malay: bersih daripada |
Clear in Dutch: vrij van |
Clear in Norwegian: fri for, uten |
Clear in Polish: wolny |
Clear in Persian: پاک؛ عاری |
Clear in Pashto: پاک |
Clear in Portuguese: livre |
Clear in Romanian: liber |
Clear in Russian: свободный от |
Clear in Slovak: zbavený |
Clear in Slovenian: načistem, prost |
Clear in Serbian: oslobođen |
Clear in Swedish: fri från |
Clear in Thai: ซึ่งปลอดจาก |
Clear in Turkish: serbest, kurtulmuş |
Clear in Taiwanese: 完全沒有 |
Clear in Ukrainian: вільний |
Clear in Urdu: بچا ہوا ، محفوط |
Clear in Vietnamese: giũ bỏ |
Clear in Chinese: 完全没有的 |
Sense 9: to make or become free from obstacles etc
He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.
|
Clear in Afrikaans: afdek, skoonmaak, reinig |
Clear in Arabic: يُنَظِّف |
Clear in Bulgarian: прочиствам (се) |
Clear in Brazilian: desimpedir |
Clear in Czech: uklidit, (vy)čistit, zbav |
Clear in German: reinigen |
Clear in Danish: rydde; rømme |
Clear in Greek: (ξε)καθαρίζω |
Clear in Spanish: quitar; despejar; aclarar |
Clear in Estonian: puhastama, eemaldama |
Clear in Farsi: صاف کردن؛ برطرف کردن مانع |
Clear in Finnish: tyhjentää |
Clear in French: débarrasser |
Clear in Hebrew: לְפָנוֹת |
Clear in Hindi: रुकावट हटाना |
Clear in Croatian: razbistriti, razjasniti, |
Clear in Hungarian: tisztít |
Clear in Indonesian: membersihkan |
Clear in Icelandic: hreinsa |
Clear in Italian: sparecchiare; schiarirsi; |
Clear in Japanese: 片付ける |
Clear in Korean: (장애물을) 제거하다 |
Clear in Lithuanian: iš(si)valyti, nukraustyti |
Clear in Latvian: novākt; iztīrīt; notīrīt; |
Clear in Malay: mengemas |
Clear in Dutch: vrijmaken |
Clear in Norwegian: rydde, rense, renske |
Clear in Polish: oczyszczać (się), uprząta |
Clear in Persian: صاف کردن؛ برطرف کردن مانع |
Clear in Pashto: صاف کول |
Clear in Portuguese: desimpedir |
Clear in Romanian: a curăţa |
Clear in Russian: очищать; откашливаться |
Clear in Slovak: vyčistiť |
Clear in Slovenian: pospraviti; odkašljati se |
Clear in Serbian: raščistiti |
Clear in Swedish: röja (rensa) [undan], har |
Clear in Thai: ทำให้โล่ง |
Clear in Turkish: temizlemek |
Clear in Taiwanese: 清除 |
Clear in Ukrainian: очищати, розчищати |
Clear in Urdu: صاف بچ نکلنا |
Clear in Vietnamese: dọn sạch |
Clear in Chinese: 清除 |
Sense 10: (often with of ) to prove the innocence of; to declare to be innocent
He was cleared of all charges.
|
Clear in Afrikaans: vryspreek |
Clear in Arabic: يُبَرِّئ |
Clear in Bulgarian: оневинявам |
Clear in Brazilian: inocentar |
Clear in Czech: osvobodit |
Clear in German: freisprechen |
Clear in Danish: renvaske; frikende |
Clear in Greek: απαλλάσσω |
Clear in Spanish: absolver |
Clear in Estonian: kahtlusest vabastama, süü |
Clear in Farsi: بی گناه شناخته شدن؛ تبرئه |
Clear in Finnish: julistaa syyttömäksi |
Clear in French: innocenter |
Clear in Hebrew: לְטָהֵר, לְנָקוֹת מֵאַשמָ |
Clear in Hindi: निर्दोष साबित करना |
Clear in Croatian: rasteretiti |
Clear in Hungarian: tisztáz |
Clear in Indonesian: membebaskan |
Clear in Icelandic: hreinsa |
Clear in Italian: prosciogliere |
Clear in Japanese: 疑いを晴らす |
Clear in Korean: (혐의를) 벗다 |
Clear in Lithuanian: išteisinti |
Clear in Latvian: izkliedēt (aizdomas); att |
Clear in Malay: terlepas daripada tuduhan |
Clear in Dutch: vrijspreken |
Clear in Norwegian: renvaske(s), frikjenne(s) |
Clear in Polish: oczyszczać (się) |
Clear in Persian: بی گناه شناخته شدن؛ تبرئه |
Clear in Pashto: بى ګناه پيژندل كيدل |
Clear in Portuguese: ilibar |
Clear in Romanian: a achita |
Clear in Russian: оправдаться |
Clear in Slovak: oslobodiť |
Clear in Slovenian: oprostiti |
Clear in Serbian: osloboditi |
Clear in Swedish: frita [från skuld] |
Clear in Thai: พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด |
Clear in Turkish: suçsuz bulmak, aklamak |
Clear in Taiwanese: 宣佈...無罪 |
Clear in Ukrainian: виправдовувати |
Clear in Urdu: بے گناہی ثابت کرنا |
Clear in Vietnamese: minh oan |
Clear in Chinese: 宣布...无罪 |
Sense 11: (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.
|
Clear in Afrikaans: ooptrek |
Clear in Arabic: يَصْفو |
Clear in Bulgarian: прояснявам (се) |
Clear in Brazilian: clarear |
Clear in Czech: vyjasnit se |
Clear in German: sich aufklären |
Clear in Danish: klare op |
Clear in Greek: ξαστερώνω |
Clear in Spanish: despejarse |
Clear in Estonian: selginema |
Clear in Farsi: صاف شدن |
Clear in Finnish: kirkastua |
Clear in French: se dégager |
Clear in Hebrew: לְהִתבַּהֵר |
Clear in Hindi: आसमान इत्यादि का साफ होना |
Clear in Croatian: razbistriti se, razvedrit |
Clear in Hungarian: kiderül |
Clear in Indonesian: menjadi terang |
Clear in Icelandic: birta til, hreinsa (sig) |
Clear in Italian: rasserenarsi |
Clear in Japanese: 晴れる |
Clear in Korean: 맑아지다 |
Clear in Lithuanian: išsigiedryti, nuskaidrėti |
Clear in Latvian: noskaidroties (par laiku) |
Clear in Malay: cerah |
Clear in Dutch: opklaren |
Clear in Norwegian: klarne opp |
Clear in Polish: rozjaśniać się |
Clear in Persian: صاف شدن |
Clear in Pashto: صاف شول |
Clear in Portuguese: clarear |
Clear in Romanian: a seînsenina |
Clear in Russian: становиться ясным; очищат |
Clear in Slovak: vyjasniť sa |
Clear in Slovenian: razjasniti se |
Clear in Serbian: razvedriti se |
Clear in Swedish: klarna |
Clear in Thai: กลายเป็นไม่มีเมฆหรือหมอก |
Clear in Turkish: açmak |
Clear in Taiwanese: (天空)變明朗 |
Clear in Ukrainian: прояснятися |
Clear in Urdu: بادلوں سے پاک ، روشن |
Clear in Vietnamese: trở nên trong trẻo |
Clear in Chinese: 变明朗 |
Sense 12: to get over or past something without touching it
He cleared the jump easily.
|
Clear in Afrikaans: oorspring, vryspring |
Clear in Arabic: يَجْتازُ حاجِزا |
Clear in Bulgarian: преминавам чисто |
Clear in Brazilian: passar |
Clear in Czech: překonat |
Clear in German: knapp vorbeikommen |
Clear in Danish: klare; komme over; hoppe |
Clear in Greek: υπερπηδώ |
Clear in Spanish: salvar |
Clear in Estonian: puhtaltületama |
Clear in Farsi: رد شدن از چیزی بدون برخور |
Clear in Finnish: ylittää |
Clear in French: franchir |
Clear in Hebrew: לִקפוֹץ מֵעַל |
Clear in Hindi: बिना छुए किसी चीज को हटा |
Clear in Croatian: uteći, izbjeći, kloniti s |
Clear in Hungarian: átvisz |
Clear in Indonesian: melampaui |
Clear in Icelandic: fara/komast yfir |
Clear in Italian: saltare |
Clear in Japanese: 触れずに通過する |
Clear in Korean: 닿지 않고 넘어가다 |
Clear in Lithuanian: praeiti, pravažiuoti, per |
Clear in Latvian: pārvarēt (šķērsli) |
Clear in Malay: melepasi |
Clear in Dutch: passeren |
Clear in Norwegian: klare, komme/hoppe over |
Clear in Polish: przeskakiwać, omijać |
Clear in Persian: رد شدن از چیزی بدون برخور |
Clear in Pashto: له يو شى څخه تيريدل پرته |
Clear in Portuguese: passarà vontade |
Clear in Romanian: a trece peste |
Clear in Russian: преодолеть препятствие |
Clear in Slovak: prekonať |
Clear in Slovenian: preskočiti |
Clear in Serbian: preskočiti |
Clear in Swedish: klara |
Clear in Thai: ข้ามไปได้ |
Clear in Turkish: üzerinden aşmak |
Clear in Taiwanese: (不接觸地)越過或通過 |
Clear in Ukrainian: перестрибнути, не доторкн |
Clear in Urdu: صاف بچ نکلنا |
Clear in Vietnamese: vuợt qua |
Clear in Chinese: 越过 |