Sense 1: a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence
The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.
|
Clause in Afrikaans: sinsdeel |
Clause in Arabic: عِبارَه، جُمْلَه مُعْتَمِ |
Clause in Bulgarian: просто изречение |
Clause in Brazilian: oração |
Clause in Czech: věta |
Clause in German: der Nebensatz |
Clause in Danish: ledsætning |
Clause in Greek: πρόταση (γραμμ.) |
Clause in Spanish: proposición |
Clause in Estonian: osalause |
Clause in Farsi: عبارت؛ جمله واره |
Clause in Finnish: lause |
Clause in French: proposition |
Clause in Hebrew: פְּסוּקִית, מִשפַּט |
Clause in Hindi: व्याकरण संबंधी वाक्यांश |
Clause in Croatian: rečenica |
Clause in Hungarian: mellékmondat |
Clause in Indonesian: klausa, anak kalimat |
Clause in Icelandic: (aðal-/auka)setning |
Clause in Italian: frase, proposizione |
Clause in Japanese: 節 |
Clause in Korean: (문장에서의) 절 |
Clause in Lithuanian: sakinys (sudėtinio sakini |
Clause in Latvian: teikums (kā salikta teiku |
Clause in Malay: kalusa |
Clause in Dutch: zinsdeel |
Clause in Norwegian: setning |
Clause in Polish: zdanie (pojedyncze) |
Clause in Persian: عبارت؛ جمله واره |
Clause in Pashto: فقره: (ګر) دجملې يوه برخه |
Clause in Portuguese: oração |
Clause in Romanian: propoziţie |
Clause in Russian: предложение |
Clause in Slovak: veta |
Clause in Slovenian: stavek, poved |
Clause in Serbian: zavisna rečenica |
Clause in Swedish: sats |
Clause in Thai: อนุประโยค |
Clause in Turkish: cümlecik |
Clause in Taiwanese: 子句 |
Clause in Ukrainian: речення |
Clause in Urdu: شق ، دفعہ |
Clause in Vietnamese: mệnh đề |
Clause in Chinese: 从句,分句,子句 |
Sense 2: a paragraph in a contract, will, or act of parliament.
|
Clause in Afrikaans: klousule |
Clause in Arabic: فَقْرَه، بَنْد |
Clause in Bulgarian: клауза |
Clause in Brazilian: cláusula |
Clause in Czech: odstavec |
Clause in German: die Klausel |
Clause in Danish: paragraf; afsnit; klausul |
Clause in Greek: όρος, διάταξη |
Clause in Spanish: cláusula |
Clause in Estonian: klausel |
Clause in Farsi: بند؛ ماده |
Clause in Finnish: lauseke |
Clause in French: clause |
Clause in Hebrew: סְעִיף |
Clause in Hindi: खण्ड |
Clause in Croatian: klauzula |
Clause in Hungarian: cikkely |
Clause in Indonesian: klausul |
Clause in Icelandic: klásúla, ákvæði |
Clause in Italian: clausola |
Clause in Japanese: 条項 |
Clause in Korean: (계약서, 유서, 법 등의) 조항 |
Clause in Lithuanian: straipsnis, skirsnis |
Clause in Latvian: pants (līguma u. tml.) |
Clause in Malay: fasal |
Clause in Dutch: clausule |
Clause in Norwegian: klausul, paragraf, bestem |
Clause in Polish: klauzula |
Clause in Persian: بند؛ ماده |
Clause in Pashto: مادی |
Clause in Portuguese: cláusula |
Clause in Romanian: clauză |
Clause in Russian: пункт |
Clause in Slovak: odstavec |
Clause in Slovenian: odstavek, klavzula |
Clause in Serbian: klauzula |
Clause in Swedish: klausul |
Clause in Thai: มาตราต่าง ๆ ในกฏหมาย |
Clause in Turkish: madde |
Clause in Taiwanese: 條款 |
Clause in Ukrainian: стаття, пункт |
Clause in Urdu: معاہدہ کا ایک حصہ |
Clause in Vietnamese: điều khoản |
Clause in Chinese: 条款 |