Sense 1: to see if something (eg a sum) is correct or accurate
Will you check my addition?
|
 Check in Afrikaans: nagaan |
 Check in Arabic: يَفْحَص، يُدَقِّق |
 Check in Bulgarian: проверявам |
 Check in Brazilian: verificar |
 Check in Czech: (z)kontrolovat |
 Check in German: kontrollieren,überprüfen |
 Check in Danish: kontrollere; checke |
 Check in Greek: επαληθεύω |
 Check in Spanish: comprobar, verificar |
 Check in Estonian: kontrollima |
 Check in Farsi: بازبینی کردن |
 Check in Finnish: tarkistaa |
 Check in French: vérifier |
 Check in Hebrew: לִבדוֹק |
 Check in Hindi: जांचना |
 Check in Croatian: provjeravati, kontrolirat |
 Check in Hungarian: ellenőriz |
 Check in Indonesian: memeriksa |
 Check in Icelandic: athuga |
 Check in Italian: controllare |
 Check in Japanese: 調べる |
 Check in Korean: 확인하다 |
 Check in Lithuanian: (pa)tikrinti |
 Check in Latvian: pārbaudīt; kontrolēt |
 Check in Malay: semak |
 Check in Dutch: nazien |
 Check in Norwegian: kontrollere, etterprøve, |
 Check in Polish: sprawdzać |
 Check in Persian: بازبینی کردن |
 Check in Pashto: کنترول |
 Check in Portuguese: verificar |
 Check in Romanian: a verifica |
 Check in Russian: проверять |
 Check in Slovak: overiť si |
 Check in Slovenian: preveriti |
 Check in Serbian: proveriti |
 Check in Swedish: kontrollera, kolla |
 Check in Thai: ตรวจสอบ |
 Check in Turkish: kontrol etmek |
 Check in Taiwanese: 檢查，核對 |
 Check in Ukrainian: перевіряти |
 Check in Urdu: پڑتال کرنا |
 Check in Vietnamese: kiểm tra |
 Check in Chinese: 检查，核对 |
Sense 2: to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly
Have you checked the engine (over)?
|
| Check in Afrikaans: nagaan |
Check in Arabic: يَفْحَص |
| Check in Bulgarian: инспектирам |
Check in Brazilian: verificar |
| Check in Czech: přezkoušet |
Check in German: kontrollieren |
| Check in Danish: efterse; kontrollere; che |
Check in Greek: ελέγχω |
| Check in Spanish: comprobar |
Check in Estonian: üle vaatama |
| Check in Farsi: سنجیدن؛ امتحان کردن |
Check in Finnish: tarkistaa |
| Check in French: vérifier |
Check in Hebrew: לִבדוֹק |
| Check in Hindi: निरीक्षण करना |
Check in Croatian: provjeravati |
| Check in Hungarian: átvizsgál |
Check in Indonesian: memeriksa |
| Check in Icelandic: athuga, fara yfir, prófa |
Check in Italian: controllare |
| Check in Japanese: 点検する |
Check in Korean: 점검하다 |
| Check in Lithuanian: (pa)tikrinti |
Check in Latvian: pārbaudīt |
| Check in Malay: periksa |
Check in Dutch: controleren |
| Check in Norwegian: sjekke, undersøke |
Check in Polish: sprawdzać |
| Check in Persian: سنجیدن؛ امتحان کردن |
Check in Pashto: لمتحان کول |
| Check in Portuguese: verificar |
Check in Romanian: a verifica |
| Check in Russian: проверять |
Check in Slovak: preskúšať |
| Check in Slovenian: pregledati |
Check in Serbian: proveriti |
| Check in Swedish: kontrollera, kolla |
Check in Thai: ตรวจสอบ |
| Check in Turkish: kontrol etmek, bakmak |
Check in Taiwanese: 檢查 |
| Check in Ukrainian: контролювати, перевіряти |
Check in Urdu: جانچنا ، معائنہ کرنا |
| Check in Vietnamese: kiểm tra |
Check in Chinese: 检查 |
Sense 3: to hold back; to stop
We've checked the flow of water from the burst pipe.
|
| Check in Afrikaans: stuit |
Check in Arabic: يَكْبَح، يوقِف |
| Check in Bulgarian: спирам |
Check in Brazilian: controlar |
| Check in Czech: zastavit |
Check in German: hemmen |
| Check in Danish: standse; holde tilbage |
Check in Greek: ανακόπτω, σταματώ |
| Check in Spanish: detener, frenar |
Check in Estonian: peatama |
| Check in Farsi: متوقف کردن؛ مهار کردن |
Check in Finnish: pysäyttää |
| Check in French: arrèter |
Check in Hebrew: לְרַסֵן |
| Check in Hindi: निरीक्षण करना |
Check in Croatian: priječiti, kočiti |
| Check in Hungarian: megállít |
Check in Indonesian: menghentikan |
| Check in Icelandic: stöðva |
Check in Italian: fermare, trattenere |
| Check in Japanese: くい止める |
Check in Korean: 차단하다 |
| Check in Lithuanian: sulaikyti |
Check in Latvian: apstādināt; aizturēt; ieg |
| Check in Malay: menghentikan |
Check in Dutch: tegenhouden |
| Check in Norwegian: stanse, holde tilbake |
Check in Polish: zatrzymywać |
| Check in Persian: متوقف کردن؛ مهار کردن |
Check in Pashto: بندیدل |
| Check in Portuguese: suster |
Check in Romanian: a opri; aîntrerupe |
| Check in Russian: останавливать |
Check in Slovak: zastaviť |
| Check in Slovenian: ustaviti |
Check in Serbian: zaustaviti |
| Check in Swedish: stoppa, hejda |
Check in Thai: หยุดกระทันหัน |
| Check in Turkish: durdurmak |
Check in Taiwanese: 制止 |
| Check in Ukrainian: стримувати, зупиняти |
Check in Urdu: روک لگانا |
| Check in Vietnamese: ngăn chặn |
Check in Chinese: 制止 |
Sense 4: an act of testing or checking.
|
| Check in Afrikaans: kontrole |
Check in Arabic: فَحْص، تَدْقيق |
| Check in Bulgarian: проверка |
Check in Brazilian: verificação |
| Check in Czech: kontrola, ověření |
Check in German: die Kontrolle |
| Check in Danish: eftersyn; kontrol; check |
Check in Greek: έλεγχος |
| Check in Spanish: revisión, inspección |
Check in Estonian: kontroll |
| Check in Farsi: بازبینی؛ بررسی |
Check in Finnish: tarkistus |
| Check in French: vérification |
Check in Hebrew: בְּדִיקָה |
| Check in Hindi: जांच या परीक्षण |
Check in Croatian: provjera |
| Check in Hungarian: ellenőrzés |
Check in Indonesian: pemeriksaan |
| Check in Icelandic: prófun |
Check in Italian: controllo, verifica |
| Check in Japanese: 検査 |
Check in Korean: 검사 |
| Check in Lithuanian: (pa)tikrinimas, kontrolė |
Check in Latvian: pārbaudīšana; kontrole |
| Check in Malay: memeriksa |
Check in Dutch: nazicht |
| Check in Norwegian: kontroll(ering), undersøk |
Check in Polish: kontrola |
| Check in Persian: بازبینی؛ بررسی |
Check in Pashto: کنترول |
| Check in Portuguese: verificação |
Check in Romanian: verificare |
| Check in Russian: проверка; контроль |
Check in Slovak: kontrola |
| Check in Slovenian: kontrola |
Check in Serbian: provera |
| Check in Swedish: kontroll, koll |
Check in Thai: การตรวจสอบ |
| Check in Turkish: kontrol, denetim |
Check in Taiwanese: 檢驗，檢查 |
| Check in Ukrainian: контроль; перевірка |
Check in Urdu: پڑتا ل کرنے کا عمل |
| Check in Vietnamese: hành động kiểm tra |
Check in Chinese: 检查 |
Sense 5: something which prevents or holds back
a check on imports.
|
| Check in Afrikaans: beperking |
Check in Arabic: كابِح، مانِع |
| Check in Bulgarian: пречка |
Check in Brazilian: controle |
| Check in Czech: překážka, omezení |
Check in German: die Einschränkung |
| Check in Danish: bremse; hindring |
Check in Greek: περιορισμός |
| Check in Spanish: control, freno |
Check in Estonian: piirang |
| Check in Farsi: بازدارنده |
Check in Finnish: esto |
| Check in French: frein |
Check in Hebrew: פִּקוּח |
| Check in Hindi: रुकावट |
Check in Croatian: zapreka, smetnja |
| Check in Hungarian: akadály |
Check in Indonesian: hambatan |
| Check in Icelandic: hafa hemilá |
Check in Italian: freno |
| Check in Japanese: 阻止 |
Check in Korean: 저지하는 것 |
| Check in Lithuanian: sulaikymas |
Check in Latvian: kontrole; ierobežojumi |
| Check in Malay: menyekat |
Check in Dutch: rem, beperking |
| Check in Norwegian: stans, (foreløpig) stoppe |
Check in Polish: ograniczenie |
| Check in Persian: بازدارنده |
Check in Pashto: کنترولر |
| Check in Portuguese: controle |
Check in Romanian: piedică |
| Check in Russian: задержка |
Check in Slovak: prekážka |
| Check in Slovenian: zapora, ustavitev |
Check in Serbian: smetnja |
| Check in Swedish: hinder, stopp, kontroll |
Check in Thai: การเข้ากีดขวาง |
| Check in Turkish: sınırlama, tahdit |
Check in Taiwanese: 制止 |
| Check in Ukrainian: зупинка; затримка |
Check in Urdu: پابندی ، روک ، قدغن |
| Check in Vietnamese: điểm kiểm tra |
Check in Chinese: 制止 |
Sense 6: in chess, a position in which the king is attacked
He put his opponent's king in check.
|
| Check in Afrikaans: skaak |
Check in Arabic: تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر |
| Check in Bulgarian: шах |
Check in Brazilian: xeque |
| Check in Czech: šach |
Check in German: Schach |
| Check in Danish: skak |
Check in Greek: σαχ (στο σκάκι) |
| Check in Spanish: jaque |
Check in Estonian: tuli |
| Check in Farsi: کیش کردن |
Check in Finnish: shakki |
| Check in French: échec |
Check in Hebrew: שַׁח |
| Check in Hindi: शह |
Check in Croatian: šah |
| Check in Hungarian: sakk |
Check in Indonesian: sekak |
| Check in Icelandic: skák |
Check in Italian: scacco |
| Check in Japanese: 王手 |
Check in Korean: 장군 |
| Check in Lithuanian: šachas |
Check in Latvian: šahs (spēlē) |
| Check in Malay: sekak |
Check in Dutch: schaak |
| Check in Norwegian: sjakk |
Check in Polish: szach |
| Check in Persian: کیش کردن |
Check in Pashto: په شطرنج كښى كيش كول |
| Check in Portuguese: xeque |
Check in Romanian: şah |
| Check in Russian: шах |
Check in Slovak: šach |
| Check in Slovenian: šah |
Check in Serbian: šah |
| Check in Swedish: schack |
Check in Thai: รุกฆาต |
| Check in Turkish: şah (çekme durumu) |
Check in Taiwanese: (棋戲中)被將一軍 |
| Check in Ukrainian: шах |
Check in Urdu: شطرنج میں شہ دینا |
| Check in Vietnamese: nước chiếu tướng |
Check in Chinese: （棋戏中）被将军的局面 |
Sense 7: a pattern of squares
I like the red check on that material.
|
| Check in Afrikaans: ruit |
Check in Arabic: مُرَبَّعات |
| Check in Bulgarian: каре |
Check in Brazilian: xadrez |
| Check in Czech: kostka (vzorek) |
Check in German: das Karomuster |
| Check in Danish: tern |
Check in Greek: καρό |
| Check in Spanish: cuadro |
Check in Estonian: ruuduline muster |
| Check in Farsi: طرح شطرنجی |
Check in Finnish: ruutukuvio |
| Check in French: carreaux |
Check in Hebrew: מִשבֵּצוֹת |
| Check in Hindi: चेक |
Check in Croatian: kockasti uzorak tkanine |
| Check in Hungarian: kocka |
Check in Indonesian: kotak-kotak |
| Check in Icelandic: reitur, kafli |
Check in Italian: disegno a quadri |
| Check in Japanese: 格子縞模様 |
Check in Korean: 바둑판 무늬 |
| Check in Lithuanian: languotas raštas |
Check in Latvian: rūtis (uz auduma) |
| Check in Malay: corak petak-petak |
Check in Dutch: ruit |
| Check in Norwegian: rutemønster |
Check in Polish: krata |
| Check in Persian: طرح شطرنجی |
Check in Pashto: شطرنجی طرحه |
| Check in Portuguese: xadrez |
Check in Romanian: carou |
| Check in Russian: клетка |
Check in Slovak: kockovaný vzor |
| Check in Slovenian: kariran vzorec |
Check in Serbian: kariranašara |
| Check in Swedish: rutigt mönster |
Check in Thai: ลายหมากรุก |
| Check in Turkish: damalı/ kareli desen |
Check in Taiwanese: 方格紋 |
| Check in Ukrainian: візерунок в клітинку, в ш |
Check in Urdu: مربعوں پر مشتمل نمونہ |
| Check in Vietnamese: kẻ ca rô |
Check in Chinese: 方格图案 |
Sense 8: a ticket received in return for handing in baggage etc.
|
| Check in Afrikaans: ontvangbewys |
Check in Arabic: تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْ |
| Check in Bulgarian: багажна разписка |
Check in Brazilian: tíquete |
| Check in Czech: stvrzenka, lístek |
Check in German: der (Gepäck-)Schein |
| Check in Danish: kontrolmærke |
Check in Greek: απόκομμα παραλαβής |
| Check in Spanish: ticket, resguardo |
Check in Estonian: kviitung |
| Check in Farsi: رسید |
Check in Finnish: kuitti |
| Check in French: bulletin de consigne |
Check in Hebrew: קַבָּלַה |
| Check in Hindi: सामान इत्यादि सौंपे जाने |
Check in Croatian: žeton, potvrda |
| Check in Hungarian: elismervény |
Check in Indonesian: kartu, tiket |
| Check in Icelandic: geymslumiði |
Check in Italian: scontrino, tagliando |
| Check in Japanese: 預り証 |
Check in Korean: 보관표 |
| Check in Lithuanian: kvitas |
Check in Latvian: kvīts; talons |
| Check in Malay: tiket |
Check in Dutch: bon |
| Check in Norwegian: kontrollmerke |
Check in Polish: kwit |
| Check in Persian: رسید |
Check in Pashto: اخیست |
| Check in Portuguese: talão |
Check in Romanian: bon |
| Check in Russian: номерок; квитанция |
Check in Slovak: ústrižok, lístok |
| Check in Slovenian: kontrolni listek |
Check in Serbian: karta za prtljag |
| Check in Swedish: kontramärke, bricka, kvit |
Check in Thai: ใบฝากของ |
| Check in Turkish: bagaj bileti |
Check in Taiwanese: 托運行李的收據 |
| Check in Ukrainian: багажна квитанція |
Check in Urdu: سامان کی رسید |
| Check in Vietnamese: phiếu gửi |
Check in Chinese: 行李票 |
Sense 9: (especially American) a bill
The check please, waiter!
|
| Check in Afrikaans: rekening |
Check in Arabic: فاتورة الحِساب (في مطعم) |
| Check in Bulgarian: сметка |
Check in Brazilian: conta |
| Check in Czech: účet |
Check in German: die Rechnung |
| Check in Danish: regning |
Check in Greek: λογαριασμός |
| Check in Spanish: cuenta, nota |
Check in Estonian: arve |
| Check in Farsi: صورتحساب |
Check in Finnish: lasku |
| Check in French: addition |
Check in Hebrew: חֶשְבּוֹן |
| Check in Hindi: बिल |
Check in Croatian: račun |
| Check in Hungarian: számla |
Check in Indonesian: rekening |
| Check in Icelandic: reikningur |
Check in Italian: conto |
| Check in Japanese: 勘定書 |
Check in Korean: (특히 미국) 계산서 |
| Check in Lithuanian: sąskaita |
Check in Latvian: rēķins (restorānā) |
| Check in Malay: bil |
Check in Dutch: rekening |
| Check in Norwegian: regning |
Check in Polish: rachunek |
| Check in Persian: صورتحساب |
Check in Pashto: صورتحساب |
| Check in Portuguese: conta |
Check in Romanian: (notă de) plată |
| Check in Russian: счёт |
Check in Slovak: účet |
| Check in Slovenian: račun |
Check in Serbian: račun |
| Check in Swedish: nota |
Check in Thai: ใบเรียกเก็บเงิน |
| Check in Turkish: hesap (pusulası) |
Check in Taiwanese: 帳單 |
| Check in Ukrainian: рахунок |
Check in Urdu: بل ، بیچک |
| Check in Vietnamese: hóa đơn |
Check in Chinese: 帐单 |
Sense 10: (American) a cheque.
|
| Check in Afrikaans: tjek |
Check in Arabic: شيك، صَك مالي |
| Check in Bulgarian: чек |
Check in Brazilian: cheque |
| Check in Czech: šek |
Check in German: der Scheck |
| Check in Danish: check |
Check in Greek: επιταγή |
| Check in Spanish: cheque |
Check in Estonian: tšekk |
| Check in Farsi: چک |
Check in Finnish: shekki |
| Check in French: chèque |
Check in Hebrew: צֶ'ק |
| Check in Hindi: चेक |
Check in Croatian: ček |
| Check in Hungarian: csekk |
Check in Indonesian: cek |
| Check in Icelandic: ávísun, tékki |
Check in Italian: assegno |
| Check in Japanese: 小切手 |
Check in Korean: (특히 미국) 수표 |
| Check in Lithuanian: čekis |
Check in Latvian: čeks |
| Check in Malay: cek |
Check in Dutch: cheque |
| Check in Norwegian: sjekk |
Check in Polish: czek |
| Check in Persian: چک |
Check in Pashto: چك(پربانك حواله |
| Check in Portuguese: cheque |
Check in Romanian: cec |
| Check in Russian: чек |
Check in Slovak: šek |
| Check in Slovenian: ček |
Check in Serbian: ček |
| Check in Swedish: check |
Check in Thai: เช็ค |
| Check in Turkish: çek |
Check in Taiwanese: 支票 |
| Check in Ukrainian: чек |
Check in Urdu: بنک کا چیک |
| Check in Vietnamese: séc |
Check in Chinese: 支票 |
Check translation
