Sense 1: to talk quickly and noisily about unimportant things
The children chattered among themselves.
|
Chatter in Afrikaans: klets |
Chatter in Arabic: يُثَرْثِر بِصَوْتٍ عالٍ |
Chatter in Bulgarian: дърдоря |
Chatter in Brazilian: tagarelar |
Chatter in Czech: brebentit,štěbetat |
Chatter in German: schwatzen |
Chatter in Danish: knævre løs |
Chatter in Greek: φλυαρώ για πράγματα ασήμα |
Chatter in Spanish: chacharear, parlotear |
Chatter in Estonian: vadistama |
Chatter in Farsi: تند و پی در پی سخن گفتن |
Chatter in Finnish: jaaritella |
Chatter in French: jacasser |
Chatter in Hebrew: לְפַטפֵּט |
Chatter in Hindi: बकबक करना |
Chatter in Croatian: brbljati |
Chatter in Hungarian: fecseg |
Chatter in Indonesian: mengoceh |
Chatter in Icelandic: þvaðra, masa |
Chatter in Italian: ciarlare |
Chatter in Japanese: ぺちゃぺちゃしゃべる |
Chatter in Korean: 재잘거리다 |
Chatter in Lithuanian: taukšti |
Chatter in Latvian: pļāpāt |
Chatter in Malay: berceloteh |
Chatter in Dutch: babbelen |
Chatter in Norwegian: skravle, plapre, snakke i |
Chatter in Polish: trajkotać |
Chatter in Persian: تند و پی در پی سخن گفتن |
Chatter in Pashto: خبرې، هغه خبرې چه بى فكره |
Chatter in Portuguese: tagarelar |
Chatter in Romanian: a flecări |
Chatter in Russian: болтать |
Chatter in Slovak: rapotať, trkotať, brblať |
Chatter in Slovenian: klepetati, brbljati |
Chatter in Serbian: čavrljati |
Chatter in Swedish: pladdra, prata |
Chatter in Thai: พูดพล่าม |
Chatter in Turkish: gürültüyle konuşmak |
Chatter in Taiwanese: 喋喋不休,嘮嘮叨叨 |
Chatter in Ukrainian: щебетати, цокотіти |
Chatter in Urdu: فضول موضوعات پر تہز تیز ب |
Chatter in Vietnamese: nói huyên thuyên |
Chatter in Chinese: 喋喋不休,唠唠叨叨 |
Sense 2: (of teeth) to knock together with the cold etc
teeth chattering with terror.
|
Chatter in Afrikaans: klappertand |
Chatter in Arabic: تَصْطَكُّ الأسْنان |
Chatter in Bulgarian: тракам |
Chatter in Brazilian: bater |
Chatter in Czech: jektat (zuby) |
Chatter in German: klappern |
Chatter in Danish: klapre |
Chatter in Greek: χτυπώ από το κρύο (γα δόν |
Chatter in Spanish: castañetear |
Chatter in Estonian: lõgisema |
Chatter in Farsi: به هم خوردن دندان ها |
Chatter in Finnish: kalista |
Chatter in French: claquer |
Chatter in Hebrew: לִנקוֹש |
Chatter in Hindi: कटकटाना |
Chatter in Croatian: cvokotati zubima |
Chatter in Hungarian: vacog |
Chatter in Indonesian: gemeletuk |
Chatter in Icelandic: glamra |
Chatter in Italian: battere |
Chatter in Japanese: がちがちと音を立てる |
Chatter in Korean: (추위로) 이빨이 덜덜 떨리다 |
Chatter in Lithuanian: barškėti |
Chatter in Latvian: klabēt |
Chatter in Malay: gelatukan |
Chatter in Dutch: klapperen |
Chatter in Norwegian: klapre |
Chatter in Polish: dzwonić |
Chatter in Persian: به هم خوردن دندان ها |
Chatter in Pashto: د غاښو چیچل |
Chatter in Portuguese: bater |
Chatter in Romanian: a clănţăni |
Chatter in Russian: стучать (зубами) |
Chatter in Slovak: drkotať, klepať sa |
Chatter in Slovenian: šklepetati |
Chatter in Serbian: cvokotati |
Chatter in Swedish: skallra, hacka |
Chatter in Thai: กระทบกันเมื่อรู้สึกหนาว |
Chatter in Turkish: tıkırdamak |
Chatter in Taiwanese: (牙齒)打顫 |
Chatter in Ukrainian: клацати |
Chatter in Urdu: دانت بجنا |
Chatter in Vietnamese: tiếng lập cập |
Chatter in Chinese: (牙齿)打战 |
Sense 3: rapid, noisy talk
childish chatter.
|
Chatter in Afrikaans: geklets |
Chatter in Arabic: ثَرْثَرَه، هَذْر |
Chatter in Bulgarian: брътвеж |
Chatter in Brazilian: tagarelice |
Chatter in Czech: štěbetání |
Chatter in German: das Geschwätz |
Chatter in Danish: knævren løs |
Chatter in Greek: φλυαρία |
Chatter in Spanish: cháchara, parloteo |
Chatter in Estonian: jutuvadin |
Chatter in Farsi: صحبت تند و پی در پی |
Chatter in Finnish: pulina |
Chatter in French: jacassement |
Chatter in Hebrew: פְּטפּוּט |
Chatter in Hindi: तेजी से जल्दी-जल्दी बातें |
Chatter in Croatian: brbljanje |
Chatter in Hungarian: karattyolás |
Chatter in Indonesian: ocehan |
Chatter in Icelandic: skvaldur |
Chatter in Italian: ciarlio |
Chatter in Japanese: ��しゃべり |
Chatter in Korean: 재잘거림 |
Chatter in Lithuanian: tauškesys |
Chatter in Latvian: pļāpāšana |
Chatter in Malay: berceloteh |
Chatter in Dutch: gebabbel |
Chatter in Norwegian: skravling |
Chatter in Polish: paplanina |
Chatter in Persian: صحبت تند و پی در پی |
Chatter in Pashto: خبرې، هغه خبرې چه بى فكره |
Chatter in Portuguese: tagarelice |
Chatter in Romanian: flecăreală |
Chatter in Russian: болтовня |
Chatter in Slovak: rapotanie, táranie |
Chatter in Slovenian: brbljanje |
Chatter in Serbian: čavrljanje |
Chatter in Swedish: pladder, snatter |
Chatter in Thai: การพูดเรื่อยเปื่อย |
Chatter in Turkish: gürültülü konuşma |
Chatter in Taiwanese: 喋喋不休 |
Chatter in Ukrainian: щебетання, цокотіння |
Chatter in Urdu: تیز شوری بھری گفتگو |
Chatter in Vietnamese: sự nói huyên thuyên |
Chatter in Chinese: 喋喋不休 |