Sense 1: a map of part of the sea.
|
 Chart in Afrikaans: seekaart |
 Chart in Arabic: خَريطَه بَحْرِبَّه |
 Chart in Bulgarian: морска карта |
 Chart in Brazilian: carta |
 Chart in Czech: námořní mapa |
 Chart in German: die Seekarte |
 Chart in Danish: søkort |
 Chart in Greek: ναυτιλιακός χάρτης |
 Chart in Spanish: carta, mapa |
 Chart in Estonian: merekaart |
 Chart in Farsi: نقشۀ دریانوردی |
 Chart in Finnish: merikortti |
 Chart in French: carte (marine) |
 Chart in Hebrew: מַפָּה |
 Chart in Hindi: समुद्री नक्शा |
 Chart in Croatian: pomorska karta |
 Chart in Hungarian: térkép |
 Chart in Indonesian: peta |
 Chart in Icelandic: kort |
 Chart in Italian: carta nautica |
 Chart in Japanese: 海図 |
 Chart in Korean: 해도 |
 Chart in Lithuanian: jūrlapis |
 Chart in Latvian: (jūras) karte |
 Chart in Malay: peta |
 Chart in Dutch: zeekaart |
 Chart in Norwegian: sjøkart |
 Chart in Polish: mapa morska |
 Chart in Persian: نقشۀ دریانوردی |
 Chart in Pashto: چارټ، نخشه، دفېرست پاڼه ګ |
 Chart in Portuguese: carta |
 Chart in Romanian: hartă (marină) |
 Chart in Russian: морская карта |
 Chart in Slovak: námorná mapa |
 Chart in Slovenian: (pomorski) zemljevid |
 Chart in Serbian: mapa |
 Chart in Swedish: sjökort |
 Chart in Thai: แผนที่ทะเล |
 Chart in Turkish: deniz haritası |
 Chart in Taiwanese: 海圖 |
 Chart in Ukrainian: морська мапа |
 Chart in Urdu: شمندر کے ایک حصے کا نقشہ |
 Chart in Vietnamese: hải đồ |
 Chart in Chinese: 海图 |
Sense 2: a table or diagram giving information
a weather chart.
|
| Chart in Afrikaans: kaart |
Chart in Arabic: رَسْمٌ بَياني |
| Chart in Bulgarian: таблица |
Chart in Brazilian: diagrama |
| Chart in Czech: tabulka, diagram |
Chart in German: das Diagramm |
| Chart in Danish: kort |
Chart in Greek: χάρτης, (σχε)διάγραμμα |
| Chart in Spanish: gráfico |
Chart in Estonian: arvjoonis |
| Chart in Farsi: نمودار؛ جدول |
Chart in Finnish: kaavio |
| Chart in French: carte, graphique |
Chart in Hebrew: תַרשִים |
| Chart in Hindi: लेखा चित्र |
Chart in Croatian: tabela |
| Chart in Hungarian: diagram; időjárási térkép |
Chart in Indonesian: grafik |
| Chart in Icelandic: tafla, línurit |
Chart in Italian: carta, grafico |
| Chart in Japanese: 図表 |
Chart in Korean: 도표 |
| Chart in Lithuanian: schema |
Chart in Latvian: diagramma; tabula |
| Chart in Malay: carta cuaca |
Chart in Dutch: kaart |
| Chart in Norwegian: diagram, skjema, plansje |
Chart in Polish: wykres |
| Chart in Persian: نمودار؛ جدول |
Chart in Pashto: جدول |
| Chart in Portuguese: carta |
Chart in Romanian: diagramă, hartă |
| Chart in Russian: таблица; график |
Chart in Slovak: tabuľka, diagram |
| Chart in Slovenian: zemljevid, karta; tabela |
Chart in Serbian: tabela |
| Chart in Swedish: karta, diagram, grafisk f |
Chart in Thai: แผนภูมิ |
| Chart in Turkish: grafik |
Chart in Taiwanese: 圖表 |
| Chart in Ukrainian: діаграма, графік |
Chart in Urdu: معلوماتی جدول یا شکل |
| Chart in Vietnamese: biểu đồ |
Chart in Chinese: 图表 |
Sense 3: to make a chart of
He charted the Black Sea.
|
| Chart in Afrikaans: in kaart bring |
Chart in Arabic: يَرْسُمُ خَريطَه |
| Chart in Bulgarian: правя карта |
Chart in Brazilian: traçar uma carta |
| Chart in Czech: zmapovat |
Chart in German: skizzieren |
| Chart in Danish: kortlægge |
Chart in Greek: χαρτογραφώ |
| Chart in Spanish: trazar un mapa de, trazar |
Chart in Estonian: kaardistama |
| Chart in Farsi: نقشۀ جایی را ترسیم کردن |
Chart in Finnish: kartoittaa |
| Chart in French: dresser la carte de |
Chart in Hebrew: לְמַפּוֹת |
| Chart in Hindi: नक्शा बनाना |
Chart in Croatian: ubilježiti kartu |
| Chart in Hungarian: térképet készít vmiről |
Chart in Indonesian: memetakan |
| Chart in Icelandic: kortleggja |
Chart in Italian: fare una carta di |
| Chart in Japanese: 海図を作る |
Chart in Korean: (~의) 해도를 만들다 |
| Chart in Lithuanian: nubraižyti žemėlapyje |
Chart in Latvian: atzīmēt uz kartes |
| Chart in Malay: memetakan |
Chart in Dutch: in kaart brengen |
| Chart in Norwegian: lage kart over, kartlegge |
Chart in Polish: sporządzać mapę |
| Chart in Persian: نقشۀ جایی را ترسیم کردن |
Chart in Pashto: د یوه ځای نه نخشه ته رسم |
| Chart in Portuguese: traçar uma carta |
Chart in Romanian: a face o hartă (a) |
| Chart in Russian: составлять карту |
Chart in Slovak: zmapovať |
| Chart in Slovenian: risati (zemljevid) |
Chart in Serbian: napraviti mapu |
| Chart in Swedish: kartlägga |
Chart in Thai: ทำแผนที่ |
| Chart in Turkish: harita yapmak |
Chart in Taiwanese: 繪製海圖或圖表 |
| Chart in Ukrainian: складати мапу |
Chart in Urdu: چارٹ یا نقشہ بنانا |
| Chart in Vietnamese: vẽ hải đồ |
Chart in Chinese: 制绘（海）图，在图上标出 |
Sense 4: to make a table of information about
I'm charting our progress.
|
| Chart in Afrikaans: tabelleer |
Chart in Arabic: يَرْسُمُ جَدْولا بَيانِيّ |
| Chart in Bulgarian: правя таблица |
Chart in Brazilian: fazer um quadro |
| Chart in Czech: zanést do tabulky |
Chart in German: auf einer Karte verzeichn |
| Chart in Danish: lave en oversigt |
Chart in Greek: παριστάνω με (σχε)διάγραμ |
| Chart in Spanish: registrar gráficamente |
Chart in Estonian: tabelisse märkima |
| Chart in Farsi: به صورت نمودار درآوردن |
Chart in Finnish: tehdä kaavio |
| Chart in French: faire le graphique de |
Chart in Hebrew: לִרשוֹם |
| Chart in Hindi: सूचनापत्र तैयार करना |
Chart in Croatian: razraditi |
| Chart in Hungarian: táblázatba foglal |
Chart in Indonesian: membuat grafik |
| Chart in Icelandic: gera töflu |
Chart in Italian: fare il grafico |
| Chart in Japanese: 図表にする |
Chart in Korean: (~의) 도표를 만들다 |
| Chart in Lithuanian: pavaizduoti schema |
Chart in Latvian: zīmēt (diagrammu, tabulu) |
| Chart in Malay: mencartakan |
Chart in Dutch: een kaart maken van |
| Chart in Norwegian: lage diagram over |
Chart in Polish: rejestrować |
| Chart in Persian: به صورت نمودار درآوردن |
Chart in Pashto: د جدول باندی راورل |
| Chart in Portuguese: fazer um quadro |
Chart in Romanian: a face graficul (...) |
| Chart in Russian: чертить график |
Chart in Slovak: graficky znázorniť |
| Chart in Slovenian: prikazati z razpredelnico |
Chart in Serbian: napraviti tabelu |
| Chart in Swedish: göra (visa med) ett diagr |
Chart in Thai: ทำแผนภูมิ |
| Chart in Turkish: grafiğini yapmak |
Chart in Taiwanese: 用圖表表示 |
| Chart in Ukrainian: складати таблицю |
Chart in Urdu: کسی معلومات کا نقشہ بنانا |
| Chart in Vietnamese: lập đồ thị |
Chart in Chinese: 用图表表示 |
Chart translation
