Sense 1: the bed of a stream or other way through which liquid can flow
a sewage channel.
|
 Channel in Afrikaans: kanaal |
 Channel in Arabic: مَمَرٌّ مائي، قَناة |
 Channel in Bulgarian: проток |
 Channel in Brazilian: canal |
 Channel in Czech: stružka, kanál |
 Channel in German: der Kanal, das Flußbett |
 Channel in Danish: rende; kanal |
 Channel in Greek: αγωγός |
 Channel in Spanish: canal |
 Channel in Estonian: voolusäng, kanal |
 Channel in Farsi: بستر |
 Channel in Finnish: uoma |
 Channel in French: chenal |
 Channel in Hebrew: תְעֲלָה |
 Channel in Hindi: नहर, चैनल इत्यादि |
 Channel in Croatian: kanal |
 Channel in Hungarian: csatorna |
 Channel in Indonesian: saluran |
 Channel in Icelandic: farvegur |
 Channel in Italian: canale |
 Channel in Japanese: 流床 |
 Channel in Korean: 통로 |
 Channel in Lithuanian: kanalas |
 Channel in Latvian: kanāls |
 Channel in Malay: alur |
 Channel in Dutch: kanaal |
 Channel in Norwegian: kanal, renne, leie |
 Channel in Polish: kanał |
 Channel in Persian: بستر |
 Channel in Pashto: بستر |
 Channel in Portuguese: canal |
 Channel in Romanian: canal |
 Channel in Russian: сток |
 Channel in Slovak: kanál |
 Channel in Slovenian: struga |
 Channel in Serbian: kanal |
 Channel in Swedish: ränna, kanal |
 Channel in Thai: ร่องน้ำ |
 Channel in Turkish: kanal |
 Channel in Taiwanese: 溝渠 |
 Channel in Ukrainian: канал |
 Channel in Urdu: راستہ |
 Channel in Vietnamese: rãnh |
 Channel in Chinese: 沟渠 |
Sense 2: a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.
|
| Channel in Afrikaans: kanaal |
Channel in Arabic: قَناة |
| Channel in Bulgarian: пролив |
Channel in Brazilian: canal |
| Channel in Czech: kanál |
Channel in German: die Fahrrinne |
| Channel in Danish: sejlrende |
Channel in Greek: πέρασμα, κανάλι |
| Channel in Spanish: canal |
Channel in Estonian: sõiduvesi |
| Channel in Farsi: بخش ژرف رودخانه؛ لنگرگاه |
Channel in Finnish: kanava |
| Channel in French: canal |
Channel in Hebrew: תְעֲלָה |
| Channel in Hindi: जलमार्ग |
Channel in Croatian: kanal |
| Channel in Hungarian: csatorna |
Channel in Indonesian: kanal |
| Channel in Icelandic: skipaskurður |
Channel in Italian: canale |
| Channel in Japanese: 水路 |
Channel in Korean: 물길 |
| Channel in Lithuanian: kanalas |
Channel in Latvian: kanāls; ūdensceļš |
| Channel in Malay: kanal |
Channel in Dutch: vaargeul |
| Channel in Norwegian: skipslei |
Channel in Polish: tor |
| Channel in Persian: بخش ژرف رودخانه؛ لنگرگاه |
Channel in Pashto: ګودر، لار، سړك، تيريدونكى |
| Channel in Portuguese: canal |
Channel in Romanian: canal |
| Channel in Russian: фарватер |
Channel in Slovak: kanál |
| Channel in Slovenian: kanal |
Channel in Serbian: kanal |
| Channel in Swedish: segelränna |
Channel in Thai: ร่องน้ำลึก |
| Channel in Turkish: kanal |
Channel in Taiwanese: 水道 |
| Channel in Ukrainian: фарватер |
Channel in Urdu: دریا میں گہرے پانی کا رست |
| Channel in Vietnamese: luồng |
Channel in Chinese: 水道 |
Sense 3: a narrow stretch of water joining two seas
the English Channel.
|
| Channel in Afrikaans: kanaal |
Channel in Arabic: قَنال |
| Channel in Bulgarian: канал |
Channel in Brazilian: canal |
| Channel in Czech: průliv |
Channel in German: der Kanal |
| Channel in Danish: kanal |
Channel in Greek: πορθμός |
| Channel in Spanish: canal |
Channel in Estonian: kanal |
| Channel in Farsi: گذرگاه آبی؛ دریا راه |
Channel in Finnish: kanaali |
| Channel in French: détroit |
Channel in Hebrew: תְעֲלָה |
| Channel in Hindi: दो समुद्रों को जोड़ने वाल |
Channel in Croatian: kanal, prokop |
| Channel in Hungarian: csatorna |
Channel in Indonesian: terusan |
| Channel in Icelandic: sund |
Channel in Italian: canale |
| Channel in Japanese: 海峡 |
Channel in Korean: 해협 |
| Channel in Lithuanian: sąsiauris |
Channel in Latvian: Lamanšs |
| Channel in Malay: selat |
Channel in Dutch: kanaal |
| Channel in Norwegian: kanal, strede, sund |
Channel in Polish: kanał |
| Channel in Persian: گذرگاه آبی؛ دریا راه |
Channel in Pashto: د دریا لار |
| Channel in Portuguese: canal |
Channel in Romanian: strâmtoare, canal |
| Channel in Russian: пролив |
Channel in Slovak: prieliv |
| Channel in Slovenian: ožina |
Channel in Serbian: kanal |
| Channel in Swedish: kanal, sund, gatt |
Channel in Thai: ช่องแคบ |
| Channel in Turkish: kanal, dar boğaz |
Channel in Taiwanese: 海峽 |
| Channel in Ukrainian: канал |
Channel in Urdu: دو سمندروں کو جوڑنے والا |
| Channel in Vietnamese: eo biển |
Channel in Chinese: 海峡 |
Sense 4: a means of sending or receiving information etc
We got the information through the usual channels.
|
| Channel in Afrikaans: kanaal |
Channel in Arabic: قَناةُ (مَعْلومات) |
| Channel in Bulgarian: канал (за съобщения) |
Channel in Brazilian: meio |
| Channel in Czech: cesta |
Channel in German: der Weg |
| Channel in Danish: kanal |
Channel in Greek: κανάλι επικοινωνίας |
| Channel in Spanish: canal, medio |
Channel in Estonian: kanal |
| Channel in Farsi: رسانه |
Channel in Finnish: viestintäkanava |
| Channel in French: filière |
Channel in Hebrew: עָרוּץ, צִנוֹר @@@צִינוֹר |
| Channel in Hindi: माध्यम |
Channel in Croatian: kanal |
| Channel in Hungarian: út |
Channel in Indonesian: saluran |
| Channel in Icelandic: (fjarskipta)rás |
Channel in Italian: canale |
| Channel in Japanese: 経路 |
Channel in Korean: 경로 |
| Channel in Lithuanian: kanalas |
Channel in Latvian: (informācijas) avots |
| Channel in Malay: saluran |
Channel in Dutch: kanaal |
| Channel in Norwegian: kanal, bane |
Channel in Polish: kanał |
| Channel in Persian: رسانه |
Channel in Pashto: رسانه |
| Channel in Portuguese: meio |
Channel in Romanian: filieră |
| Channel in Russian: источник; канал |
Channel in Slovak: cesta |
| Channel in Slovenian: pot, kanal |
Channel in Serbian: kanal |
| Channel in Swedish: kanal |
Channel in Thai: ช่องทางสื่อสาร |
| Channel in Turkish: yol, kanal |
Channel in Taiwanese: 途徑 |
| Channel in Ukrainian: шлях, джерело |
Channel in Urdu: معلومات بھیجنے / وصول کرن |
| Channel in Vietnamese: kênh |
Channel in Chinese: 途径 |
Sense 5: (in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals
BBC Television now has two channels.
|
| Channel in Afrikaans: kanaal |
Channel in Arabic: قَناةٌ تِلْفِزْيونِيَّه |
| Channel in Bulgarian: тел. канал |
Channel in Brazilian: canal |
| Channel in Czech: kanál |
Channel in German: der Kanal |
| Channel in Danish: kanal; frekvens |
Channel in Greek: κανάλι συχνοτήτων |
| Channel in Spanish: canal |
Channel in Estonian: kanal |
| Channel in Farsi: کانال |
Channel in Finnish: kanava |
| Channel in French: chaîne |
Channel in Hebrew: עָרוּץ |
| Channel in Hindi: सिग्नल के प्रसारण या प्रा |
Channel in Croatian: kanal |
| Channel in Hungarian: csatorna |
Channel in Indonesian: saluran |
| Channel in Icelandic: rás |
Channel in Italian: canale |
| Channel in Japanese: チャンネル |
Channel in Korean: 채널, 주파수대 |
| Channel in Lithuanian: kanalas |
Channel in Latvian: (radio, televīzijas) kanā |
| Channel in Malay: siaran |
Channel in Dutch: net |
| Channel in Norwegian: kanal |
Channel in Polish: kanał |
| Channel in Persian: کانال |
Channel in Pashto: کانال |
| Channel in Portuguese: canal |
Channel in Romanian: canal |
| Channel in Russian: канал |
Channel in Slovak: kanál |
| Channel in Slovenian: kanal |
Channel in Serbian: kanal |
| Channel in Swedish: kanal |
Channel in Thai: ช่องสัญญาน |
| Channel in Turkish: kanal |
Channel in Taiwanese: 頻道 |
| Channel in Ukrainian: звуковий тракт |
Channel in Urdu: تیڈیو / ٹی وی کا بینڈ |
| Channel in Vietnamese: kênh |
Channel in Chinese: 频道 |
Sense 6: to make a channel in.
|
| Channel in Afrikaans: uitgrawe |
Channel in Arabic: يَحْفُرُ، يَشُقُّ |
| Channel in Bulgarian: прокарвам канал |
Channel in Brazilian: sulcar |
| Channel in Czech: vykopat kanál |
Channel in German: aushöhlen |
| Channel in Danish: lave en kanal; grave en k |
Channel in Greek: ανοίγω πέρασμα |
| Channel in Spanish: canalizar |
Channel in Estonian: kanalit rajama |
| Channel in Farsi: گذرگاه ساختن |
Channel in Finnish: kanavoida |
| Channel in French: creuser un canal dans |
Channel in Hebrew: לְתָעֵל |
| Channel in Hindi: दिशा देना |
Channel in Croatian: iskopati kanal |
| Channel in Hungarian: csatornáz |
Channel in Indonesian: membuat saluran |
| Channel in Icelandic: gera skurð/sund/farveg í |
Channel in Italian: scavare canali |
| Channel in Japanese: 水路を作る |
Channel in Korean: 통로를 만들다 |
| Channel in Lithuanian: iškasti kanalą |
Channel in Latvian: izveidot kanālu |
| Channel in Malay: membentuk |
Channel in Dutch: kanaliseren |
| Channel in Norwegian: lage/grave ut en kanal |
Channel in Polish: tworzyć kanał w |
| Channel in Persian: گذرگاه ساختن |
Channel in Pashto: لاره پكښې جوړول: تر لاره |
| Channel in Portuguese: sulcar |
Channel in Romanian: a-şi face drum prin |
| Channel in Russian: проводить канал |
Channel in Slovak: vykopať kanál |
| Channel in Slovenian: izkopati (kanal) |
Channel in Serbian: kanalisati |
| Channel in Swedish: göra kanal i, gräva ut |
Channel in Thai: ขุดเป็นร่อง |
| Channel in Turkish: kanal açmak |
Channel in Taiwanese: 開闢水道 |
| Channel in Ukrainian: проводити канал |
Channel in Urdu: رستہ بنانا |
| Channel in Vietnamese: đào rãnh |
Channel in Chinese: 开辟水道 |
Sense 7: to direct into a particular course
He channelled all his energies into the project.
|
| Channel in Afrikaans: uitstort |
Channel in Arabic: يُوَجِّهُ في طُرُق مُعَيّ |
| Channel in Bulgarian: насочвам |
Channel in Brazilian: canalizar |
| Channel in Czech: zaměřit se na |
Channel in German: lenken |
| Channel in Danish: kanalisere |
Channel in Greek: διοχετεύω |
| Channel in Spanish: canalizar, dirigir |
Channel in Estonian: suunama |
| Channel in Farsi: به چیز خاصی معطوف کردن |
Channel in Finnish: ohjata |
| Channel in French: canaliser |
Channel in Hebrew: לְתָעֵל |
| Channel in Hindi: दिशाबद्ध करना |
Channel in Croatian: kanalizirati |
| Channel in Hungarian: terel |
Channel in Indonesian: menyalurkan |
| Channel in Icelandic: veita, beina |
Channel in Italian: convogliare |
| Channel in Japanese: (～に) 向ける |
Channel in Korean: (관심, 힘 등을 ~)에 돌리다 |
| Channel in Lithuanian: nukreipti |
Channel in Latvian: novirzīt |
| Channel in Malay: menyalurkan |
Channel in Dutch: concentreren |
| Channel in Norwegian: kanalisere |
Channel in Polish: kierować |
| Channel in Persian: به چیز خاصی معطوف کردن |
Channel in Pashto: د یوه خاص شی کی معطوف شول |
| Channel in Portuguese: canalizar |
Channel in Romanian: a canaliza |
| Channel in Russian: направлять (в определённо |
Channel in Slovak: zamerať |
| Channel in Slovenian: usmeriti |
Channel in Serbian: usmeriti |
| Channel in Swedish: kanalisera, leda |
Channel in Thai: มุ่งไปยัง |
| Channel in Turkish: yöneltmek |
Channel in Taiwanese: 引導 |
| Channel in Ukrainian: спрямовувати в певне русл |
Channel in Urdu: کسی مخسوص راستے پر لگانا |
| Channel in Vietnamese: hướng vào |
Channel in Chinese: 引导 |
Channel translation
