Translations for Castkæst, kɑst
ADVERTISEMENT
1
- رَمْيَه، إلقاء (الشبكه)Arabic

- lançamentoPortuguese (BR)

- das (Aus-)WerfenGerman

- kastDanish

- ρίξιμοGreek

- lanzamientoSpanish

- viseEstonian

- heittoFinnish

- lancerFrench

- dobásHungarian

- lemparanIndonesian

- kastIcelandic

- lancioItalian

- 던짐Korean

- metimasLithuanian

- metiens; sviediens; mešana; sviešanaLatvian

- kastNorwegian

- rzutPolish

- پرتاپ جال براى ماهيگيرىPersian

- د ماهي نيولو لپاره جال اچونهPashto

- lançamentoPortuguese

- aruncareRomanian

- бросокRussian

- hod, vrhSlovak

- metSlovenian

- kastSwedish

- การโยนThai

- (olta) atmaTurkish

- 拋或扔的動作Chinese (Trad.)

- 抛或扔的动作Chinese (Simp.)

2
cast(verb)
to throw
The angler cast his line into the river; These facts cast new light on the matter; She cast him a look of hatred.
- gooi; werpAfrikaans

- يَرْميArabic

- хвърлямBulgarian

- lançarPortuguese (BR)

- házet/hodit, vrhat/vrhnoutCzech

- werfenGerman

- kasteDanish

- ρίχνωGreek

- lanzar, arrojar, tirarSpanish

- heitmaEstonian

- انداختنFarsi

- heittääFinnish

- jeterFrench

- לְהַשלִיךHebrew

- फेंकनाHindi

- baciti, odbacitiCroatian

- dobHungarian

- melemparkanIndonesian

- kasta, varpaIcelandic

- gettare, lanciareItalian

- 投げるJapanese

- 던지다Korean

- mestiLithuanian

- mest; sviestLatvian

- melemparMalay

- werpenDutch

- kaste, hiveNorwegian

- rzucaćPolish

- انداختنPersian

- غورځول: توږل: شمېرل: مشكل كول: لوبغاړى ته دلوبې يوه برخه سپارلPashto

- lançarPortuguese

- aruncaRomanian

- бросатьRussian

- hodiť, vrhnúťSlovak

- vrečiSlovenian

- bacitiSerbian

- kastaSwedish

- โยนThai

- atmak, fırlatmakTurkish

- 扔,拋Chinese (Trad.)

- кидати, метатиUkrainian

- پھینکنا ، ڈالناUrdu

- quăng; némVietnamese

- 扔,抛Chinese (Simp.)

3
- شَيئٌ مُقَوْلَبٌ / مَسْبوكArabic

- gessoPortuguese (BR)

- der GipsverbandGerman

- afstøbning; (gibs-)bandageDanish

- εκμαγείο, γύψοςGreek

- molde, escayolaSpanish

- lahasEstonian

- valuFinnish

- plâtreFrench

- öntvényHungarian

- cetakanIndonesian

- gifsIcelandic

- ingessaturaItalian

- 주조물Korean

- (gipso) tvarstisLithuanian

- ieģipsējumsLatvian

- (av)støpning; gips(bandasje)Norwegian

- مانند پلاسترPersian

- لكه پلاسترPashto

- gessoPortuguese

- mulaj (de gips)Romanian

- гипсовая повязкаRussian

- sadrový obväzSlovak

- mavecSlovenian

- gipsförbandSwedish

- การหล่อThai

- (kırıklar için) alçıTurkish

- 模鑄品Chinese (Trad.)

- 模压品Chinese (Simp.)

4
- verloorAfrikaans

- يَتَخَلَّصُ مِن، يَطْرَحُArabic

- сменямBulgarian

- retirarPortuguese (BR)

- shazovat, svlékatCzech

- abwerfenGerman

- kaste (af sig)Danish

- αποβάλλωGreek

- mudar, mudar deSpanish

- (nahka) ajamaEstonian

- ریختن؛ انداختنFarsi

- hylätä, luoda (nahka)Finnish

- se dépouiller deFrench

- לְהַשלִיךHebrew

- निजात पानाHindi

- odbacitiCroatian

- levetHungarian

- melepasIndonesian

- fella, missaIcelandic

- perdereItalian

- 脱ぐJapanese

- 벗어버리다Korean

- mesti, keistiLithuanian

- mest; sviestLatvian

- tanggalkanMalay

- afwerpenDutch

- kaste (av seg), hive; felle, skifte hamNorwegian

- zrzucaćPolish

- ریختن؛ انداختنPersian

- غورځولPashto

- deitar foraPortuguese

- a năpârliRomanian

- сбрасыватьRussian

- zvliecť (sa), zhodiťSlovak

- odvrečiSlovenian

- izgubitiSerbian

- ömsa, kasta av, fällaSwedish

- กำจัดThai

- atmak, değiştirmekTurkish

- 脫落,去掉Chinese (Trad.)

- скидатиUkrainian

- نجات حاصل کرنا ، اتارناUrdu

- vứt bỏ; lột bỏVietnamese

- 脱落,去掉Chinese (Simp.)

5
- قالَب، سَبيكَهArabic

- moldePortuguese (BR)

- die GußformGerman

- formDanish

- καλούπιGreek

- moldeSpanish

- valuvormEstonian

- muottiFinnish

- mouleFrench

- öntőmintaHungarian

- acuanIndonesian

- mótIcelandic

- stampoItalian

- 주형Korean

- liejimo formaLithuanian

- veidneLatvian

- formNorwegian

- formaPolish

- نرمPersian

- نرمPashto

- moldePortuguese

- formă, tiparRomanian

- форма для отливкиRussian

- formaSlovak

- odlitekSlovenian

- gjutformSwedish

- แม่พิมพ์Thai

- kalıp, dökme kalıbıTurkish

- 模子Chinese (Trad.)

- 模子Chinese (Simp.)

6
- gietAfrikaans

- يَسْبُكُ في قالَبArabic

- отливамBulgarian

- moldarPortuguese (BR)

- lít, odlítCzech

- gießenGerman

- støbeDanish

- χύνω σε καλούπιGreek

- moldearSpanish

- valamaEstonian

- قالب گیری کردنFarsi

- valaaFinnish

- coulerFrench

- לָצֶקֶתHebrew

- आकार देना, बनानाHindi

- lijevatiCroatian

- öntHungarian

- mencetakIndonesian

- mótaIcelandic

- colareItalian

- 鋳造するJapanese

- 주조하다Korean

- lieti (į formą)Lithuanian

- []lietLatvian

- membentukMalay

- gietenDutch

- støpe, formeNorwegian

- odlewaćPolish

- قالب گیری کردنPersian

- بڼه، شكل، څيره (اصط) كړه وړه، جوله، وړ (لكه په رنګه او دړښايسته ده)، رغښت: حالت، وضعه: قالبPashto

- moldarPortuguese

- a modelaRomanian

- отливатьRussian

- (od)liaťSlovak

- ulitiSlovenian

- oblikovatiSerbian

- gjuta, stöpa, formaSwedish

- หลอมThai

- dökmek, döküm yapmakTurkish

- 鑄造(金屬等)Chinese (Trad.)

- виливати, литиUkrainian

- ڈھالناUrdu

- đổ khuônVietnamese

- 铸造Chinese (Simp.)

7
- مُمَثِّلون في مَسْرَحِيَّهArabic

- elencoPortuguese (BR)

- die BesetzungGerman

- de medvirkende; alle skuespillerneDanish

- διανομή, θίασοςGreek

- repartoSpanish

- osatäitjadEstonian

- esityksen kaikki näyttelijätFinnish

- distributionFrench

- szereposztásHungarian

- pemainIndonesian

- leikendurIcelandic

- castItalian

- 배역Korean

- aktoriø sudëtisLithuanian

- lomu sadalījums; tēlotāju sastāvsLatvian

- rollebesetning, ensembleNorwegian

- obsadaPolish

- گروپ ممثلينPersian

- د ممثلو ډلهPashto

- elencoPortuguese

- distribuţie (a unui film etc.)Romanian

- актёрский составRussian

- obsadenieSlovak

- (igralska) zasedbaSlovenian

- rollbesättning, ensembleSwedish

- คณะนักแสดงThai

- oyuncu kadrosu, oynayanlarTurkish

- 演員陣容Chinese (Trad.)

- 演员阵容,班底Chinese (Simp.)

8
- rol geeAfrikaans

- يُعْطي دَوْرا في مَسْرَحِيَّهArabic

- разпределям ролиBulgarian

- elencarPortuguese (BR)

- obsadit doúlohy (divadelní)Czech

- eine Rolle besetzenGerman

- tildele en rolleDanish

- δίνω ρόλοGreek

- asignar el papel deSpanish

- (kellelegi) osa andmaEstonian

- نقش تعیین کردنFarsi

- valita osaanFinnish

- donner le rôle deFrench

- לְלֵהֵקHebrew

- नाटक में पात्र बनानाHindi

- dodijeliti uloguCroatian

- ráoszt (szerepet)Hungarian

- diberi perananIndonesian

- skipaí hlutverkIcelandic

- scritturareItalian

- 役を割りあてるJapanese

- (배역을 주다Korean

- paskirti vaidmenįLithuanian

- iedalīt lomuLatvian

- melakonkanMalay

- een rol toewijzenDutch

- tildele en rolleNorwegian

- obsadzaćPolish

- نقش تعیین کردنPersian

- جوړول، شكل وركول: اچول (طرحه كول): برابرول، سمول: روڼ كول، تنظيمولPashto

- escolherPortuguese

- a distribuiRomanian

- давать рольRussian

- (dať) dostať roluSlovak

- dati vlogoSlovenian

- dati uloguSerbian

- tilldela ngn en roll, utseSwedish

- แสดงเป็นThai

- rol vermekTurkish

- 選派...扮演角色Chinese (Trad.)

- розподіляти роліUkrainian

- ڈرامے یا فلم مین پارٹ دیناUrdu

- đóng vaiVietnamese

- 选派...扮演角色Chinese (Simp.)

9
cast(noun)
something that is ejected by certain animals, eg the earthworm
worm casts all over the grass.
- ما تُخْرِجُهُ الحَيَوانات والحَشَراتArabic

- excrementoPortuguese (BR)

- der AuswurfGerman

- gylpDanish

- περιττώματαGreek

- desecho, excrementoSpanish

- mullahunnikEstonian

- eläinten jätöksetFinnish

- déjectionsFrench

- ürülékHungarian

- kotoranIndonesian

- ormakastIcelandic

- escrementoItalian

- (뱀, 벌레 등의) 허물Korean

- pëdsakasLithuanian

- oppgulp; avkastet ham/hudNorwegian

- śladPolish

- بعضى از چيزهاييكه توسط حيوانات به بيرون ميايند مانند كرمPersian

- چينجى يا بل شي چې د ژوى څخه د باندى راوځىPashto

- excrementoPortuguese

- fecaleRomanian

- продукт переработки некоторых животныхRussian

- trus dážďovkySlovak

- izločekSlovenian

- tomtömsat ormskinn, exkrementhögSwedish

- ของที่ปล่อยออกมาจากสัตว์บางชนิด เช่น ไส้เดือนThai

- atılan/çıkarılan şeyTurkish

- 排泄物Chinese (Trad.)

- 排泄物Chinese (Simp.)

10
- rolle verdeelAfrikaans

- يَخْتارُ مُمَثِّلي الفيلمArabic

- избирам актьориBulgarian

- elencarPortuguese (BR)

- obsadit hru/filmCzech

- Rollen verteilenGerman

- besætte rollerDanish

- διανέμω ρόλουςGreek

- hacer el repartoSpanish

- osi jaotamaEstonian

- هنرپیشه برگزیدنFarsi

- valita näyttelijätFinnish

- faire la distributionFrench

- לְלֵהֵקHebrew

- नाटक में पात्र चुननाHindi

- podijeliti ulogeCroatian

- kioszt (szerepet)Hungarian

- memilih pemainIndonesian

- velja leikaraIcelandic

- assegnare le partiItalian

- 配役をするJapanese

- 배역을 정하다Korean

- rinkti aktoriusLithuanian

- izvēlēties aktierusLatvian

- ujibakatMalay

- de rollen verdelenDutch

- besette rollene i et skuespill/en filmNorwegian

- obsadzaćPolish

- هنرپیشه برگزیدنPersian

- هنر پیشه خوښه کولPashto

- seleccionar actoresPortuguese

- a face/a organiza un casting pentru un filmRomanian

- подбирать актёров на рольRussian

- obsadiť rolySlovak

- deliti vlogeSlovenian

- birati glumceSerbian

- besätta (fördela) rollernaSwedish

- เลือกตัวละครThai

- oyuncu seçmekTurkish

- 為(電影等)選角Chinese (Trad.)

- розподіляти роліUkrainian

- اداکاروں کا انتخاب کرناUrdu

- chọn vai diễnVietnamese

- 为(电影等)挑选演员Chinese (Simp.)

11
- stemAfrikaans

- يُصَوِّتُ، يَقْتَرِعُArabic

- гласувамBulgarian

- darPortuguese (BR)

- dát (hlas), hlasovatCzech

- abgebenGerman

- afgiveDanish

- δίνω ψήφοGreek

- dar (el voto)Spanish

- (häält) andmaEstonian

- دادنFarsi

- antaaääniFinnish

- voterFrench

- לְהַצְבִּיעHebrew

- डालनाHindi

- datiCroatian

- lead (szavazatot)Hungarian

- memberi suaraIndonesian

- kjósaIcelandic

- assegnareItalian

- 投票するJapanese

- 투표하다Korean

- atiduotiLithuanian

- atdot balsiLatvian

- undiMalay

- uitbrengenDutch

- (avgi) stemmeNorwegian

- oddawaćPolish

- دادنPersian

- ورکولPashto

- dar (o voto)Portuguese

- a da (votul)Romanian

- подавать голосRussian

- hlasovaťSlovak

- volitiSlovenian

- dati glasSerbian

- avgeSwedish

- ให้Thai

- oy vermek/atmakTurkish

- 投(票)Chinese (Trad.)

- віддавати голосUkrainian

- دینا ووٹ کاUrdu

- bỏ phiếuVietnamese

- 投票Chinese (Simp.)

Kernerman English Multilingual Dictionary

