Sense 1: the act or cost of conveying and delivering goods
Does that price include carriage?
|
 Carriage in Afrikaans: vervoerkoste |
 Carriage in Arabic: نَقْلٌ أو أُجْرَةُ نَقْلٍ |
 Carriage in Bulgarian: превоз |
 Carriage in Brazilian: transporte |
 Carriage in Czech: doprava, dopravné |
 Carriage in German: die Beförderung, der Tran |
 Carriage in Danish: forsendelse |
 Carriage in Greek: μεταφορά |
 Carriage in Spanish: transporte |
 Carriage in Estonian: vedu, veoraha |
 Carriage in Farsi: حمل و نقل؛ کرایۀ حمل و نق |
 Carriage in Finnish: rahti |
 Carriage in French: transport |
 Carriage in Hebrew: הוֹבָלָה |
 Carriage in Hindi: गाड़ी |
 Carriage in Croatian: vožnja |
 Carriage in Hungarian: szállítás, fuvarozás |
 Carriage in Indonesian: pengiriman |
 Carriage in Icelandic: flutningskostnaður |
 Carriage in Italian: trasporto |
 Carriage in Japanese: 運送 (費) |
 Carriage in Korean: 운임 |
 Carriage in Lithuanian: vežimas, gabenimas, vežim |
 Carriage in Latvian: transports; pārsūtīšana; |
 Carriage in Malay: penghantaran |
 Carriage in Dutch: vervoer |
 Carriage in Norwegian: frakt, transport, forsend |
 Carriage in Polish: przewóz, transport |
 Carriage in Persian: حمل و نقل؛ کرایۀ حمل و نق |
 Carriage in Pashto: دمال وړنه: بګۍ، ګاډۍ |
 Carriage in Portuguese: transporte |
 Carriage in Romanian: transport |
 Carriage in Russian: доставка |
 Carriage in Slovak: doprava |
 Carriage in Slovenian: prevoz |
 Carriage in Serbian: prevoz |
 Carriage in Swedish: frakt[kostnad] |
 Carriage in Thai: การขนส่ง |
 Carriage in Turkish: taşıma ücreti |
 Carriage in Taiwanese: 運送，運費 |
 Carriage in Ukrainian: вартість перевезення |
 Carriage in Urdu: سامان کی نقل وحمل کرنا |
 Carriage in Vietnamese: cước phí |
 Carriage in Chinese: 运输，运费 |
Sense 2: a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers)
the carriage nearest the engine; a railway carriage.
|
| Carriage in Afrikaans: treinwa; spoorwa |
Carriage in Arabic: عَرَبَه، مَرْكَبَه |
| Carriage in Bulgarian: вагон |
Carriage in Brazilian: vagão |
| Carriage in Czech: vagón |
Carriage in German: der Eisenbahnwagen |
| Carriage in Danish: personvogn; wagon |
Carriage in Greek: βαγόνι |
| Carriage in Spanish: vagón |
Carriage in Estonian: vagun |
| Carriage in Farsi: واگن |
Carriage in Finnish: vaunu |
| Carriage in French: wagon |
Carriage in Hebrew: קָרוֹן |
| Carriage in Hindi: रेल गाड़ी का डइब्बा |
Carriage in Croatian: putnički vagon |
| Carriage in Hungarian: kocsi |
Carriage in Indonesian: gerbong |
| Carriage in Icelandic: flutningavagn |
Carriage in Italian: carrozza, vettura |
| Carriage in Japanese: 車両 |
Carriage in Korean: 객차 |
| Carriage in Lithuanian: vagonas |
Carriage in Latvian: vagons |
| Carriage in Malay: pengangkut |
Carriage in Dutch: wagon |
| Carriage in Norwegian: kupévogn |
Carriage in Polish: wagon |
| Carriage in Persian: واگن |
Carriage in Pashto: واګن |
| Carriage in Portuguese: carruagem |
Carriage in Romanian: vagon |
| Carriage in Russian: вагон |
Carriage in Slovak: vagón |
| Carriage in Slovenian: vagon |
Carriage in Serbian: putnički vagon |
| Carriage in Swedish: [person]vagn |
Carriage in Thai: ตู้โดยสารรถไฟ |
| Carriage in Turkish: vagon |
Carriage in Taiwanese: 列車廂 |
| Carriage in Ukrainian: вагонетка |
Carriage in Urdu: سامان اٹھانے والے گاڑی |
| Carriage in Vietnamese: toa xe |
Carriage in Chinese: 客车厢 |
Sense 3: especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.
|
| Carriage in Afrikaans: koets |
Carriage in Arabic: عَرَبَةُ خَيْل |
| Carriage in Bulgarian: файтон |
Carriage in Brazilian: carruagem |
| Carriage in Czech: kočár, vůz |
Carriage in German: die Kutsche |
| Carriage in Danish: hestevogn |
Carriage in Greek: άμαξα |
| Carriage in Spanish: carro |
Carriage in Estonian: tõld |
| Carriage in Farsi: کالسکه |
Carriage in Finnish: hevoskärryt |
| Carriage in French: voiture |
Carriage in Hebrew: כִּרכָּרָה |
| Carriage in Hindi: वाहन गाड़ी |
Carriage in Croatian: kočija |
| Carriage in Hungarian: lovaskocsi |
Carriage in Indonesian: kereta |
| Carriage in Icelandic: (hest)vagn |
Carriage in Italian: carrozza |
| Carriage in Japanese: 馬車 |
Carriage in Korean: 마차 |
| Carriage in Lithuanian: karieta |
Carriage in Latvian: ekipāža; rati; kariete |
| Carriage in Malay: kereta kuda |
Carriage in Dutch: rijtuig |
| Carriage in Norwegian: (heste)vogn |
Carriage in Polish: powóz |
| Carriage in Persian: کالسکه |
Carriage in Pashto: ګاډى |
| Carriage in Portuguese: carruagem |
Carriage in Romanian: trăsură |
| Carriage in Russian: экипаж |
Carriage in Slovak: koč, voz |
| Carriage in Slovenian: kočija |
Carriage in Serbian: kočija |
| Carriage in Swedish: ekipage, vagn |
Carriage in Thai: รถม้า |
| Carriage in Turkish: atlı araba |
Carriage in Taiwanese: 馬車 |
| Carriage in Ukrainian: екіпаж |
Carriage in Urdu: پرانے زمانے کی مسافروں وا |
| Carriage in Vietnamese: xe ngựa |
Carriage in Chinese: 四轮马车 |
Sense 4: the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.
|
| Carriage in Afrikaans: rolstel |
Carriage in Arabic: حلمِلَةُ الوَرَق في الآلَ |
| Carriage in Bulgarian: валяк |
Carriage in Brazilian: rolo |
| Carriage in Czech: válec (psacího stroje) |
Carriage in German: der Schlitten |
| Carriage in Danish: skrivemaskinevogn |
Carriage in Greek: κύλινδρος γραφομηχανής |
| Carriage in Spanish: carro |
Carriage in Estonian: kelk |
| Carriage in Farsi: بخش متحرک ماشین تحریر |
Carriage in Finnish: tela |
| Carriage in French: chariot |
Carriage in Hebrew: גְרָר |
| Carriage in Croatian: kolica |
Carriage in Hungarian: kocsi |
| Carriage in Indonesian: gandar |
Carriage in Icelandic: sleði |
| Carriage in Italian: carrello |
Carriage in Japanese: タイプライターのキャリッジ |
| Carriage in Korean: (타자기의) 캐리지 |
Carriage in Lithuanian: vežimėlis |
| Carriage in Latvian: kamaniņas (rakstāmmašīnai |
Carriage in Malay: komponen mesin taip |
| Carriage in Dutch: slede |
Carriage in Norwegian: skrivemaskinsvogn |
| Carriage in Polish: karetka |
Carriage in Persian: بخش متحرک ماشین تحریر |
| Carriage in Pashto: د خط په ماشين كښې خوزيدون |
Carriage in Portuguese: carreto |
| Carriage in Romanian: car |
Carriage in Russian: каретка |
| Carriage in Slovak: vozík (posuvné zariadenie |
Carriage in Slovenian: voziček na pisalnem stroj |
| Carriage in Serbian: postolje mašine |
Carriage in Swedish: vagn |
| Carriage in Thai: ชิ้นส่วนของพิมพ์ดีด |
Carriage in Turkish: şaryo |
| Carriage in Taiwanese: （打字機）滑動架 |
Carriage in Ukrainian: каретка |
| Carriage in Urdu: ٹائپ رائٹر کا حصہ |
Carriage in Vietnamese: lô cuốn giấy của máy chữ |
| Carriage in Chinese: （打字机）滑动架 |
Sense 5: posture; way of walking.
|
| Carriage in Afrikaans: liggaamshouding |
Carriage in Arabic: مِشْيَهَ |
| Carriage in Bulgarian: осанка |
Carriage in Brazilian: andar |
| Carriage in Czech: držení těla |
Carriage in German: die Haltung, der Gang |
| Carriage in Danish: holdning |
Carriage in Greek: παράστημα, τρόπος βαδίσμα |
| Carriage in Spanish: porte |
Carriage in Estonian: rüht, kõnnak |
| Carriage in Farsi: حالت اندام |
Carriage in Finnish: ryhti |
| Carriage in French: maintien |
Carriage in Hebrew: הִילוּך |
| Carriage in Croatian: način hoda |
Carriage in Hungarian: testtartás |
| Carriage in Indonesian: sikap |
Carriage in Icelandic: limaburður |
| Carriage in Italian: portamento |
Carriage in Japanese: 身のこなし |
| Carriage in Korean: 몸가짐 |
Carriage in Lithuanian: laikysena, eisena |
| Carriage in Latvian: stāja; izturēšanās |
Carriage in Malay: postur |
| Carriage in Dutch: houding, gang |
Carriage in Norwegian: (kropps)holdning |
| Carriage in Polish: chód |
Carriage in Persian: حالت اندام |
| Carriage in Pashto: د اندم حالت |
Carriage in Portuguese: andar |
| Carriage in Romanian: ţinută |
Carriage in Russian: осанка |
| Carriage in Slovak: držanie tela |
Carriage in Slovenian: drža |
| Carriage in Serbian: stav |
Carriage in Swedish: hållning, sätt att föra s |
| Carriage in Thai: ท่าเดิน |
Carriage in Turkish: duruş, tavır |
| Carriage in Taiwanese: 儀態 |
Carriage in Ukrainian: осанка, постава |
| Carriage in Urdu: چال ، چلنے کا طریقہ |
Carriage in Vietnamese: dáng đi |
| Carriage in Chinese: 举止，仪态 |
Carriage translation
