Sense 1: close attention
Do it with care.
|
 Care in Afrikaans: versigtigheid |
 Care in Arabic: عِنايَه |
 Care in Bulgarian: предпазливост |
 Care in Brazilian: cuidado |
 Care in Czech: opatrnost |
 Care in German: die Sorgfalt |
 Care in Danish: omhu |
 Care in Greek: προσοχή |
 Care in Spanish: cuidado |
 Care in Estonian: hool(ikus) |
 Care in Farsi: دقت؛ توجه |
 Care in Finnish: huolellisuus |
 Care in French: soin |
 Care in Hebrew: טִיפּוּל |
 Care in Hindi: ध्यान |
 Care in Croatian: briga, pažnja |
 Care in Hungarian: gond(osság) |
 Care in Indonesian: perhatian |
 Care in Icelandic: gætni, gát |
 Care in Italian: cura, attenzione |
 Care in Japanese: 注意 |
 Care in Korean: 돌봄 |
 Care in Lithuanian: atidumas |
 Care in Latvian: rūpes; gādība; uzmanība |
 Care in Malay: perhatian |
 Care in Dutch: zorg |
 Care in Norwegian: omhu |
 Care in Polish: uwaga |
 Care in Persian: دقت؛ توجه |
 Care in Pashto: پام،پاملرنه |
 Care in Portuguese: cuidado |
 Care in Romanian: grijă |
 Care in Russian: осторожность |
 Care in Slovak: starostlivosť, pozornosť |
 Care in Slovenian: skrb |
 Care in Serbian: pažnja |
 Care in Swedish: noggrannhet |
 Care in Thai: การดูแล |
 Care in Turkish: dikkat,özen |
 Care in Taiwanese: 小心 |
 Care in Ukrainian: уважність |
 Care in Urdu: قریبی توجہ |
 Care in Vietnamese: sự cẩn thận |
 Care in Chinese: 小心 |
Sense 2: keeping; protection
Your belongings will be safe in my care.
|
| Care in Afrikaans: bewaring; beskerming |
Care in Arabic: إعْتِناء، اهْتِمام |
| Care in Bulgarian: надзор |
Care in Brazilian: cuidado |
| Care in Czech: péče |
Care in German: die Obhut |
| Care in Danish: varetægt |
Care in Greek: φροντίδα, φύλαξη |
| Care in Spanish: cuidado |
Care in Estonian: hool |
| Care in Farsi: سرپرستی؛ نگهداری |
Care in Finnish: huolenpito |
| Care in French: sous la garde de |
Care in Hebrew: הָשגָחָה |
| Care in Hindi: देख-रेख |
Care in Croatian: briga, skrb |
| Care in Hungarian: törődés |
Care in Indonesian: penjagaan |
| Care in Icelandic: umsjá |
Care in Italian: protezione |
| Care in Japanese: 世話 |
Care in Korean: 보호 |
| Care in Lithuanian: priežiūra, globa |
Care in Latvian: uzraudzība; pārziņa |
| Care in Malay: jagaan |
Care in Dutch: hoede |
| Care in Norwegian: varetekt, beskyttelse |
Care in Polish: opieka |
| Care in Persian: سرپرستی؛ نگهداری |
Care in Pashto: ساتنه |
| Care in Portuguese: cuidado |
Care in Romanian: în grija |
| Care in Russian: присмотр |
Care in Slovak: opatera, ochrana |
| Care in Slovenian: varstvo |
Care in Serbian: staranje |
| Care in Swedish: uppsikt, omvårdnad |
Care in Thai: การปกป้อง |
| Care in Turkish: himaye, koruma, muhafaza |
Care in Taiwanese: 保管 |
| Care in Ukrainian: догляд |
Care in Urdu: بگہداشت کرنا |
| Care in Vietnamese: sự trông nom |
Care in Chinese: 照管 |
Sense 3: (a cause for) worry
free from care; all the cares of the world.
|
| Care in Afrikaans: bekommernis; besorgdheid; |
Care in Arabic: هَمٌّ، قَلَقٌ |
| Care in Bulgarian: безпокойство |
Care in Brazilian: cuidado |
| Care in Czech: starost |
Care in German: die Sorge |
| Care in Danish: bekymring |
Care in Greek: έγνοια |
| Care in Spanish: preocupación |
Care in Estonian: mure |
| Care in Farsi: غم؛ غصه |
Care in Finnish: huolenaihe |
| Care in French: souci |
Care in Hebrew: דְאָגָה |
| Care in Hindi: चिंता |
Care in Croatian: briga, paska |
| Care in Hungarian: aggodalom |
Care in Indonesian: keresahan |
| Care in Icelandic: áhyggjuefni |
Care in Italian: preoccupazione |
| Care in Japanese: 心配 |
Care in Korean: 근심 |
| Care in Lithuanian: rūpestis |
Care in Latvian: rūpes; raizes |
| Care in Malay: risau |
Care in Dutch: zorg |
| Care in Norwegian: bekymring; (om)sorg |
Care in Polish: troska |
| Care in Persian: غم؛ غصه |
Care in Pashto: غم،غصه |
| Care in Portuguese: cuidado |
Care in Romanian: grijă |
| Care in Russian: забота |
Care in Slovak: starosť |
| Care in Slovenian: skrb |
Care in Serbian: briga |
| Care in Swedish: bekymmer |
Care in Thai: ความห่วงใย |
| Care in Turkish: endişe, kaygı, üzüntü |
Care in Taiwanese: 擔心 |
| Care in Ukrainian: турбота, піклування |
Care in Urdu: فکر کرنا |
| Care in Vietnamese: sự lo âu |
Care in Chinese: 忧虑 |
Sense 4: treatment
medical care; skin care.
|
| Care in Afrikaans: behandeling |
Care in Arabic: عِنايَه، مُعالَجَه |
| Care in Bulgarian: грижа |
Care in Brazilian: tratamento |
| Care in Czech: péče |
Care in German: die Pflege |
| Care in Danish: behandling; pleje |
Care in Greek: θεραπεία |
| Care in Spanish: cuidado, tratamiento |
Care in Estonian: ravi, hooldus |
| Care in Farsi: مراقبت |
Care in Finnish: hoito |
| Care in French: soin |
Care in Hebrew: טִיפּוּל |
| Care in Hindi: इलाज |
Care in Croatian: skrb, njega |
| Care in Hungarian: kezelés |
Care in Indonesian: pemeliharaan |
| Care in Italian: cura |
Care in Japanese: 手当て、手入れ |
| Care in Korean: 간호 |
Care in Lithuanian: priežiūra |
| Care in Latvian: aprūpe; kopšana |
Care in Malay: rawatan |
| Care in Dutch: behandeling; verzorging |
Care in Norwegian: stell, pleie |
| Care in Polish: opieka zdrowotna |
Care in Persian: مراقبت |
| Care in Pashto: چال چلند: دارو درمل: ډول، |
Care in Russian: уход |
| Care in Slovak: starostlivosť |
Care in Slovenian: nega |
| Care in Serbian: tretman |
Care in Swedish: vård, omvårdnad |
| Care in Thai: การดูแลรักษา |
Care in Turkish: tedavi, bakım |
| Care in Taiwanese: 治療，保養 |
Care in Ukrainian: догляд |
| Care in Urdu: علاج، طبی نگہداشت |
Care in Vietnamese: điều trị |
| Care in Chinese: 治疗 |
Sense 5: to be anxious or concerned
Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.
|
| Care in Afrikaans: omgee |
Care in Arabic: يَهْتَم |
| Care in Bulgarian: грижа се |
Care in Brazilian: importar-se |
| Care in Czech: mít zájem; starat se o |
Care in German: sich sorgen |
| Care in Danish: bekymre sig |
Care in Greek: νοιάζομαι |
| Care in Spanish: preocuparse |
Care in Estonian: hoolima |
| Care in Farsi: اهمیت دادن؛ مهم شمردن |
Care in Finnish: huolehtia |
| Care in French: se soucier (de) |
Care in Hebrew: לִדְאוֹג |
| Care in Hindi: चिन्ता करना, परवाह करना |
Care in Croatian: brinuti se |
| Care in Hungarian: törődik |
Care in Indonesian: resah |
| Care in Icelandic: vera ekki sama, kæra sig |
Care in Italian: preoccuparsi; importare |
| Care in Japanese: 心配する |
Care in Korean: 걱정하다 |
| Care in Lithuanian: rūpintis, rūpėti |
Care in Latvian: rūpēties; raizēties |
| Care in Malay: kisah |
Care in Dutch: geven om |
| Care in Norwegian: bekymre seg; bry seg om |
Care in Polish: dbać, przejmować się |
| Care in Persian: اهمیت دادن؛ مهم شمردن |
Care in Pashto: مهم شمیرل |
| Care in Portuguese: importar-se |
Care in Romanian: a-i păsa (de) |
| Care in Russian: беспокоиться |
Care in Slovak: starať sa o, dbať |
| Care in Slovenian: skrbeti |
Care in Serbian: brinuti se |
| Care in Swedish: bry sig om |
Care in Thai: ห่วงใย |
| Care in Turkish: aldırmak, umursamak, tasa |
Care in Taiwanese: 關心 |
| Care in Ukrainian: піклуватися, турбуватися |
Care in Urdu: متفکر ، مضطرب |
| Care in Vietnamese: lo lắng |
Care in Chinese: 关心 |
Sense 6: to be willing (to)
Would you care to have dinner with me?
|
| Care in Afrikaans: lus wees om te |
Care in Arabic: يَرْغَبُ، يُحِبُّ |
| Care in Bulgarian: искам |
Care in Brazilian: querer |
| Care in Czech: být ochotný; mít chuť |
Care in German: Lust haben |
| Care in Danish: have lyst til |
Care in Greek: ενδιαφέρομαι |
| Care in Spanish: querer, gustar |
Care in Estonian: soovima |
| Care in Farsi: تمایل داشتن |
Care in Finnish: haluta |
| Care in French: vouloir (bien) |
Care in Hebrew: אִכפַּת ל- |
| Care in Hindi: इच्छा जताना |
Care in Croatian: biti stalo, imati volju z |
| Care in Hungarian: szeretne |
Care in Indonesian: bersedia |
| Care in Icelandic: kæra sig um |
Care in Italian: tenerci, volere |
| Care in Japanese: ～したいと思う |
Care in Korean: 바라다 |
| Care in Lithuanian: turėti noro, malonėti |
Care in Latvian: gribēt |
| Care in Malay: sanggup |
Care in Dutch: willen |
| Care in Norwegian: ha lyst til |
Care in Polish: mieć ochotę |
| Care in Persian: تمایل داشتن |
Care in Pashto: راضي، خوښ، مايل، چمتو، تي |
| Care in Portuguese: querer |
Care in Romanian: a dori |
| Care in Russian: хотеть |
Care in Slovak: mať chuť |
| Care in Slovenian: hoteti; rad |
Care in Serbian: biti voljan |
| Care in Swedish: vilja |
Care in Thai: ปรารถนา |
| Care in Turkish: arzu etmek, istemek |
Care in Taiwanese: 願意 |
| Care in Ukrainian: мати бажання, хотіти |
Care in Urdu: ارداہ کرنا |
| Care in Vietnamese: muốn |
Care in Chinese: 愿意 |
Care translation
