Sense 1: (pretending to be) shy
She gave her brother's friend a coy smile.
|
 COY in Afrikaans: skaam, skamerig |
 COY in Arabic: خَجول |
 COY in Bulgarian: (престорено) свенлив |
 COY in Brazilian: tímido |
 COY in Czech: stydlivý, upejpavý |
 COY in German: schüchtern |
 COY in Danish: koket |
 COY in Greek: ντροπαλός |
 COY in Spanish: tímido, reservado, evasiv |
 COY in Estonian: uje |
 COY in Farsi: پر ناز؛ محجوب |
 COY in Finnish: kaino |
 COY in French: qui fait l'effarouché/-ée |
 COY in Hebrew: בָּיישָנִית |
 COY in Hindi: लजीला |
 COY in Croatian: sramežljiv |
 COY in Hungarian: szemérmes |
 COY in Indonesian: malu-malu |
 COY in Icelandic: sem er ekki jafn feiminn |
 COY in Italian: timido |
 COY in Japanese: はにかんだ |
 COY in Korean: 수줍은 |
 COY in Lithuanian: apsimestinai drovus, kukl |
 COY in Latvian: kautrīgs; bikls |
 COY in Malay: malu-malu |
 COY in Dutch: bedeesd |
 COY in Norwegian: kokett, (påtatt) blyg |
 COY in Polish: nieśmiały |
 COY in Persian: پر ناز؛ محجوب |
 COY in Pashto: شرمناک، محجوب |
 COY in Portuguese: tímido |
 COY in Romanian: sfios |
 COY in Russian: застенчивый |
 COY in Slovak: hanblivý |
 COY in Slovenian: sramežljiv |
 COY in Serbian: koketan |
 COY in Swedish: blyg, tillgjord, skälmsk |
 COY in Thai: ขี้อาย |
 COY in Turkish: utangaç |
 COY in Taiwanese: 靦腆的 |
 COY in Ukrainian: соромливий; скромний |
 COY in Urdu: شرميلى، حيادار |
 COY in Vietnamese: bẽn lẽn |
 COY in Chinese: 怕羞的，腼腆的 |
COY translation
