Sense 1: a sudden successful action
He achieved a real coup by completing this deal.
|
 COUP in Afrikaans: slag |
 COUP in Arabic: ضَربة مُفاجِئة ناجِحَـه |
 COUP in Bulgarian: успех |
 COUP in Brazilian: golpe |
 COUP in Czech: skvělý tah |
 COUP in German: der Coup |
 COUP in Danish: kup |
 COUP in Greek: εύστοχη ενέργεια, άθλος |
 COUP in Spanish: logro |
 COUP in Estonian: meisterlik saavutus |
 COUP in Farsi: کار چشمگیر؛ موفقیت |
 COUP in Finnish: läpimurto |
 COUP in French: (beau) coup |
 COUP in Hebrew: הֵשֶׂג מָרשִׁים |
 COUP in Hindi: सफल एवं अकस्मात क्रिया |
 COUP in Croatian: iznenadan uspjeh |
 COUP in Hungarian: tett |
 COUP in Indonesian: tindakan |
 COUP in Icelandic: snilldarbragð, snjallræði |
 COUP in Italian: colpo maestro |
 COUP in Japanese: 大成功 |
 COUP in Korean: 대성공 |
 COUP in Lithuanian: netikėta sėkmė, persilauž |
 COUP in Latvian: sekmīgs darījums; veikls |
 COUP in Malay: kejayaan |
 COUP in Dutch: goede zet |
 COUP in Norwegian: kupp |
 COUP in Polish: przełom, wielki sukces |
 COUP in Persian: کار چشمگیر؛ موفقیت |
 COUP in Pashto: د کار بریالیتوب |
 COUP in Portuguese: golpe |
 COUP in Romanian: lovitură, reuşită |
 COUP in Russian: удачный ход |
 COUP in Slovak: (dobrý) ťah |
 COUP in Slovenian: podvig |
 COUP in Serbian: uspešan potez |
 COUP in Swedish: kupp |
 COUP in Thai: การกระทำที่ประสบความสำเร็ |
 COUP in Turkish: çok başarılı iş |
 COUP in Taiwanese: 突然且成功的行動 |
 COUP in Ukrainian: вдалий хід |
 COUP in Urdu: کارگر عمل، هنگامی اقدام |
 COUP in Vietnamese: việc làm táo bạo |
 COUP in Chinese: 意外而成功的行动 |
Sense 2: a coup d'état
There's been a coup in one of the African republics.
|
| COUP in Afrikaans: staatsgreep |
COUP in Arabic: إنقِلاب فُجائي (عَسكَري) |
| COUP in Bulgarian: преврат |
COUP in Brazilian: golpe de estado |
| COUP in Czech: převrat |
COUP in German: der Putsch |
| COUP in Danish: statskup |
COUP in Greek: πραξικόπημα |
| COUP in Spanish: golpe de estado |
COUP in Estonian: riigipööre |
| COUP in Farsi: کودتا |
COUP in Finnish: kaappaus |
| COUP in French: coup d'État |
COUP in Hebrew: הֲפִיכָה מְדִינְית/צְבָאִ |
| COUP in Hindi: आकस्मिक सत्ता-परिवर्तन |
COUP in Croatian: državni udar |
| COUP in Hungarian: puccs |
COUP in Indonesian: makar |
| COUP in Icelandic: valdarán |
COUP in Italian: colpo di Stato |
| COUP in Japanese: クーデター |
COUP in Korean: 쿠데타 |
| COUP in Lithuanian: perversmas |
COUP in Latvian: valsts apvērsums |
| COUP in Malay: rampasan kuasa |
COUP in Dutch: staatsgreep |
| COUP in Norwegian: statskupp |
COUP in Polish: przewrót |
| COUP in Persian: کودتا |
COUP in Pashto: کودتا |
| COUP in Portuguese: golpe de estado |
COUP in Romanian: lovitură de stat |
| COUP in Russian: государственный переворот |
COUP in Slovak: prevrat |
| COUP in Slovenian: državni udar |
COUP in Serbian: državni udar |
| COUP in Swedish: kupp |
COUP in Thai: รัฐประหาร |
| COUP in Turkish: hükümet darbesi |
COUP in Taiwanese: 政變 |
| COUP in Ukrainian: державний переворот |
COUP in Urdu: انقلاب |
| COUP in Vietnamese: cuộc đảo chính |
COUP in Chinese: 政变 |
COUP translation
