Sense 1: the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.
|
CAPTAIN in Afrikaans: kaptein |
CAPTAIN in Arabic: رُبّان، قُبْطان |
CAPTAIN in Bulgarian: мор. капитан |
CAPTAIN in Brazilian: capitão |
CAPTAIN in Czech: kapitán |
CAPTAIN in German: der Kapitän |
CAPTAIN in Danish: kaptajn |
CAPTAIN in Greek: πλοίαρχος, κυβερνήτης, λο |
CAPTAIN in Spanish: capitán |
CAPTAIN in Estonian: kapten |
CAPTAIN in Farsi: سر گروه؛ فرمانده |
CAPTAIN in Finnish: kapteeni |
CAPTAIN in French: capitaine |
CAPTAIN in Hebrew: קַבָּרנִיט |
CAPTAIN in Hindi: कप्तान, सेनापत, जहाज का अ |
CAPTAIN in Croatian: kapetan, zapovjednik |
CAPTAIN in Hungarian: kapitány |
CAPTAIN in Indonesian: komandan |
CAPTAIN in Icelandic: skipstjóri, foringi, fyri |
CAPTAIN in Italian: capitano |
CAPTAIN in Japanese: 船長 |
CAPTAIN in Korean: 우두머리 |
CAPTAIN in Lithuanian: kapitonas |
CAPTAIN in Latvian: kapteinis |
CAPTAIN in Malay: pemimpin |
CAPTAIN in Dutch: kapitein |
CAPTAIN in Norwegian: kaptein |
CAPTAIN in Polish: kapitan |
CAPTAIN in Persian: سر گروه؛ فرمانده |
CAPTAIN in Pashto: فرماندی |
CAPTAIN in Portuguese: capitão |
CAPTAIN in Romanian: căpitan |
CAPTAIN in Russian: капитан; командир |
CAPTAIN in Slovak: kapitán |
CAPTAIN in Slovenian: kapitan |
CAPTAIN in Serbian: kapetan |
CAPTAIN in Swedish: kapten, kommendör |
CAPTAIN in Thai: หัวหน้าผู้ควบคุมเรือ เครื |
CAPTAIN in Turkish: kaptan |
CAPTAIN in Taiwanese: 船長,機長 |
CAPTAIN in Ukrainian: капітан |
CAPTAIN in Urdu: بحری جہاز ، ہوائی جہاز یا |
CAPTAIN in Vietnamese: thuyền trưởng; cơ trưởng |
CAPTAIN in Chinese: 船长,机长 |
Sense 2: (abbreviated to Capt. , when written in titles) the leader of a team or club.
|
CAPTAIN in Afrikaans: kapt. |
CAPTAIN in Arabic: قائِد، رَئيس ( فِرْقَه ري |
CAPTAIN in Bulgarian: капитан на отбор |
CAPTAIN in Brazilian: capitão |
CAPTAIN in Czech: kapitán |
CAPTAIN in German: der Mannschaftskapitän, F |
CAPTAIN in Danish: kaptajn |
CAPTAIN in Greek: αρχηγός |
CAPTAIN in Spanish: capitán |
CAPTAIN in Estonian: kapten |
CAPTAIN in Farsi: کاپیتان |
CAPTAIN in Finnish: kapteeni |
CAPTAIN in French: capitaine |
CAPTAIN in Hebrew: ראֹש קְבוּצָה |
CAPTAIN in Hindi: किसी दल का नेता |
CAPTAIN in Croatian: zapovjednik, predvodnik |
CAPTAIN in Hungarian: kapitány |
CAPTAIN in Indonesian: ketua |
CAPTAIN in Icelandic: foringi, fyrirliði |
CAPTAIN in Italian: capitano |
CAPTAIN in Japanese: キャプテン |
CAPTAIN in Korean: 지도자 |
CAPTAIN in Lithuanian: kapitonas, vadovas |
CAPTAIN in Latvian: kapteinis; priekšnieks |
CAPTAIN in Malay: ketua pasukan |
CAPTAIN in Dutch: aanvoerder |
CAPTAIN in Norwegian: leder, troppsfører, lagka |
CAPTAIN in Polish: kapitan |
CAPTAIN in Persian: کاپیتان |
CAPTAIN in Pashto: کاپیتان |
CAPTAIN in Portuguese: capitão |
CAPTAIN in Romanian: căpitan |
CAPTAIN in Russian: капитан |
CAPTAIN in Slovak: kapitán, -ka |
CAPTAIN in Slovenian: kapetan |
CAPTAIN in Serbian: kapiten |
CAPTAIN in Swedish: [lag]kapten, ledare |
CAPTAIN in Thai: หัวหน้าทีม |
CAPTAIN in Turkish: kaptan, takım kaptanı |
CAPTAIN in Taiwanese: 組長,(職業球隊)隊長 |
CAPTAIN in Ukrainian: капітан |
CAPTAIN in Urdu: کسی ٹیم یا کلب کا قائد |
CAPTAIN in Vietnamese: đội trưởng |
CAPTAIN in Chinese: 首领,(尤指运动队的)队长 |
Sense 3: to be captain of (something non-military)
John captained the football team last year.
|
CAPTAIN in Afrikaans: lei, aanvoer |
CAPTAIN in Arabic: يَتَرأَّس، يَقود |
CAPTAIN in Bulgarian: углавявам |
CAPTAIN in Brazilian: capitanear |
CAPTAIN in Czech: být kapitán |
CAPTAIN in German: anführen |
CAPTAIN in Danish: anføre; stå i spidsen |
CAPTAIN in Greek: ηγούμαι |
CAPTAIN in Spanish: capitanear |
CAPTAIN in Estonian: juhtima |
CAPTAIN in Farsi: کاپیتانی کردن |
CAPTAIN in Finnish: johtaa |
CAPTAIN in French: être le capitaine de |
CAPTAIN in Hebrew: לִהיוֹת ראֹש קְבוּצָה |
CAPTAIN in Hindi: नेतृत्व करना |
CAPTAIN in Croatian: voditi, zapovijedati |
CAPTAIN in Hungarian: irányít |
CAPTAIN in Indonesian: kapten |
CAPTAIN in Icelandic: stjórna, vera fyrirliði |
CAPTAIN in Italian: capitanare |
CAPTAIN in Japanese: ~のキャプテンになる |
CAPTAIN in Korean: (~의) 지도자가 되다 |
CAPTAIN in Lithuanian: vadovauti, būti kapitonu |
CAPTAIN in Latvian: būt par kapteini |
CAPTAIN in Malay: mengetuai |
CAPTAIN in Dutch: leiden |
CAPTAIN in Norwegian: lede |
CAPTAIN in Polish: dowodzić, kierować |
CAPTAIN in Persian: کاپیتانی کردن |
CAPTAIN in Pashto: کاپیتانی کول |
CAPTAIN in Portuguese: capitanear |
CAPTAIN in Romanian: a fi căpitanul (...) |
CAPTAIN in Russian: быть капитаном |
CAPTAIN in Slovak: byť kapitánom |
CAPTAIN in Slovenian: voditi |
CAPTAIN in Serbian: biti kapiten |
CAPTAIN in Swedish: leda, anföra |
CAPTAIN in Thai: คุมทีม |
CAPTAIN in Turkish: kaptanlık yapmak/etmek |
CAPTAIN in Taiwanese: 擔任(非軍隊)的隊長 |
CAPTAIN in Ukrainian: бути капітаном команди |
CAPTAIN in Urdu: کسی غیر فوجی تنظیم کی سرب |
CAPTAIN in Vietnamese: làm đội trưởng |
CAPTAIN in Chinese: 担任队长(或船长) |