Sense 1: any plan showing how money is to be spent
my budget for the month.
|
 Budget in Afrikaans: begroting |
 Budget in Arabic: ميزانيّه، مُوازَنَه |
 Budget in Bulgarian: бюджет |
 Budget in Brazilian: orçamento |
 Budget in Czech: rozpočet |
 Budget in German: das Budget; der Etat |
 Budget in Danish: budget |
 Budget in Greek: προϋπολογισμός |
 Budget in Spanish: presupuesto |
 Budget in Estonian: eelarve |
 Budget in Farsi: بودجه |
 Budget in Finnish: budjetti |
 Budget in French: budget |
 Budget in Hebrew: תַקצִיב |
 Budget in Hindi: बजट |
 Budget in Croatian: budžet |
 Budget in Hungarian: költségvetés |
 Budget in Indonesian: anggaran |
 Budget in Italian: bilancio, budget |
 Budget in Japanese: 予算 |
 Budget in Korean: 예산 |
 Budget in Lithuanian: biudžetas |
 Budget in Latvian: budžets |
 Budget in Malay: perbelanjaan |
 Budget in Dutch: begroting |
 Budget in Norwegian: budsjett; overslag |
 Budget in Polish: budżet |
 Budget in Persian: بودجه |
 Budget in Pashto: بودیجه، سرمایه |
 Budget in Portuguese: orçamento |
 Budget in Romanian: buget |
 Budget in Russian: бюджет |
 Budget in Slovak: rozpočet |
 Budget in Slovenian: proračun |
 Budget in Serbian: budžet |
 Budget in Swedish: budget |
 Budget in Thai: งบประมาณ |
 Budget in Turkish: bütçe |
 Budget in Taiwanese: 預算 |
 Budget in Ukrainian: бюджет |
 Budget in Urdu: میزانیہ ، تخمینہ آمدنی و |
 Budget in Vietnamese: ngân sách |
 Budget in Chinese: 预算 |
Sense 2: to make a plan showing this
We must try to budget or we shall be in debt.
|
| Budget in Afrikaans: begroot |
Budget in Arabic: يضع يَضَعُ ميزانيَّه |
| Budget in Bulgarian: предвиждам |
Budget in Brazilian: planejar o orçamento |
| Budget in Czech: udělat si rozpočet |
Budget in German: einen Haushaltsplan mache |
| Budget in Danish: budgettere; lægge budget |
Budget in Greek: σχεδιάζω τον προϋπολογισμ |
| Budget in Spanish: hacer un presupuesto |
Budget in Estonian: eelarvet tegema |
| Budget in Farsi: بودجه بندی کردن |
Budget in Finnish: tehdä budjetti |
| Budget in French: faire un budget |
Budget in Hebrew: לְתַכנֵן תַקְצִיב |
| Budget in Hindi: बजट बनाना |
Budget in Croatian: načiniti budžet |
| Budget in Hungarian: költségvetést biztosít |
Budget in Indonesian: membuat anggaran |
| Budget in Italian: fare un bilancio |
Budget in Japanese: 予算を立てる |
| Budget in Korean: 예산을 세우다 |
Budget in Lithuanian: (su)planuoti išlaidas |
| Budget in Latvian: paredzēt budžetā |
Budget in Malay: jimat |
| Budget in Dutch: een begroting opstellen |
Budget in Norwegian: budsjettere, lage budsjet |
| Budget in Polish: planować wydatki |
Budget in Persian: بودجه بندی کردن |
| Budget in Pashto: بودیجه بندی کول |
Budget in Portuguese: fazer orçamento |
| Budget in Romanian: a planifica cheltuielile |
Budget in Russian: составлять бюджет |
| Budget in Slovak: urobiť si rozpočet |
Budget in Slovenian: narediti proračun |
| Budget in Serbian: praviti budžet |
Budget in Swedish: budgetera |
| Budget in Thai: ทำงบประมาณ |
Budget in Turkish: bütçe yapmak |
| Budget in Taiwanese: 編預算 |
Budget in Ukrainian: створити бюджет |
| Budget in Urdu: آمدنی و خرچ کا حساب رکھنا |
Budget in Vietnamese: dự thảo ngân sách |
| Budget in Chinese: 编预算 |
Sense 3: (with for ) to allow for (something) in a budget
I hadn't budgeted for a new car.
|
| Budget in Afrikaans: begroot |
Budget in Arabic: يُخَصِّصُ ميزانيَّه |
| Budget in Bulgarian: заделям |
Budget in Brazilian: incluir no orçamento |
| Budget in Czech: dát/mít v rozpočtu, počít |
Budget in German: planen |
| Budget in Danish: budgettere for |
Budget in Greek: συμπεριλαμβάνω στον προϋπ |
| Budget in Spanish: presupuestar, hacer un pr |
Budget in Estonian: eelarves ette nägema |
| Budget in Farsi: بودجه تخصیص دادن |
Budget in Finnish: sisällyttää budjettiin |
| Budget in French: prévoir qqch. dans son bu |
Budget in Hebrew: לְתַקצֵב |
| Budget in Hindi: बजट में किसी चीज का प्राव |
Budget in Croatian: odobriti |
| Budget in Hungarian: költségvetésben előirányo |
Budget in Indonesian: menganggarkan |
| Budget in Italian: preventivare |
Budget in Japanese: 予算に入れる |
| Budget in Korean: 예산에 할당하다 |
Budget in Lithuanian: numatyti lėšas biudžete |
| Budget in Latvian: atvēlēt budžetā |
Budget in Malay: memperuntukan |
| Budget in Dutch: in een begroting opnemen |
Budget in Norwegian: budsjettere med |
| Budget in Polish: preliminować |
Budget in Persian: بودجه تخصیص دادن |
| Budget in Pashto: د بودیجی تخصیص ورکول |
Budget in Portuguese: incluir no orçamento |
| Budget in Romanian: a aloca (bani) din buget |
Budget in Russian: предусматривать в бюджете |
| Budget in Slovak: zahrnúť do rozpočtu |
Budget in Slovenian: računati s čim |
| Budget in Serbian: uračunati nešto u budžet |
Budget in Swedish: ta med i sin budget |
| Budget in Thai: คำนวณค่าใช้จ่ายให้พอกับ |
Budget in Turkish: bütçeye koymak |
| Budget in Taiwanese: 把...編入預算 |
Budget in Ukrainian: передбачати у бюджеті |
| Budget in Urdu: گنجائش رکھنا |
Budget in Vietnamese: ghi vào ngân sách |
| Budget in Chinese: 把...编入预算 |
Budget translation
