Sense 1: to divide into two or more parts (by force).
|
 Break in Afrikaans: breek |
 Break in Arabic: يكسر، يقسم |
 Break in Bulgarian: чупя |
 Break in Brazilian: quebrar |
 Break in Czech: rozbít, rozlomit |
 Break in German: brechen |
 Break in Danish: brække |
 Break in Greek: σπάζω, κομματιάζω |
 Break in Spanish: romper, quebrar |
 Break in Estonian: katki tegema, murdma, pur |
 Break in Farsi: شکستن؛ خورد کردن |
 Break in Finnish: rikkoa |
 Break in French: briser, casser |
 Break in Hebrew: לִשבּוֹר |
 Break in Hindi: बांटना |
 Break in Croatian: polomiti |
 Break in Hungarian: (el)tör |
 Break in Indonesian: memecah |
 Break in Icelandic: brjóta |
 Break in Italian: rompere, spezzare |
 Break in Japanese: こわす |
 Break in Korean: 여러 부분으로 나누다 |
 Break in Lithuanian: laužyti, daužyti |
 Break in Latvian: []lauzt; sasist |
 Break in Malay: pecah |
 Break in Dutch: breken |
 Break in Norwegian: bryte, knuse, knekke |
 Break in Polish: łamać |
 Break in Persian: شکستن؛ خورد کردن |
 Break in Pashto: ماتول، کوچنی کول |
 Break in Portuguese: quebrar |
 Break in Romanian: a sparge, a sfărâma |
 Break in Russian: разрушать(ся) |
 Break in Slovak: zlomiť, rozbiť |
 Break in Slovenian: razbiti, zlomiti |
 Break in Serbian: prelomiti |
 Break in Swedish: bryta, bräcka, knäcka, ha |
 Break in Thai: แตก |
 Break in Turkish: kırmak |
 Break in Taiwanese: (以外力)分成兩個或多個 |
 Break in Ukrainian: ламати(ся); розривати(ся) |
 Break in Urdu: توڑ دینا |
 Break in Vietnamese: chia ra |
 Break in Chinese: 破碎 |
Sense 2: (usually with off/away ) to separate (a part) from the whole (by force).
|
| Break in Afrikaans: afbreek |
Break in Arabic: يفصل |
| Break in Bulgarian: разделям |
Break in Brazilian: quebrar |
| Break in Czech: odlomit, odtrhnout |
Break in German: abbrechen |
| Break in Danish: brække |
Break in Greek: χωρίζω κτ. από το σύνολο, |
| Break in Spanish: partir |
Break in Estonian: lahti kiskuma, murdma |
| Break in Farsi: جدا کردن |
Break in Finnish: irrottaa voimalla |
| Break in French: casser |
Break in Hebrew: לַחתוֹך, לְהִתנַתֵק |
| Break in Hindi: बलपूर्वक तोड़ना |
Break in Croatian: odvojiti |
| Break in Hungarian: (el)tör |
Break in Indonesian: memisahkan |
| Break in Icelandic: brjóta af |
Break in Italian: rompere, spezzare |
| Break in Japanese: 割る |
Break in Korean: 분리하다 |
| Break in Lithuanian: nudaužti, nulaužti |
Break in Latvian: nolauzt; atlauzt |
| Break in Malay: patah |
Break in Dutch: afbreken |
| Break in Norwegian: brekke/bryte av, sprenge |
Break in Polish: odłamać |
| Break in Persian: جدا کردن |
Break in Pashto: جدا کول |
| Break in Portuguese: quebrar |
Break in Romanian: a sparge |
| Break in Russian: отламывать |
Break in Slovak: odlomiť, odtrhnúť |
| Break in Slovenian: odlomiti |
Break in Serbian: odvojiti |
| Break in Swedish: bryta loss |
Break in Thai: แยกออกจาก |
| Break in Turkish: parçalamak |
Break in Taiwanese: 拆斷 |
| Break in Ukrainian: відламувати |
Break in Urdu: الگ کرنا |
| Break in Vietnamese: làm rời ra |
Break in Chinese: 拆断 |
Sense 3: to make or become unusable.
|
| Break in Afrikaans: breek |
Break in Arabic: يتعطّل |
| Break in Bulgarian: счупвам (се) |
Break in Brazilian: quebrar |
| Break in Czech: rozbít (se), porouchat (s |
Break in German: vernichten |
| Break in Danish: brække; gå i stykker |
Break in Greek: χαλώ |
| Break in Spanish: romper |
Break in Estonian: katki tegema, katki minem |
| Break in Farsi: خراب کردن |
Break in Finnish: muuttua käyttökelvottomak |
| Break in French: casser |
Break in Hebrew: לְקַלקֵל, לְהִתקַלקֵל |
| Break in Hindi: बरबाद करना |
Break in Croatian: uništiti |
| Break in Hungarian: összetör |
Break in Indonesian: merusak |
| Break in Icelandic: brjóta, skemma |
Break in Italian: rompere |
| Break in Japanese: こわす |
Break in Korean: 망가지다 |
| Break in Lithuanian: sugadinti, sugesti |
Break in Latvian: saplīst; sabrukt; saplēst |
| Break in Malay: merosakkan |
Break in Dutch: kapot maken, kapot gaan |
| Break in Norwegian: brekke, gå i stykker |
Break in Polish: rozbić, zepsuć (się) |
| Break in Persian: خراب کردن |
Break in Pashto: خرابول |
| Break in Portuguese: quebrar |
Break in Romanian: a (se) strica |
| Break in Russian: портить(ся) |
Break in Slovak: pokaziť (sa) |
| Break in Slovenian: pokvariti (se) |
Break in Serbian: polomiti |
| Break in Swedish: ha (slå) sönder |
Break in Thai: ทำให้ใช้ไม่ได้ |
| Break in Turkish: boz(ul)mak |
Break in Taiwanese: 損壞 |
| Break in Ukrainian: руйнувати(ся); зламувати |
Break in Urdu: غیر مستحکم کرنا ، یا ہونا |
| Break in Vietnamese: đập vỡ |
Break in Chinese: 损坏 |
Sense 4: to go against, or not act according to (the law etc)
He broke his appointment at the last minute.
|
| Break in Afrikaans: verbreek |
Break in Arabic: يخل، ينكث |
| Break in Bulgarian: развалям |
Break in Brazilian: faltar |
| Break in Czech: (z)rušit, nedodržet |
Break in German: brechen |
| Break in Danish: bryde; misligeholde |
Break in Greek: αθετώ, παραβιάζω |
| Break in Spanish: quebrantar, infringir; ca |
Break in Estonian: rikkuma |
| Break in Farsi: نقض کردن؛ تخلف کردن |
Break in Finnish: rikkoa sääntö tai sopimus |
| Break in French: désobéir à, manquer à |
Break in Hebrew: לְהָפֵר אֶת הָחוֹק |
| Break in Hindi: उल्लंघन करना |
Break in Croatian: prekršiti |
| Break in Hungarian: megszeg |
Break in Indonesian: melanggar |
| Break in Icelandic: brjóta gegn; svíkjast um |
Break in Italian: infrangere, venire meno |
| Break in Japanese: 破る |
Break in Korean: 어기다 |
| Break in Lithuanian: (su)laužyti, nusižengti |
Break in Latvian: lauzt (solījumu); pārkāpt |
| Break in Malay: mambatalkan janji temu |
Break in Dutch: breken |
| Break in Norwegian: bryte, misligholde |
Break in Polish: zerwać, nie dotrzymać |
| Break in Persian: نقض کردن؛ تخلف کردن |
Break in Pashto: ماتول، مخالفت کول |
| Break in Portuguese: faltar |
Break in Romanian: aîncălca |
| Break in Russian: нарушать |
Break in Slovak: (z)rušiť; porušiť |
| Break in Slovenian: odpovedati |
Break in Serbian: prekršiti |
| Break in Swedish: bryta |
Break in Thai: ฝ่าฝืน |
| Break in Turkish: uymamak, karşı gelmek |
Break in Taiwanese: 違反 |
| Break in Ukrainian: порушувати |
Break in Urdu: توڑنا |
| Break in Vietnamese: thayđổi |
Break in Chinese: 违反 |
Sense 5: to do better than (a sporting etc record).
|
| Break in Afrikaans: breek |
Break in Arabic: يكسر رقما قياسيا) |
| Break in Bulgarian: чупя рекорд |
Break in Brazilian: bater |
| Break in Czech: překonat |
Break in German: (einen Rekord etc.) brech |
| Break in Danish: bryde |
Break in Greek: καταρρίπτω, σπάζω (π.χ. ρ |
| Break in Spanish: batir |
Break in Estonian: purustama |
| Break in Farsi: رکورد شکستن |
Break in Finnish: löydä ennätys |
| Break in French: battre |
Break in Hebrew: לִשבּוֹר שִׂיא |
| Break in Hindi: खेल इत्यादि में बेहतर प्र |
Break in Croatian: oboriti |
| Break in Hungarian: megdönt |
Break in Indonesian: memecahkan |
| Break in Icelandic: brjóta/setja met |
Break in Italian: battere, superare |
| Break in Japanese: 記録を破る |
Break in Korean: 기록을 깨다 |
| Break in Lithuanian: įveikti, viršyti, pagerin |
Break in Latvian: pārspēt (rekordu) |
| Break in Malay: memecahkan rekod |
Break in Dutch: breken |
| Break in Norwegian: slå |
Break in Polish: pobić |
| Break in Persian: رکورد شکستن |
Break in Pashto: ریکارډ ماتول |
| Break in Portuguese: bater |
Break in Romanian: a bate, a depăşi |
| Break in Russian: побить |
Break in Slovak: prekonať |
| Break in Slovenian: potolči |
Break in Serbian: pobiti (rekord) |
| Break in Swedish: slå |
Break in Thai: ทำลายสถิติ |
| Break in Turkish: kırmak, egale etmek |
Break in Taiwanese: 打破（紀錄） |
| Break in Ukrainian: побивати |
Break in Urdu: بہتر کارکردگی دکھا کر ریک |
| Break in Vietnamese: làm cho tốt hơn |
Break in Chinese: 打破（纪录） |
Sense 6: to interrupt
She broke her journey in London.
|
| Break in Afrikaans: onderbreek |
Break in Arabic: يقطع، يوقف |
| Break in Bulgarian: прекъсвам |
Break in Brazilian: interromper |
| Break in Czech: přerušit |
Break in German: abbrechen |
| Break in Danish: afbryde |
Break in Greek: διακόπτω |
| Break in Spanish: interrumpir |
Break in Estonian: katkestama |
| Break in Farsi: قطع کردن |
Break in Finnish: keskeyttää |
| Break in French: interrompre |
Break in Hebrew: לְהַפרִיע |
| Break in Hindi: तोड़ना |
Break in Croatian: završiti |
| Break in Hungarian: megszakít |
Break in Indonesian: menghentikan |
| Break in Icelandic: gera hlé á |
Break in Italian: interrompere |
| Break in Japanese: 中断する |
Break in Korean: 중단하다 |
| Break in Lithuanian: pertraukti |
Break in Latvian: pārtraukt (ceļojumu) |
| Break in Malay: berhenti dalam perjalanan |
Break in Dutch: onderbreken |
| Break in Norwegian: avbryte |
Break in Polish: przerwać |
| Break in Persian: قطع کردن |
Break in Pashto: غوڅ کول |
| Break in Portuguese: interromper |
Break in Romanian: aîntrerupe |
| Break in Russian: прерывать |
Break in Slovak: prerušiť |
| Break in Slovenian: prekiniti |
Break in Serbian: prekinuti |
| Break in Swedish: avbryta |
Break in Thai: หยุด |
| Break in Turkish: ara vermek, konaklamak |
Break in Taiwanese: 中斷 |
| Break in Ukrainian: переривати, припиняти |
Break in Urdu: روکنا، رکاوٹ ڈالنا |
| Break in Vietnamese: làm gián đoạn |
Break in Chinese: 中止 |
Sense 7: to put an end to
He broke the silence.
|
| Break in Afrikaans: verbreek |
Break in Arabic: يقطع / يكسر الصمت |
| Break in Bulgarian: спирам |
Break in Brazilian: quebrar |
| Break in Czech: přerušit |
Break in German: brechen |
| Break in Danish: bryde |
Break in Greek: βάζω ένα τέλος σε κτ. |
| Break in Spanish: romper |
Break in Estonian: katkestama |
| Break in Farsi: خاتمه دادن |
Break in Finnish: päättää |
| Break in French: rompre |
Break in Hebrew: לְסָיֵים |
| Break in Hindi: खत्म करना |
Break in Croatian: prekinuti |
| Break in Hungarian: megtör |
Break in Indonesian: mengakhiri |
| Break in Icelandic: rjúfa |
Break in Italian: rompere |
| Break in Japanese: 破る |
Break in Korean: 끝내다 |
| Break in Lithuanian: nutraukti, pabaigti |
Break in Latvian: pārtraukt (klusumu u.tml. |
| Break in Malay: memecahkan |
Break in Dutch: verbreken |
| Break in Norwegian: bryte |
Break in Polish: skończyć, przerwać |
| Break in Persian: خاتمه دادن |
Break in Pashto: پای ته رسول |
| Break in Portuguese: quebrar |
Break in Romanian: a pune capăt, a rupe |
| Break in Russian: нарушать |
Break in Slovak: prerušiť |
| Break in Slovenian: prekiniti |
Break in Serbian: prekinuti |
| Break in Swedish: bryta |
Break in Thai: ทำลาย |
| Break in Turkish: bozmak, ihlâl etmek |
Break in Taiwanese: 結束 |
| Break in Ukrainian: припиняти |
Break in Urdu: ختم کرنا ، توڑنا |
| Break in Vietnamese: phá vỡ |
Break in Chinese: 结束 |
Sense 8: to make or become known
They gently broke the news of his death to his wife.
|
| Break in Afrikaans: meedeel |
Break in Arabic: يعلن خبرا عاجلا |
| Break in Bulgarian: разпространявам |
Break in Brazilian: comunicar |
| Break in Czech: oznámit |
Break in German: beibringen |
| Break in Danish: fortælle; bryde |
Break in Greek: ανακοινώνω κτ., γίνομαι γ |
| Break in Spanish: anunciar, comunicar, hace |
Break in Estonian: teada andma |
| Break in Farsi: افشاء کردن |
Break in Finnish: kertoa |
| Break in French: annoncer |
Break in Hebrew: לְהוֹדִיע |
| Break in Hindi: जानकारी देना या पाना |
Break in Croatian: priopćiti vijest na blag |
| Break in Hungarian: tapintatosan közöl |
Break in Indonesian: memberitahukan |
| Break in Icelandic: fréttast; segja fréttir |
Break in Italian: comunicare |
| Break in Japanese: 打ち明ける |
Break in Korean: 알리다 |
| Break in Lithuanian: pranešti |
Break in Latvian: paziņot; pavēstīt |
| Break in Malay: menyebar |
Break in Dutch: bekendmaken, bekend raken |
| Break in Norwegian: fortelle en nyhet; bli kj |
Break in Polish: przekazać, wyjść na jaw |
| Break in Persian: افشاء کردن |
Break in Pashto: برملا کول، افشاء کول |
| Break in Portuguese: comunicar |
Break in Romanian: a anunţa, a face cunoscut |
| Break in Russian: сообщать |
Break in Slovak: oznámiť |
| Break in Slovenian: oznaniti |
Break in Serbian: saopštiti |
| Break in Swedish: meddela ngn [nyheten] |
Break in Thai: เป็นที่รู้จัก |
| Break in Turkish: bildirmek, açıklamak |
Break in Taiwanese: 透露 |
| Break in Ukrainian: повідомляти, переказувати |
Break in Urdu: تشہیر کرنا ، چرچا کرنا |
| Break in Vietnamese: báo tin |
Break in Chinese: 透露 |
Sense 9: (of a boy's voice) to fall in pitch.
|
| Break in Afrikaans: breek |
Break in Arabic: ينخفض الصوت |
| Break in Bulgarian: понижавам се |
Break in Brazilian: falsear |
| Break in Czech: mutovat |
Break in German: brechen |
| Break in Danish: gå/være i overgang |
Break in Greek: χοντραίνω, βαραίνω (μτφ. |
| Break in Spanish: mudar, cambiar |
Break in Estonian: murduma |
| Break in Farsi: تن صدا تغییر کردن |
Break in Finnish: murtaa (äänestä) |
| Break in French: muer |
Break in Hebrew: קוֹל מִתחָלֵף |
| Break in Hindi: आवाज फटना |
Break in Croatian: mutirati |
| Break in Hungarian: mutál (hang) |
Break in Indonesian: menurunkan suara |
| Break in Icelandic: bresta |
Break in Italian: alterarsi, mutare |
| Break in Japanese: 声変わりする |
Break in Korean: (목소리, 음 등이) 갑자기 나오다 |
| Break in Lithuanian: užlūžti, mutuoti |
Break in Latvian: (par balsi) aizlūzt |
| Break in Malay: suara yang terputus-putus |
Break in Dutch: breken |
| Break in Norwegian: være i stemmeskifte |
Break in Polish: załamywać się |
| Break in Persian: تن صدا تغییر کردن |
Break in Pashto: د غږ زیراو بم تغیر کول |
| Break in Portuguese: quebrar |
Break in Romanian: a seînmuia |
| Break in Russian: ломаться |
Break in Slovak: mutovať |
| Break in Slovenian: mutirati |
Break in Serbian: probiti |
| Break in Swedish: slå över, spricka |
Break in Thai: (เสียง) แตก |
| Break in Turkish: kalınlaşmak, erkekleşmek |
Break in Taiwanese: （男孩的聲音）變低沉 |
| Break in Ukrainian: ламатися |
Break in Urdu: آواز کم کرنا |
| Break in Vietnamese: vỡ giọng |
Break in Chinese: （指男孩嗓音）变粗，变粗浑 |
Sense 10: to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).
|
| Break in Afrikaans: breek |
Break in Arabic: يكسر حدة الصوت، يُخفض |
| Break in Bulgarian: омекотявам |
Break in Brazilian: abrandar |
| Break in Czech: zmírnit |
Break in German: brechen |
| Break in Danish: afbøde |
Break in Greek: ανακόπτω, μετριάζω |
| Break in Spanish: amortiguar |
Break in Estonian: leevendama |
| Break in Farsi: از شدت چیزی کاستن |
Break in Finnish: pehmentää |
| Break in French: amortir |
Break in Hebrew: לְהיחָלֵש |
| Break in Hindi: आंधी इत्यादि किसी प्रभाव |
Break in Croatian: ublažiti |
| Break in Hungarian: tompít |
Break in Indonesian: menahan |
| Break in Icelandic: dragaúr |
Break in Italian: smussare |
| Break in Japanese: 弱める |
Break in Korean: 쇠약해지다 |
| Break in Lithuanian: sušvelninti |
Break in Latvian: mazināt; mazināties |
| Break in Malay: menahan |
Break in Dutch: breken |
| Break in Norwegian: ta av (for), dempe |
Break in Polish: osłabić |
| Break in Persian: از شدت چیزی کاستن |
Break in Pashto: د یو شی له شدت او تیزی څخ |
| Break in Portuguese: abrandar |
Break in Romanian: a slăbi |
| Break in Russian: ослабевать |
Break in Slovak: zmierniť |
| Break in Slovenian: ublažiti |
Break in Serbian: ublažiti |
| Break in Swedish: mildra |
Break in Thai: ยับยั้ง |
| Break in Turkish: etkisini azaltmak |
Break in Taiwanese: 減弱 |
| Break in Ukrainian: зламати; ослабити |
Break in Urdu: زور گھٹانا |
| Break in Vietnamese: làm yếu đi |
Break in Chinese: 减弱 |
Sense 11: to begin
The storm broke before they reached shelter.
|
| Break in Afrikaans: uitbreek |
Break in Arabic: تهب (الريح) |
| Break in Bulgarian: започвам |
Break in Brazilian: começar |
| Break in Czech: propuknout |
Break in German: losbrechen |
| Break in Danish: bryde løs |
Break in Greek: ξεσπώ |
| Break in Spanish: romper, estallar, desatar |
Break in Estonian: puhkema |
| Break in Farsi: شروع شدن |
Break in Finnish: alkaa |
| Break in French: éclater |
Break in Hebrew: לִפרוֹץ |
| Break in Hindi: शुरुआत करना |
Break in Croatian: prolomiti se |
| Break in Hungarian: kitör |
Break in Indonesian: mulai |
| Break in Icelandic: skellaá |
Break in Italian: scoppiare, cominciare |
| Break in Japanese: 突発する |
Break in Korean: 시작하다 |
| Break in Lithuanian: prasidėti |
Break in Latvian: (par vētru) sākties |
| Break in Malay: mula membadai |
Break in Dutch: aanbreken, losbreken |
| Break in Norwegian: begynne, bryte fram |
Break in Polish: zaczynać się |
| Break in Persian: شروع شدن |
Break in Pashto: پیل کیدل |
| Break in Portuguese: começar |
Break in Romanian: a izbucni |
| Break in Russian: начаться |
Break in Slovak: začať |
| Break in Slovenian: izbruhniti |
Break in Serbian: početi |
| Break in Swedish: bryta ut |
Break in Thai: เกิดขึ้น |
| Break in Turkish: patlamak,çıkmak |
Break in Taiwanese: 開始 |
| Break in Ukrainian: зриватися |
Break in Urdu: آغاز ہونا |
| Break in Vietnamese: bắt đầu |
Break in Chinese: 开始 |
Sense 12: a pause
a break in the conversation.
|
| Break in Afrikaans: pouse |
Break in Arabic: توقُّف قصير |
| Break in Bulgarian: пауза |
Break in Brazilian: pausa |
| Break in Czech: pauza |
Break in German: die Pause |
| Break in Danish: pause; afbrydelse |
Break in Greek: παύση, διακοπή, διάλειμμα |
| Break in Spanish: interrupción, pausa |
Break in Estonian: vaheaeg |
| Break in Farsi: وقفه |
Break in Finnish: tauko |
| Break in French: pause |
Break in Hebrew: הַפסָקָה |
| Break in Hindi: चुप्पी |
Break in Croatian: predah |
| Break in Hungarian: megszakítás |
Break in Indonesian: istirahat |
| Break in Icelandic: hlé |
Break in Italian: pausa |
| Break in Japanese: 中断 |
Break in Korean: 중단 |
| Break in Lithuanian: pertrauka |
Break in Latvian: pārtraukums; starpbrīdis |
| Break in Malay: berhenti |
Break in Dutch: onderbreking |
| Break in Norwegian: pause, avbrekk, avbrytels |
Break in Polish: przerwa |
| Break in Persian: وقفه |
Break in Pashto: وقفه |
| Break in Portuguese: quebra |
Break in Romanian: pauză |
| Break in Russian: перерыв, пауза |
Break in Slovak: pauza, prestávka |
| Break in Slovenian: premor |
Break in Serbian: pauza |
| Break in Swedish: avbrott |
Break in Thai: การหยุด |
| Break in Turkish: ara, mola, teneffüs |
Break in Taiwanese: 停頓 |
| Break in Ukrainian: перерва |
Break in Urdu: وقفہ |
| Break in Vietnamese: sự gián đoạn |
Break in Chinese: 停顿 |
Sense 13: a change
a break in the weather.
|
| Break in Afrikaans: verandering |
Break in Arabic: تغيُّـر في الطقس |
| Break in Bulgarian: промяна |
Break in Brazilian: mudança |
| Break in Czech: změna |
Break in German: der Umschwung |
| Break in Danish: omslag;ændring |
Break in Greek: αλλαγή |
| Break in Spanish: cambio |
Break in Estonian: muutus |
| Break in Farsi: تغییر |
Break in Finnish: muutos |
| Break in French: changement |
Break in Hebrew: שִׁינוּי |
| Break in Hindi: तब्दीली |
Break in Croatian: promjena |
| Break in Hungarian: változás |
Break in Indonesian: perubahan |
| Break in Icelandic: breyting; sloti |
Break in Italian: cambiamento |
| Break in Japanese: 急変 |
Break in Korean: 급�� |
| Break in Lithuanian: pasikeitimas |
Break in Latvian: []maiņa |
| Break in Malay: perubahan |
Break in Dutch: ommekeer |
| Break in Norwegian: omslag |
Break in Polish: zmiana |
| Break in Persian: تغییر |
Break in Pashto: تغییر، بدلون |
| Break in Portuguese: mudança |
Break in Romanian: schimbare |
| Break in Russian: внезапная перемена |
Break in Slovak: zmena |
| Break in Slovenian: sprememba |
Break in Serbian: promena |
| Break in Swedish: förändring, omslag |
Break in Thai: การเปลี่ยนแปลง |
| Break in Turkish: değişme |
Break in Taiwanese: 變化 |
| Break in Ukrainian: різка зміна |
Break in Urdu: تبدیلی |
| Break in Vietnamese: sự thay đổi |
Break in Chinese: 变化 |
Sense 14: an opening.
|
| Break in Afrikaans: breuk |
Break in Arabic: فتحه، ثغرة |
| Break in Bulgarian: отвор |
Break in Brazilian: brecha |
| Break in Czech: otvor, průlom |
Break in German: die Lücke |
| Break in Danish: brud |
Break in Greek: άνοιγμα |
| Break in Spanish: abertura, grieta |
Break in Estonian: avaus |
| Break in Farsi: روزنه؛ فاصله |
Break in Finnish: avaus |
| Break in French: brèche, ouverture |
Break in Hebrew: הִזדַמנוּת |
| Break in Hindi: शुरुआत |
Break in Croatian: prilika |
| Break in Hungarian: lehetőség |
Break in Indonesian: pembukaan |
| Break in Icelandic: op; skarð |
Break in Italian: inizio |
| Break in Japanese: 裂け目 |
Break in Korean: 깨진 틈 |
| Break in Lithuanian: spraga, plyšys |
Break in Latvian: sprauga; plaisa |
| Break in Malay: pembukaan |
Break in Dutch: open plek |
| Break in Norwegian: sjanse, hell/uhell |
Break in Polish: wyrwa, przerwa |
| Break in Persian: روزنه؛ فاصله |
Break in Pashto: یو پیل |
| Break in Portuguese: brecha |
Break in Romanian: breşă, spărtură |
| Break in Russian: отверстие |
Break in Slovak: otvor, prielom |
| Break in Slovenian: odprtina |
Break in Serbian: otvaranje |
| Break in Swedish: spricka, bräcka, öppning |
Break in Thai: การแยก |
| Break in Turkish: kırık, çatlak, aralık |
Break in Taiwanese: 開始 |
| Break in Ukrainian: отвір; щілина |
Break in Urdu: افتتاح ، آغاز |
| Break in Vietnamese: khe hở |
Break in Chinese: 开始 |
Sense 15: a chance or piece of (good or bad) luck
This is your big break.
|
| Break in Afrikaans: kans, gelukslag |
Break in Arabic: فرصة (حظ) |
| Break in Bulgarian: успех |
Break in Brazilian: oportunidade |
| Break in Czech: šance |
Break in German: der Durchbruch |
| Break in Danish: chance |
Break in Greek: ευκαιρία, καλή τύχη |
| Break in Spanish: oportunidad |
Break in Estonian: (soodus) võimalus |
| Break in Farsi: شانس؛ فرصت |
Break in Finnish: mahdollisuus |
| Break in French: chance |
Break in Hebrew: מַזָל |
| Break in Hindi: किस्मत के लिए एक मौका |
Break in Croatian: šansa |
| Break in Hungarian: sansz |
Break in Indonesian: kesempatan |
| Break in Icelandic: tækifæri |
Break in Italian: opportunità, occasione |
| Break in Japanese: 運 |
Break in Korean: 운, 기회 |
| Break in Lithuanian: proga, galimybė |
Break in Latvian: gadījums; iespēja |
| Break in Malay: peluang |
Break in Dutch: kans |
| Break in Norwegian: anledning, sjanse |
Break in Polish: szansa |
| Break in Persian: شانس؛ فرصت |
Break in Pashto: موقع، فرصت |
| Break in Portuguese: oportunidade |
Break in Romanian: şansă |
| Break in Russian: шанс |
Break in Slovak: šanca |
| Break in Slovenian: priložnost |
Break in Serbian: šansa |
| Break in Swedish: chans |
Break in Thai: โอกาส; โชค |
| Break in Turkish: fırsat, şans |
Break in Taiwanese: 運氣 |
| Break in Ukrainian: шанс, можливість |
Break in Urdu: خوش قسمتی |
| Break in Vietnamese: cơ hội |
Break in Chinese: 运气 |
Break translation
