Sense 1: a breaking (of a promise etc).
|
 Breach in Afrikaans: breuk, verbreking |
 Breach in Arabic: نكث الوعد |
 Breach in Bulgarian: нарушение |
 Breach in Brazilian: quebra |
 Breach in Czech: porušení |
 Breach in German: der Bruch |
 Breach in Danish: brud |
 Breach in Greek: αθέτηση (υπόσχεσης κτλ.) |
 Breach in Spanish: incumplimiento |
 Breach in Estonian: murdmine, rikkumine |
 Breach in Farsi: نقض؛ تخلف |
 Breach in Finnish: rikkomus |
 Breach in French: manquementà |
 Breach in Hebrew: מְעִילָה, הֲפָרָה |
 Breach in Hindi: वादा इत्यादि तोड़ना |
 Breach in Croatian: lom |
 Breach in Hungarian: megszegés |
 Breach in Indonesian: pelanggaran |
 Breach in Icelandic: brot, rof |
 Breach in Italian: il venir meno |
 Breach in Japanese: 違反 |
 Breach in Korean: 위반, 파기 |
 Breach in Lithuanian: sulaužymas |
 Breach in Latvian: (likumu u.tml.) pārkāpšan |
 Breach in Malay: mungkir janji |
 Breach in Dutch: breuk |
 Breach in Norwegian: brudd |
 Breach in Polish: złamanie |
 Breach in Persian: نقض؛ تخلف |
 Breach in Pashto: مخالفت ، تخلف ، ماتونه |
 Breach in Portuguese: falta |
 Breach in Romanian: încălcare |
 Breach in Russian: нарушение |
 Breach in Slovak: porušenie |
 Breach in Slovenian: kršitev |
 Breach in Serbian: prekršaj |
 Breach in Swedish: brytning, brytande |
 Breach in Thai: การละเมิด (สัญญา) |
 Breach in Turkish: bozma, ihlâl |
 Breach in Taiwanese: 違反 |
 Breach in Ukrainian: порушення |
 Breach in Urdu: وعدہ خلافی |
 Breach in Vietnamese: sự thất hứa |
 Breach in Chinese: 违反 |
Sense 2: a gap, break or hole
a breach in the castle wall; a breach in security.
|
| Breach in Afrikaans: gat, breuk |
Breach in Arabic: فجوة، ثغره |
| Breach in Bulgarian: пробив |
Breach in Brazilian: brecha |
| Breach in Czech: mezera, trhlina, porušení |
Breach in German: die Bresche |
| Breach in Danish: brud |
Breach in Greek: ρήγμα, τρύπα |
| Breach in Spanish: brecha |
Breach in Estonian: lõhe |
| Breach in Farsi: روزنه؛ رخنه |
Breach in Finnish: aukko |
| Breach in French: brèche, infraction |
Breach in Hebrew: פִּרצָה |
| Breach in Hindi: दरार |
Breach in Croatian: pukotina |
| Breach in Hungarian: rés |
Breach in Indonesian: celah |
| Breach in Icelandic: skarð, rof, geil |
Breach in Italian: breccia, varco |
| Breach in Japanese: 裂け目 |
Breach in Korean: 갈라진 틈 |
| Breach in Lithuanian: spraga |
Breach in Latvian: caurums; robs |
| Breach in Malay: lubang |
Breach in Dutch: gat, bres |
| Breach in Norwegian: kløft, revne, hull |
Breach in Polish: wyłom |
| Breach in Persian: روزنه؛ رخنه |
Breach in Pashto: چاود او درز اچول |
| Breach in Portuguese: brecha |
Breach in Romanian: spărtură, breşă |
| Breach in Russian: пробоина, брешь |
Breach in Slovak: prielom; porušenie |
| Breach in Slovenian: razpoka, vrzel |
Breach in Serbian: pukotina |
| Breach in Swedish: bräsch, hål |
Breach in Thai: รอยแตก |
| Breach in Turkish: gedik, yarık, çatlak |
Breach in Taiwanese: 裂口 |
| Breach in Ukrainian: пролом; прорив |
Breach in Urdu: چھید ، شگاف |
| Breach in Vietnamese: lỗ thủng |
Breach in Chinese: 裂口 |
Sense 3: to make an opening in or break (someone's defence).
|
| Breach in Afrikaans: breek, deurbreek |
Breach in Arabic: يفتح ثغرة |
| Breach in Bulgarian: пробив |
Breach in Brazilian: abrir brecha |
| Breach in Czech: prolomit |
Breach in German: eine Bresche schlagen |
| Breach in Danish: bryde |
Breach in Greek: δημιουργώ ρήγμα, σπάω, πα |
| Breach in Spanish: abrir brecha en |
Breach in Estonian: läbi murdma |
| Breach in Farsi: شکستن |
Breach in Finnish: rikkoa |
| Breach in French: ouvrir une brèche dans |
Breach in Hebrew: לִפרוֹץ |
| Breach in Hindi: दरार डालना |
Breach in Croatian: prodrijeti |
| Breach in Hungarian: rést üt |
Breach in Indonesian: mendobrak, menerobos |
| Breach in Icelandic: rjúfa, gera skarð |
Breach in Italian: aprire una breccia |
| Breach in Japanese: 突き破る |
Breach in Korean: 돌파하다 |
| Breach in Lithuanian: pra(si)laužti |
Breach in Latvian: izsist caurumu / robu; pā |
| Breach in Malay: memecahkan tembok |
Breach in Dutch: een bres slaan |
| Breach in Norwegian: bryte/trenge seg gjennom |
Breach in Polish: zrobić wyłom |
| Breach in Persian: شکستن |
Breach in Pashto: ماتول |
| Breach in Portuguese: abrir brecha |
Breach in Romanian: a face o spărtură/o breşă |
| Breach in Russian: пробивать брешь |
Breach in Slovak: prelomiť |
| Breach in Slovenian: predreti, prebiti (se) |
Breach in Serbian: probiti |
| Breach in Swedish: bryta igenom, slå en bräs |
Breach in Thai: ทำให้แตก |
| Breach in Turkish: gedik açmak |
Breach in Taiwanese: 攻破(防衛) |
| Breach in Ukrainian: пробивати, проломлювати |
Breach in Urdu: شگاف ڈالنا |
| Breach in Vietnamese: chọc thủng |
Breach in Chinese: 攻破，使有缺口 |
Breach translation
