Sense 1: going in a particular direction
westbound traffic.
|
Bound in Arabic: مُتَّجِه إلى |
Bound in Bulgarian: отиващ в определена посок |
Bound in Brazilian: em direção a |
Bound in Czech: směrem na |
Bound in German: bestimmt |
Bound in Danish: på vej til; med kurs mod |
Bound in Greek: με κατεύθυνση προς (ως β΄ |
Bound in Spanish: en dirección a, hacia |
Bound in Estonian: suunduv |
Bound in Farsi: عازم؛ روانه |
Bound in Finnish: matkalla määrättyyn suunt |
Bound in French: vers,à destination de |
Bound in Hebrew: לַנוּע בְּכִיווּן |
Bound in Hindi: किसी विशेष दिशा में जाना |
Bound in Croatian: koji ima odredište |
Bound in Hungarian: -irányú |
Bound in Indonesian: ke arah |
Bound in Icelandic: á (vestur)leið |
Bound in Italian: verso, diretto a* |
Bound in Japanese: ~行きの |
Bound in Korean: ...을 향하여 |
Bound in Lithuanian: judantis (kuria nors) kry |
Bound in Latvian: virzienā uz |
Bound in Malay: menuju |
Bound in Dutch: in ... richting |
Bound in Norwegian: med kurs for |
Bound in Polish: w kierunku |
Bound in Persian: عازم؛ روانه |
Bound in Pashto: سفرکول، تلل ، روانیدل |
Bound in Portuguese: em direcção a |
Bound in Romanian: spre, cu destinaţia |
Bound in Russian: направляющийся в таком-то |
Bound in Slovak: smerom na |
Bound in Slovenian: proti, v smeri |
Bound in Serbian: usmeren ka |
Bound in Swedish: destinerad, -gående |
Bound in Thai: ตรงไปยัง |
Bound in Turkish: ...-e giden, gitmekte ola |
Bound in Taiwanese: 往特定方向的 |
Bound in Ukrainian: прямуючий |
Bound in Urdu: کسی مخصوص سمت کی جانب گام |
Bound in Vietnamese: hướng về |
Bound in Chinese: 向特定方向的,前往…的 |
Sense 2: (usually in plural) limits of some kind
beyond the bounds of coincidence.
|
Bound in Afrikaans: perke |
Bound in Arabic: حُدود، نِطاق |
Bound in Bulgarian: граници |
Bound in Brazilian: limites |
Bound in Czech: hranice |
Bound in German: die Grenze |
Bound in Danish: grænse |
Bound in Greek: όρια |
Bound in Spanish: límite |
Bound in Estonian: piir |
Bound in Farsi: محدوده |
Bound in Finnish: raja |
Bound in French: limite |
Bound in Hebrew: מִגבָּלוֹת |
Bound in Hindi: सीमा-रेखा |
Bound in Croatian: granica |
Bound in Hungarian: határ |
Bound in Indonesian: batas |
Bound in Icelandic: mörk |
Bound in Italian: limite |
Bound in Japanese: 範囲 |
Bound in Korean: 한계 |
Bound in Lithuanian: riba |
Bound in Latvian: robeža; ierobežojums |
Bound in Malay: batasan |
Bound in Dutch: grens |
Bound in Norwegian: grense |
Bound in Polish: granica |
Bound in Persian: محدوده |
Bound in Pashto: محدوده |
Bound in Portuguese: limites |
Bound in Romanian: limită |
Bound in Russian: предел, ограничение |
Bound in Slovak: hranice |
Bound in Slovenian: meja |
Bound in Serbian: granica |
Bound in Swedish: gräns[er] |
Bound in Thai: ข้อกำหนด |
Bound in Turkish: sınır, hudut, limit |
Bound in Taiwanese: 範圍 |
Bound in Ukrainian: обмеження |
Bound in Urdu: حدو ، پابندیان |
Bound in Vietnamese: giới hạn |
Bound in Chinese: 范围 |
Sense 3: a spring; a leap
He reached me in one bound.
|
Bound in Afrikaans: sprong |
Bound in Arabic: قَفْزَه |
Bound in Bulgarian: скок |
Bound in Brazilian: pulo |
Bound in Czech: skok |
Bound in German: der Sprung |
Bound in Danish: spring |
Bound in Greek: πήδημα, άλμα |
Bound in Spanish: salto |
Bound in Estonian: hüpe |
Bound in Farsi: جهش |
Bound in Finnish: hyppy |
Bound in French: bond |
Bound in Hebrew: דִּילוּג, קפִיצָה |
Bound in Hindi: छलांग |
Bound in Croatian: skok |
Bound in Hungarian: ugrás |
Bound in Indonesian: lompatan |
Bound in Icelandic: stökk |
Bound in Italian: balzo |
Bound in Japanese: はねること |
Bound in Korean: 도약 |
Bound in Lithuanian: šuolis |
Bound in Latvian: lēciens |
Bound in Malay: satu lompatan |
Bound in Dutch: sprong |
Bound in Norwegian: hopp, sprang |
Bound in Polish: skok |
Bound in Persian: جهش |
Bound in Pashto: ټوپ وهل |
Bound in Portuguese: pulo |
Bound in Romanian: săritură |
Bound in Russian: прыжок |
Bound in Slovak: skok |
Bound in Slovenian: skok |
Bound in Serbian: skok |
Bound in Swedish: skutt, hopp, språng |
Bound in Thai: การกระโดด |
Bound in Turkish: atlama, sıçrama |
Bound in Taiwanese: 跳躍 |
Bound in Ukrainian: стрибок |
Bound in Urdu: چھلانگ ، |
Bound in Vietnamese: sự nhảy lên |
Bound in Chinese: 跳动 |
Sense 4: to move in this way
The dog bounded over eagerly to where I was sitting.
|
Bound in Afrikaans: spring |
Bound in Arabic: يَقْفِزُ، يَثِبُ، يَتَّجِ |
Bound in Bulgarian: подскачам |
Bound in Brazilian: pular |
Bound in Czech: skákat |
Bound in German: springen |
Bound in Danish: springe |
Bound in Greek: (ανα)πηδώ |
Bound in Spanish: dar saltos, brincar |
Bound in Estonian: kargama |
Bound in Farsi: جست و خیز کردن |
Bound in Finnish: hyppiä |
Bound in French: bondir |
Bound in Hebrew: לִקְפוֹץ, לְנָתֵר |
Bound in Hindi: कुलांचे मारना, उछलना |
Bound in Croatian: skakati |
Bound in Hungarian: ugrik |
Bound in Indonesian: melompat |
Bound in Icelandic: stökkva, hlaupa |
Bound in Italian: balzare |
Bound in Japanese: はずむ |
Bound in Korean: 뛰어오르다 |
Bound in Lithuanian: šuoliuoti |
Bound in Latvian: lēkt; lēkšot |
Bound in Malay: menuju |
Bound in Dutch: springen |
Bound in Norwegian: springe, hoppe, sprette |
Bound in Polish: posuwać się skokami, skak |
Bound in Persian: جست و خیز کردن |
Bound in Pashto: ټوپ وهل |
Bound in Portuguese: pular |
Bound in Romanian: a sări, a sălta |
Bound in Russian: прыгать |
Bound in Slovak: skákať |
Bound in Slovenian: skočiti |
Bound in Serbian: skočiti |
Bound in Swedish: skutta, hoppa, studsa |
Bound in Thai: กระโดด |
Bound in Turkish: atlamak, sıçramak |
Bound in Taiwanese: 跳躍 |
Bound in Ukrainian: стрибати, скакати |
Bound in Urdu: اچھل کر یا چھلانگ لگا کر |
Bound in Vietnamese: nhảy lên |
Bound in Chinese: 跳跃 |