skjótast upp og niður (og/eða til hliðanna)

bob(verb)

to move (up and down)

The cork was bobbing about in the water.