Sense 1: the bursting of a car tyre
That's the second blowout I've had with this car.
|
 Blowout in Afrikaans: band het gebars |
 Blowout in Arabic: إنْثِقاب الدولاب وَخُروجُ |
 Blowout in Bulgarian: пукване на гума |
 Blowout in Brazilian: furo |
 Blowout in Czech: prasknutí (duše) |
 Blowout in German: die Reifenpanne |
 Blowout in Danish: punktering |
 Blowout in Greek: σκάσιμο λάστιχου |
 Blowout in Spanish: pinchazo |
 Blowout in Estonian: autokummi lõhkemine |
 Blowout in Farsi: پنچری |
 Blowout in Finnish: rengasrikko |
 Blowout in French: éclatement |
 Blowout in Hebrew: תֶּקֶר, פַּנצֵ'ר |
 Blowout in Hindi: हवा भरना या निकलना |
 Blowout in Croatian: probušena guma |
 Blowout in Hungarian: durrdefekt |
 Blowout in Indonesian: meletus, pecah |
 Blowout in Icelandic: sprunginn hjólbarði |
 Blowout in Italian: scoppio (di un pneumatico |
 Blowout in Japanese: パンク |
 Blowout in Korean: 펑크 |
 Blowout in Lithuanian: padangos sprogimas |
 Blowout in Latvian: (riepas) plīsums |
 Blowout in Malay: tayar meletup |
 Blowout in Dutch: klapband |
 Blowout in Norwegian: punktering |
 Blowout in Polish: rozerwanie opony |
 Blowout in Persian: پنچری |
 Blowout in Pashto: پنچری |
 Blowout in Portuguese: furo |
 Blowout in Romanian: explozie a unui pneu/cauc |
 Blowout in Russian: прокол шины |
 Blowout in Slovak: prasknutie (duše) |
 Blowout in Slovenian: pok pnevmatike |
 Blowout in Serbian: izduvavanje gume |
 Blowout in Swedish: punktering |
 Blowout in Thai: การระเบิดของยางรถ |
 Blowout in Turkish: patlama |
 Blowout in Taiwanese: 車子爆胎 |
 Blowout in Ukrainian: розрив |
 Blowout in Urdu: ٹائر کا پھٹنا |
 Blowout in Vietnamese: sự nổ lốp xe |
 Blowout in Chinese: 车胎爆裂 |
Sense 2: (on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.
|
| Blowout in Afrikaans: ontploffing |
Blowout in Arabic: انْطِلاقُ البُخار أو الغا |
| Blowout in Bulgarian: взрив на газ |
Blowout in Brazilian: escape |
| Blowout in Czech: prudký únik (plynu apod.) |
Blowout in German: das Zerplatzen |
| Blowout in Danish: udslip |
Blowout in Greek: έντονη διαρροή αερίου |
| Blowout in Spanish: erupción |
Blowout in Estonian: purse |
| Blowout in Farsi: ترکیدن |
Blowout in Finnish: kaasun yms. purkautuminen |
| Blowout in French: éruption |
Blowout in Hebrew: הִתְפּוֹצצוּת |
| Blowout in Hindi: फुंकार से हवा, गैस या पान |
Blowout in Croatian: rupa |
| Blowout in Hungarian: kitörés |
Blowout in Indonesian: ledakan |
| Blowout in Icelandic: snöggt loft– eða vökvaúts |
Blowout in Italian: fuga |
| Blowout in Japanese: 破裂 |
Blowout in Korean: 분출 |
| Blowout in Lithuanian: dujų išsiveržimas |
Blowout in Latvian: (gāzes u.tml.) spēcīga no |
| Blowout in Malay: kebocoran gas |
Blowout in Dutch: uitbarsting |
| Blowout in Norwegian: utblåsning |
Blowout in Polish: eksplozja |
| Blowout in Persian: ترکیدن |
Blowout in Pashto: چاودیدل |
| Blowout in Portuguese: escape |
Blowout in Romanian: erupţie |
| Blowout in Russian: выброс |
Blowout in Slovak: výbuch |
| Blowout in Slovenian: izbruh |
Blowout in Serbian: doći do erupcije(gasa) |
| Blowout in Swedish: utblåsning |
Blowout in Thai: การทะลักของแก๊ซ |
| Blowout in Turkish: fışkırma |
Blowout in Taiwanese: (鑽油平台上)氣體突然外洩 |
| Blowout in Ukrainian: задування |
Blowout in Urdu: گیس کا دھماکہ خیز آواز سے |
| Blowout in Vietnamese: biến cố lớn |
Blowout in Chinese: （突然）漏气 |
Blowout translation
