Sense 1: a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist
a trouser-belt; He tightened his belt.
|
 Belt in Afrikaans: belt, gordel |
 Belt in Arabic: حِزام |
 Belt in Bulgarian: колан |
 Belt in Brazilian: cinto |
 Belt in Czech: pás(ek), řemen |
 Belt in German: der Gürtel |
 Belt in Danish: bælte; livrem |
 Belt in Greek: ζώνη |
 Belt in Spanish: cinturón |
 Belt in Estonian: rihm, vöö |
 Belt in Farsi: کمربند |
 Belt in Finnish: vyö |
 Belt in French: ceinture |
 Belt in Hebrew: חֲגוֹרָה |
 Belt in Hindi: बेल्ट |
 Belt in Croatian: remen |
 Belt in Hungarian: öv |
 Belt in Indonesian: ikat pinggang |
 Belt in Icelandic: belti |
 Belt in Italian: cintura |
 Belt in Japanese: ベルト |
 Belt in Korean: 혁대 |
 Belt in Lithuanian: diržas |
 Belt in Latvian: josta; siksna |
 Belt in Malay: tali pinggang |
 Belt in Dutch: riem |
 Belt in Norwegian: belte, livreim |
 Belt in Polish: pasek |
 Belt in Persian: کمربند |
 Belt in Pashto: کمر بند، ملاوستنی |
 Belt in Portuguese: cinto |
 Belt in Romanian: curea |
 Belt in Russian: пояс, ремень |
 Belt in Slovak: opasok, remeň |
 Belt in Slovenian: pas |
 Belt in Serbian: kaiš |
 Belt in Swedish: bälte, skärp, svångrem |
 Belt in Thai: เข็มขัด |
 Belt in Turkish: kemer, kayış |
 Belt in Taiwanese: 腰帶 |
 Belt in Ukrainian: пасок; пояс |
 Belt in Urdu: پیٹی ، کمر بند |
 Belt in Vietnamese: dây thắng lưng |
 Belt in Chinese: 腰带 |
Sense 2: a similar object used to set wheels in motion
the belt of a vacuum-cleaner.
|
| Belt in Afrikaans: band, belt |
Belt in Arabic: سـيْـر ، قِشاط (المحرك) |
| Belt in Bulgarian: ремък |
Belt in Brazilian: correia |
| Belt in Czech: řemen |
Belt in German: der (Treib-)Riemen |
| Belt in Danish: drivrem |
Belt in Greek: ιμάντας |
| Belt in Spanish: correa |
Belt in Estonian: rihm |
| Belt in Farsi: تسمه |
Belt in Finnish: hihna |
| Belt in French: courroie |
Belt in Hebrew: רְצוָּעה |
| Belt in Hindi: पट्टा |
Belt in Croatian: remenica |
| Belt in Hungarian: (hajtó)szíj |
Belt in Indonesian: ban, tali |
| Belt in Icelandic: drifreim |
Belt in Italian: cinghia |
| Belt in Japanese: ベルト |
Belt in Korean: (기계 따위의) 벨트 장치 |
| Belt in Lithuanian: dirželis |
Belt in Latvian: siksna; lente |
| Belt in Malay: tali sawat |
Belt in Dutch: drijfriem |
| Belt in Norwegian: (driv)reim, belte |
Belt in Polish: pas(ek) |
| Belt in Persian: تسمه |
Belt in Pashto: تسمه |
| Belt in Portuguese: correia |
Belt in Romanian: curea |
| Belt in Russian: приводной ремень |
Belt in Slovak: remeň |
| Belt in Slovenian: jermen |
Belt in Serbian: remen |
| Belt in Swedish: drivrem |
Belt in Thai: สายพาน |
| Belt in Turkish: kayış, döner kayış |
Belt in Taiwanese: 傳動帶 |
| Belt in Ukrainian: привідний пас |
Belt in Urdu: گاڑی کے انجن کی بیلٹ |
| Belt in Vietnamese: dây curoa |
Belt in Chinese: 皮带 |
Sense 3: a zone of country etc
a belt of trees; an industrial belt.
|
| Belt in Afrikaans: strook, streek |
Belt in Arabic: نِطاق، مِنْطَقَه |
| Belt in Bulgarian: пояс |
Belt in Brazilian: cinturão |
| Belt in Czech: zóna, oblast, pás |
Belt in German: das Gebiet |
| Belt in Danish: bælte |
Belt in Greek: περιοχή, ζώνη |
| Belt in Spanish: faja; cinturón |
Belt in Estonian: vöönd |
| Belt in Farsi: ناحیه |
Belt in Finnish: alue |
| Belt in French: zone |
Belt in Hebrew: אֵזוֹר @@@אֵיזוֹר$$$ |
| Belt in Hindi: पट्टी |
Belt in Croatian: pojas zemlje |
| Belt in Hungarian: övezet |
Belt in Indonesian: zona, daerah |
| Belt in Icelandic: -belti,–svæði |
Belt in Italian: zona |
| Belt in Japanese: 地帯 |
Belt in Korean: (좁고 긴) 지대 |
| Belt in Lithuanian: juosta |
Belt in Latvian: josla; zona |
| Belt in Malay: kawasan |
Belt in Dutch: zone |
| Belt in Norwegian: belte, sone |
Belt in Polish: strefa |
| Belt in Persian: ناحیه |
Belt in Pashto: ناحیه |
| Belt in Portuguese: cintura |
Belt in Romanian: zonă |
| Belt in Russian: зона |
Belt in Slovak: pás, zóna |
| Belt in Slovenian: pas |
Belt in Serbian: pojas |
| Belt in Swedish: bälte |
Belt in Thai: อาณาบริเวณ |
| Belt in Turkish: bölge, kuşak |
Belt in Taiwanese: 地帶 |
| Belt in Ukrainian: смуга, зона |
Belt in Urdu: قطعہ، خطہ |
| Belt in Vietnamese: vành đai |
Belt in Chinese: 地带 |
Sense 4: to fasten with a belt
He belted his trousers on.
|
| Belt in Afrikaans: omgord |
Belt in Arabic: يَحْزِمُ، يَرْبِطُ بِحِزا |
| Belt in Bulgarian: опасвам |
Belt in Brazilian: apertar |
| Belt in Czech: připnout opaskem |
Belt in German: umgürten |
| Belt in Danish: spænde |
Belt in Greek: δένω με ζώνη |
| Belt in Spanish: ponerse el cinturón |
Belt in Estonian: vöötama |
| Belt in Farsi: با تسمه یا نوار محکم کردن |
Belt in Finnish: vyöttää |
| Belt in French: ceinturer |
Belt in Hebrew: לַחֲגוֹר |
| Belt in Hindi: कमर कसना |
Belt in Croatian: učvrstiti remenom |
| Belt in Hungarian: (fel)övez |
Belt in Indonesian: menyabuki |
| Belt in Icelandic: gyrða, festa með belti |
Belt in Italian: allacciare con una cintur |
| Belt in Japanese: ベルトで締める |
Belt in Korean: 벨트를 메다 |
| Belt in Lithuanian: susijuosti |
Belt in Latvian: apjozt; sajozt |
| Belt in Malay: memasang tali pinggang |
Belt in Dutch: met een riem vastmaken |
| Belt in Norwegian: spenne på, feste med belt |
Belt in Polish: zapiąć pasem |
| Belt in Persian: با تسمه یا نوار محکم کردن |
Belt in Pashto: د تسمه سره تړل |
| Belt in Portuguese: apertar |
Belt in Romanian: a strânge cu cureaua |
| Belt in Russian: подпоясывать |
Belt in Slovak: uviazať opaskom |
| Belt in Slovenian: opasati |
Belt in Serbian: pričvrstiti kaišem |
| Belt in Swedish: förse (fästa) med bälte, |
Belt in Thai: คาดเข็มขัด |
| Belt in Turkish: kemerle bağlamak |
Belt in Taiwanese: 用腰帶繫住 |
| Belt in Ukrainian: підперезати(ся) |
Belt in Urdu: پیٹی سے باندھنا |
| Belt in Vietnamese: đeo thắt lưng |
Belt in Chinese: 系腰带 |
Sense 5: to strike (with or without a belt)
He belted the disobedient dog.
|
| Belt in Afrikaans: gestreep, geslaan |
Belt in Arabic: يَجْلِدُ (بالسَّوْط) |
| Belt in Bulgarian: бия |
Belt in Brazilian: bater |
| Belt in Czech: spráskat (opaskem) |
Belt in German: (durch-)prügeln |
| Belt in Danish: slå med bælte |
Belt in Greek: δέρνω |
| Belt in Spanish: dar una paliza |
Belt in Estonian: lööma |
| Belt in Farsi: زدن |
Belt in Finnish: iskeä |
| Belt in French: donner une râclée |
Belt in Hebrew: לְהַכּוֹת |
| Belt in Hindi: काबू में करना |
Belt in Croatian: udarati |
| Belt in Hungarian: szíjjal elver |
Belt in Indonesian: memukul |
| Belt in Icelandic: flengja (með belti) |
Belt in Italian: picchiare con una cinghia |
| Belt in Japanese: 打つ |
Belt in Korean: 호되게 때리다 |
| Belt in Lithuanian: prilupti |
Belt in Latvian: pērt (ar siksnu) |
| Belt in Malay: menyebat |
Belt in Dutch: ranselen |
| Belt in Norwegian: denge, slå med belte |
Belt in Polish: uderzyć pasem |
| Belt in Persian: زدن |
Belt in Pashto: وهل، تړل |
| Belt in Portuguese: bater |
Belt in Romanian: a lovi (cu cureaua) |
| Belt in Russian: пороть |
Belt in Slovak: zbiť remeňom |
| Belt in Slovenian: namlatiti |
Belt in Serbian: udariti |
| Belt in Swedish: prygla |
Belt in Thai: ฟาด; โบย |
| Belt in Turkish: kayışla dövmek |
Belt in Taiwanese: 用皮帶打 |
| Belt in Ukrainian: сікти |
Belt in Urdu: پیٹی سے مارنا |
| Belt in Vietnamese: quật bằng dây lưng |
Belt in Chinese: 用皮带打 |
Belt translation
