Sense 1: always ready to carry out someone's wishes
He has servants at his beck and call.
|
 Beck in Afrikaans: tot sy beskikking |
 Beck in Arabic: رَهْنَ إشارَتِهِ، عَلى اس |
 Beck in Bulgarian: изцяло подчинен на |
 Beck in Brazilian: à disposição |
 Beck in Czech: k službám, na pokyn |
 Beck in German: auf den leisesten Wink ge |
 Beck in Danish: stå på pinde for; hoppe o |
 Beck in Greek: είμαι πάντα έτοιμος να πρ |
 Beck in Spanish: a disposición de |
 Beck in Estonian: ees ja taga |
 Beck in Farsi: در اختیار؛ مطیع |
 Beck in Finnish: palvelualtis |
 Beck in French: au doigt età l'oeil |
 Beck in Hebrew: מוּכָן וּמזוּמָן לִפקוּדָ |
 Beck in Hindi: तत्पर |
 Beck in Croatian: kud ja okom, tud ja skoko |
 Beck in Hungarian: vkinek mindig rendelkezés |
 Beck in Indonesian: patuh, siap sedia |
 Beck in Icelandic: alltaf til taks, að hlÿða |
 Beck in Italian: agli ordini di qualcuno |
 Beck in Japanese: 人の言うなりになって |
 Beck in Korean: 남을 마음대로 부리다 |
 Beck in Lithuanian: laukiantis tik mostelėjim |
 Beck in Latvian: būt pilnīgi kāda rīcībā |
 Beck in Malay: dibawa telunjuk |
 Beck in Dutch: wenk |
 Beck in Norwegian: vink; lystre det minste v |
 Beck in Polish: na skinienie |
 Beck in Persian: در اختیار؛ مطیع |
 Beck in Pashto: مطيع او تابعدار |
 Beck in Portuguese: à disposição |
 Beck in Romanian: la cheremul cuiva |
 Beck in Russian: (быть) на побегушках |
 Beck in Slovak: k službám |
 Beck in Slovenian: na voljo |
 Beck in Serbian: na raspolaganju |
 Beck in Swedish: vink, nick, lyda ngns min |
 Beck in Thai: พร้อมให้บริการ |
 Beck in Turkish: emre amade/hazır |
 Beck in Taiwanese: 唯命是從 |
 Beck in Ukrainian: напоготові, напохваті |
 Beck in Urdu: کے حکم کے ماتحت |
 Beck in Vietnamese: ngoan ngoãn phục tùng ai |
 Beck in Chinese: 唯某人之命是从 |
Beck translation
