Sense 1: (usually with cannot, ~could not etc) to put up with or endure
I couldn't bear it if he left.
|
 Bear in Afrikaans: verduur |
 Bear in Arabic: يَتَحَمَّل |
 Bear in Bulgarian: издържам |
 Bear in Brazilian: suportar |
 Bear in Czech: snést |
 Bear in German: ertragen |
 Bear in Danish: bære; tåle; udholde |
 Bear in Greek: αντέχω, ανέχομαι |
 Bear in Spanish: aguantar, soportar |
 Bear in Estonian: välja kannatama |
 Bear in Farsi: تحمل کردن؛ تاب آوردن |
 Bear in Finnish: sietää |
 Bear in French: supporter |
 Bear in Hebrew: לִסְבּוֹל |
 Bear in Hindi: धारण करना |
 Bear in Croatian: podnositi |
 Bear in Hungarian: elvisel |
 Bear in Indonesian: menyangga, memikul |
 Bear in Icelandic: þola, afbera |
 Bear in Italian: sopportare |
 Bear in Japanese: 我慢する |
 Bear in Korean: 견디다 |
 Bear in Lithuanian: pakelti, išlaikyti |
 Bear in Latvian: izciest; paciest; panest |
 Bear in Malay: tanggung |
 Bear in Dutch: verdragen |
 Bear in Norwegian: tåle, holde ut, orke, uts |
 Bear in Polish: znosić, tolerować |
 Bear in Persian: تحمل کردن؛ تاب آوردن |
 Bear in Pashto: زغمل، ګالل |
 Bear in Portuguese: suportar |
 Bear in Romanian: a suporta |
 Bear in Russian: терпеть |
 Bear in Slovak: zniesť |
 Bear in Slovenian: prenesti |
 Bear in Serbian: podneti |
 Bear in Swedish: uthärda, stå ut med, tåla |
 Bear in Thai: ทน |
 Bear in Turkish: çekmek, tahammül etmek, k |
 Bear in Taiwanese: 忍受 |
 Bear in Ukrainian: терпіти, зносити |
 Bear in Urdu: جھیلنا ، برداشت کرنا |
 Bear in Vietnamese: chịu đựng |
 Bear in Chinese: 忍受 |
Sense 2: to be able to support
Will the table bear my weight?
|
| Bear in Afrikaans: dra |
Bear in Arabic: يَسْنِدُ، يَحْمِلُ |
| Bear in Bulgarian: поддържам |
Bear in Brazilian: aguentar |
| Bear in Czech: unést |
Bear in German: tragen |
| Bear in Danish: bære |
Bear in Greek: σηκώνω, βαστώ, αντέχω να |
| Bear in Spanish: aguantar |
Bear in Estonian: kandma |
| Bear in Farsi: متحمل شدن؛ طاقت داشتن |
Bear in Finnish: kannatella |
| Bear in French: supporter |
Bear in Hebrew: לַשֵׂאת |
| Bear in Hindi: बर्दाश्त करना |
Bear in Croatian: podnijeti |
| Bear in Hungarian: tart |
Bear in Indonesian: menahan |
| Bear in Icelandic: þola |
Bear in Italian: reggere, sostenere |
| Bear in Japanese: 支える |
Bear in Korean: 감당하다 |
| Bear in Lithuanian: išlaikyti |
Bear in Latvian: izturēt |
| Bear in Malay: mampu tahan |
Bear in Dutch: dragen |
| Bear in Norwegian: tåle, bære |
Bear in Polish: dźwigać |
| Bear in Persian: متحمل شدن؛ طاقت داشتن |
Bear in Pashto: د زغملو وسه لرل |
| Bear in Portuguese: suportar |
Bear in Romanian: a rezista la |
| Bear in Russian: выдерживать |
Bear in Slovak: uniesť |
| Bear in Slovenian: vzdržati |
Bear in Serbian: izdržati |
| Bear in Swedish: bära [upp], hålla för |
Bear in Thai: พยุง |
| Bear in Turkish: çekmek, taşımak |
Bear in Taiwanese: 承(擔) |
| Bear in Ukrainian: витримати |
Bear in Urdu: برداشت کرنا |
| Bear in Vietnamese: chống đỡ |
Bear in Chinese: 承受负荷 |
Sense 3: (past participle in passive born
She has borne (him) several children; She was born on July 7.
|
| Bear in Afrikaans: baar |
Bear in Arabic: تُنجب (طِفْلا) |
| Bear in Bulgarian: раждам |
Bear in Brazilian: parir |
| Bear in Czech: porodit |
Bear in German: gebären, geboren |
| Bear in Danish: føde |
Bear in Greek: γεννώ |
| Bear in Spanish: dar a luz, parir |
Bear in Estonian: sünnitama, sündima |
| Bear in Farsi: زاییدن؛ به دنیا آمدن |
Bear in Finnish: synnyttää |
| Bear in French: donner naissanceà; naître |
Bear in Hebrew: לָלֶדֶת |
| Bear in Hindi: पैदा करना |
Bear in Croatian: rođen |
| Bear in Hungarian: szül |
Bear in Indonesian: melahirkan |
| Bear in Icelandic: fæða, bera, ala |
Bear in Japanese: 生む |
| Bear in Korean: 낳다 |
Bear in Lithuanian: (pa)gimdyti |
| Bear in Latvian: piedzimt |
Bear in Malay: lahir |
| Bear in Dutch: baren |
Bear in Norwegian: føde, bære |
| Bear in Polish: rodzić |
Bear in Persian: زاییدن؛ به دنیا آمدن |
| Bear in Pashto: زيږول، زوكول |
Bear in Portuguese: parir |
| Bear in Romanian: a naşte |
Bear in Russian: рождать |
| Bear in Slovak: porodiť |
Bear in Slovenian: roditi (se) |
| Bear in Serbian: roditi |
Bear in Swedish: föda[s] |
| Bear in Thai: ให้กำเนิด |
Bear in Turkish: doğurmak, doğmak |
| Bear in Taiwanese: 生(孩子) |
Bear in Ukrainian: родити; народжувати(ся) |
| Bear in Urdu: پیدا کرنا ، پیدا ہونا |
Bear in Vietnamese: sinh |
| Bear in Chinese: 生（孩子） |
Sense 4: to carry
He was borne shoulder-high after his victory.
|
| Bear in Afrikaans: dra |
Bear in Arabic: يَحْمِلُ |
| Bear in Bulgarian: нося |
Bear in Brazilian: carregado |
| Bear in Czech: nést, nosit |
Bear in German: tragen |
| Bear in Danish: bære |
Bear in Greek: μεταφέρω |
| Bear in Spanish: cargar, llevar |
Bear in Estonian: kandma |
| Bear in Farsi: با خود بردن؛ حمل کردن |
Bear in Finnish: kantaa |
| Bear in French: porter |
Bear in Hebrew: לַשֵׂאת |
| Bear in Hindi: ले जाना |
Bear in Croatian: nositi |
| Bear in Hungarian: hord(oz) |
Bear in Indonesian: membawa |
| Bear in Icelandic: bera |
Bear in Italian: portare |
| Bear in Japanese: 運ぶ |
Bear in Korean: 나르다 |
| Bear in Lithuanian: nešti |
Bear in Latvian: nest |
| Bear in Malay: diangkat |
Bear in Dutch: dragen |
| Bear in Norwegian: bære |
Bear in Polish: nosić |
| Bear in Persian: با خود بردن؛ حمل کردن |
Bear in Pashto: نقلول، ځان سره وړل |
| Bear in Portuguese: transportar |
Bear in Romanian: a purta |
| Bear in Russian: нести |
Bear in Slovak: niesť |
| Bear in Slovenian: nositi |
Bear in Serbian: nositi |
| Bear in Swedish: bära |
Bear in Thai: ถือ; นำไป |
| Bear in Turkish: taşımak |
Bear in Taiwanese: 帶著 |
| Bear in Ukrainian: нести |
Bear in Urdu: اٹھایا جانا |
| Bear in Vietnamese: mang vác |
Bear in Chinese: 抬 |
Sense 5: to have
The cheque bore his signature.
|
| Bear in Afrikaans: dra |
Bear in Arabic: يُخْمِلُ، يوجَد عَلَيْهِ |
| Bear in Bulgarian: имам |
Bear in Brazilian: ter |
| Bear in Czech: nést |
Bear in German: tragen |
| Bear in Danish: bære |
Bear in Greek: φέρω |
| Bear in Spanish: llevar |
Bear in Estonian: olema |
| Bear in Farsi: حاوی بودن؛ داشتن |
Bear in Finnish: olla |
| Bear in French: porter |
Bear in Hebrew: לַשֵׂאת |
| Bear in Hindi: वहन करना |
Bear in Croatian: nositi, imati |
| Bear in Hungarian: visel |
Bear in Indonesian: memuat |
| Bear in Icelandic: vera með |
Bear in Italian: portare |
| Bear in Japanese: もっている |
Bear in Korean: (이름, 서명, 성질 등을) 가지다 |
| Bear in Lithuanian: turėti |
Bear in Latvian: būt; atrasties |
| Bear in Malay: terdapat |
Bear in Dutch: dragen |
| Bear in Norwegian: bære, ha |
Bear in Polish: nosić |
| Bear in Persian: حاوی بودن؛ داشتن |
Bear in Pashto: لرل |
| Bear in Portuguese: ter |
Bear in Romanian: a purta |
| Bear in Russian: иметь |
Bear in Slovak: mať |
| Bear in Slovenian: nositi |
Bear in Serbian: nositi |
| Bear in Swedish: bära, ha |
Bear in Thai: มี |
| Bear in Turkish: taşımak, doğmak, içermek |
Bear in Taiwanese: 註明 |
| Bear in Ukrainian: мати |
Bear in Urdu: موجود ہونا |
| Bear in Vietnamese: sở hữu |
Bear in Chinese: 带有，显示 |
Sense 6: to turn or fork
The road bears left here.
|
| Bear in Afrikaans: draai |
Bear in Arabic: يَلْتَف، يَنْعَطِف |
| Bear in Bulgarian: разклонявам се, завивам |
Bear in Brazilian: virar |
| Bear in Czech: zatáčet, táhnout se |
Bear in German: führen |
| Bear in Danish: svinge |
Bear in Greek: κατευθύνομαι, στρίβω |
| Bear in Spanish: desviarse |
Bear in Estonian: käänama |
| Bear in Farsi: به سمتی تغییر مسیر دادن |
Bear in Finnish: kääntyä |
| Bear in French: tourner, aller vers |
Bear in Hebrew: לִפְנוֹת |
| Bear in Croatian: zakretati |
Bear in Hungarian: elágazik |
| Bear in Indonesian: membelok |
Bear in Icelandic: sveigja, liggja, stefna |
| Bear in Italian: girare, deviare |
Bear in Japanese: 向かう |
| Bear in Korean: 돌다, 갈라지다 |
Bear in Lithuanian: (pa)sukti, suktis,šakotis |
| Bear in Latvian: []griezties |
Bear in Malay: pusing |
| Bear in Dutch: draaien |
Bear in Norwegian: ta av, svinge |
| Bear in Polish: skręcać, rozwidlać się |
Bear in Persian: به سمتی تغییر مسیر دادن |
| Bear in Pashto: ګرځيدل، كږيدل |
Bear in Portuguese: virar |
| Bear in Romanian: a o lua la |
Bear in Russian: поворачивать |
| Bear in Slovak: zatáčať sa |
Bear in Slovenian: zaviti (proti) |
| Bear in Serbian: skretati |
Bear in Swedish: svänga (vika) av |
| Bear in Thai: มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง |
Bear in Turkish: sapmak |
| Bear in Taiwanese: 轉向，分岔 |
Bear in Ukrainian: повертати; розгалужуватис |
| Bear in Urdu: مڑنا |
Bear in Vietnamese: rẽ về |
| Bear in Chinese: 转向 |
Sense 7: a large heavy animal with thick fur and hooked claws.
|
| Bear in Afrikaans: beer |
Bear in Arabic: دُب |
| Bear in Bulgarian: мечка |
Bear in Brazilian: urso |
| Bear in Czech: medvěd |
Bear in German: der Bär |
| Bear in Danish: bjørn |
Bear in Greek: αρκούδα |
| Bear in Spanish: oso |
Bear in Estonian: karu |
| Bear in Farsi: خرس |
Bear in Finnish: karhu |
| Bear in French: ours |
Bear in Hebrew: דֹב @@@דוֹב$$$ |
| Bear in Hindi: भालू |
Bear in Croatian: medvjed |
| Bear in Hungarian: medve |
Bear in Indonesian: beruang |
| Bear in Icelandic: björn |
Bear in Italian: orso |
| Bear in Japanese: 熊 |
Bear in Korean: 곰 |
| Bear in Lithuanian: meška |
Bear in Latvian: lācis |
| Bear in Malay: beruang |
Bear in Dutch: beer |
| Bear in Norwegian: bjørn |
Bear in Polish: niedźwiedź |
| Bear in Persian: خرس |
Bear in Pashto: خرس، ايږ، يږ |
| Bear in Portuguese: urso |
Bear in Romanian: urs |
| Bear in Russian: медведь |
Bear in Slovak: medveď |
| Bear in Slovenian: medved |
Bear in Serbian: medved |
| Bear in Swedish: björn |
Bear in Thai: หมี |
| Bear in Turkish: ayı |
Bear in Taiwanese: 熊 |
| Bear in Ukrainian: ведмідь |
Bear in Urdu: ریچھ |
| Bear in Vietnamese: con gấu |
Bear in Chinese: 熊 |
Bear translation
