Sense 1: a flat-bottomed boat for carrying goods etc.
|
 Barge in Afrikaans: vragskuit, trekskuit |
 Barge in Arabic: مَرْكَب نَقْل نَهْري |
 Barge in Bulgarian: шлеп |
 Barge in Brazilian: barca |
 Barge in Czech: nákladní člun |
 Barge in German: der Lastkahn, das Frachts |
 Barge in Danish: pram |
 Barge in Greek: μαούνα |
 Barge in Spanish: barcaza |
 Barge in Estonian: praam, pargas |
 Barge in Farsi: قایق ته پهن |
 Barge in Finnish: proomu |
 Barge in French: chaland |
 Barge in Hebrew: אַסדָה |
 Barge in Hindi: मालवाहक नौका |
 Barge in Croatian: barka, teglenica |
 Barge in Hungarian: uszály |
 Barge in Indonesian: bargas, tongkang |
 Barge in Icelandic: vöruflutningaprammi |
 Barge in Italian: chiatta, pontone |
 Barge in Japanese: 平底の荷船 |
 Barge in Korean: 바지선 |
 Barge in Lithuanian: barža |
 Barge in Latvian: barža; liellaiva |
 Barge in Malay: baj |
 Barge in Dutch: schuit |
 Barge in Norwegian: lekter, pram |
 Barge in Polish: barka |
 Barge in Persian: قایق ته پهن |
 Barge in Pashto: پلنه بيړۍ د وسايلو د انتق |
 Barge in Portuguese: barcaça |
 Barge in Romanian: şlep, şaland |
 Barge in Russian: баржа |
 Barge in Slovak: nákladný čln |
 Barge in Slovenian: tovorničoln |
 Barge in Serbian: teretni brod |
 Barge in Swedish: pråm |
 Barge in Thai: เรือท้องแบน |
 Barge in Turkish: mavna,şat |
 Barge in Taiwanese: 駁船 |
 Barge in Ukrainian: баржа |
 Barge in Urdu: بجرا ، کشتی |
 Barge in Vietnamese: sà lan |
 Barge in Chinese: 驳船 |
Sense 2: a large power-driven boat.
|
| Barge in Afrikaans: vragskuit |
Barge in Arabic: مَرْكَب كَبير للمَهْرجانا |
| Barge in Bulgarian: катер |
Barge in Brazilian: batelão |
| Barge in Czech: motorový člun |
Barge in German: das Motorschiff |
| Barge in Danish: båd |
Barge in Greek: φορτηγίδα |
| Barge in Spanish: gabarra |
Barge in Estonian: admiralikaater |
| Barge in Farsi: قایق بزرگ تندرو |
Barge in Finnish: jahti |
| Barge in French: péniche |
Barge in Hebrew: סִירָה |
| Barge in Hindi: बजरा, नौका |
Barge in Croatian: šlep |
| Barge in Hungarian: bárka |
Barge in Indonesian: perahu motor |
| Barge in Icelandic: stór skipsbátur |
Barge in Italian: lancia |
| Barge in Japanese: 大型遊覧船 |
Barge in Korean: 유람선 |
| Barge in Lithuanian: motorlaivis |
Barge in Latvian: kuģis (izbraucieniem) |
| Barge in Malay: sejenis bot yang besar |
Barge in Dutch: sloep |
| Barge in Norwegian: tung båt |
Barge in Polish: barka |
| Barge in Persian: قایق بزرگ تندرو |
Barge in Pashto: ماشين لرونكى لويه بېړۍ چه |
| Barge in Portuguese: batelão |
Barge in Romanian: şalupă |
| Barge in Russian: катер |
Barge in Slovak: motorový čln |
| Barge in Slovenian: rečna tovorna ladja |
Barge in Serbian: barka |
| Barge in Swedish: skuta, slup |
Barge in Thai: เรือที่ใช้กำลังลากสูง |
| Barge in Turkish: büyük motor |
Barge in Taiwanese: 大型電動船 |
| Barge in Ukrainian: катер |
Barge in Urdu: موٹر والی کشتی |
| Barge in Vietnamese: xuồng lớn |
Barge in Chinese: 大马力船 |
Sense 3: to move (about) clumsily
He barged about the room.
|
| Barge in Afrikaans: rondstommel |
Barge in Arabic: يَتَحَرَّك بِصورَةٍ صاخِب |
| Barge in Bulgarian: движа се тромаво |
Barge in Brazilian: mover-se |
| Barge in Czech: potácet se |
Barge in German: torkeln |
| Barge in Danish: mase rundt |
Barge in Greek: κινούμαι άγαρμπα |
| Barge in Spanish: moverse a trompicones, tr |
Barge in Estonian: koperdama |
| Barge in Farsi: آهسته و بی قواره حرکت کرد |
Barge in Finnish: kulkea kömpelösti |
| Barge in French: se déplacer avec maladres |
Barge in Hebrew: לַנוּע בִכבֵדוּת |
| Barge in Hindi: जबरदस्ती घुसना |
Barge in Croatian: glavinjati, teturati |
| Barge in Hungarian: támolyog |
Barge in Indonesian: berkeliaran |
| Barge in Icelandic: vaða/ryðjast (inn) |
Barge in Italian: muoversi in modo lento e |
| Barge in Japanese: のろのろと進む |
Barge in Korean: 무턱대고 들어가다 |
| Barge in Lithuanian: rioglinėti |
Barge in Latvian: grīļoties; zvalstīties |
| Barge in Malay: merejah ke sana sini |
Barge in Dutch: stommelen |
| Barge in Norwegian: brase, bevege seg klosset |
Barge in Polish: tłuc się |
| Barge in Persian: آهسته و بی قواره حرکت کرد |
Barge in Pashto: بي ډوله او بي خونده خوځيد |
| Barge in Portuguese: mover-se |
Barge in Romanian: a se mişca greoi |
| Barge in Russian: двигаться неуклюже |
Barge in Slovak: potácať sa |
| Barge in Slovenian: nerodno se prestopati |
Barge in Serbian: gegati se |
| Barge in Swedish: klampa runt |
Barge in Thai: ถลาไปรอบ ๆ |
| Barge in Turkish: yalpalayarak dolaşmak |
Barge in Taiwanese: 蹣跚 |
| Barge in Ukrainian: пересуватися незграбно |
Barge in Urdu: بے مقصد حرکت کرنا |
| Barge in Vietnamese: đâm sầm vào |
Barge in Chinese: 蹒跚 |
Sense 4: to bump (into)
He barged into me.
|
| Barge in Afrikaans: stamp |
Barge in Arabic: يَصْطَدِم بِ |
| Barge in Bulgarian: блъскам се |
Barge in Brazilian: atropelar |
| Barge in Czech: vrazit (do) |
Barge in German: prallen |
| Barge in Danish: brase ind i; ramle ind i |
Barge in Greek: πέφτω πάνω σε κπ., κτ. |
| Barge in Spanish: chocar contra, dar contra |
Barge in Estonian: tormama |
| Barge in Farsi: تنه زدن؛ خوردن به |
Barge in Finnish: törmätä |
| Barge in French: rentrer dans |
Barge in Hebrew: לְהִתָקֵל |
| Barge in Hindi: जबरदस्ती घुसना |
Barge in Croatian: tresnuti, udariti |
| Barge in Hungarian: nekiütődik |
Barge in Indonesian: menabrak |
| Barge in Icelandic: rekastá |
Barge in Italian: piombare |
| Barge in Japanese: ぶつかる |
Barge in Korean: 난폭하게 부딪치다 |
| Barge in Lithuanian: atsitrenktiį ką, susidurt |
Barge in Latvian: uzgrūsties (kādam) |
| Barge in Malay: terlanggar |
Barge in Dutch: botsen |
| Barge in Norwegian: buse/løpe på |
Barge in Polish: wpadać |
| Barge in Persian: تنه زدن؛ خوردن به |
Barge in Pashto: ټكركول |
| Barge in Portuguese: atropelar |
Barge in Romanian: a intraîn; a se lovi de |
| Barge in Russian: наталкиваться |
Barge in Slovak: vraziť do |
| Barge in Slovenian: zaleteti se |
Barge in Serbian: naleteti na |
| Barge in Swedish: törna (stöta) mot |
Barge in Thai: ชน |
| Barge in Turkish: çarpmak, toslamak |
Barge in Taiwanese: 衝撞 |
| Barge in Ukrainian: наштовхнутися |
Barge in Urdu: آ ٹکرانا |
| Barge in Vietnamese: xô phải |
Barge in Chinese: 冲撞 |
Sense 5: (with in(to) ) to push one's way (into) rudely
She barged in without knocking.
|
| Barge in Afrikaans: inbars |
Barge in Arabic: يَقْتَحِم بِدون استئذان |
| Barge in Bulgarian: налитам |
Barge in Brazilian: irromper |
| Barge in Czech: vpadnout, vrazit (někam) |
Barge in German: hereinplatzen |
| Barge in Danish: brase ind |
Barge in Greek: εισβάλλω, προχωρώ με αναί |
| Barge in Spanish: irrumpir en |
Barge in Estonian: sisse tungima |
| Barge in Farsi: با بی ادبی و سرزده وارد ش |
Barge in Finnish: tunkeutua sisään |
| Barge in French: faire brutalement irrupti |
Barge in Hebrew: לְהִתפָּרֵץ |
| Barge in Hindi: जबरदस्ती घुसना |
Barge in Croatian: uletjeti, banuti |
| Barge in Hungarian: betolakodik |
Barge in Indonesian: menghambur |
| Barge in Icelandic: ryðjast, vaða |
Barge in Italian: intromettersi |
| Barge in Japanese: 勝手に入り込む |
Barge in Korean: 난입하다 |
| Barge in Lithuanian: įsiveržti, įsibrauti |
Barge in Latvian: iedrāzties (neievērojot p |
| Barge in Malay: meluru |
Barge in Dutch: dringen |
| Barge in Norwegian: bruse inn |
Barge in Polish: wpychać się |
| Barge in Persian: با بی ادبی و سرزده وارد ش |
Barge in Pashto: په بى ادبى سره راننوتل |
| Barge in Portuguese: irromper |
Barge in Romanian: a se năpusti (în) |
| Barge in Russian: врываться |
Barge in Slovak: vtrhnúť, vraziť (niekam) |
| Barge in Slovenian: vdreti |
Barge in Serbian: upasti |
| Barge in Swedish: rusa (klampa, stövla) in |
Barge in Thai: โผล่พรวด |
| Barge in Turkish: paldır küldür içeri girme |
Barge in Taiwanese: 闖入 |
| Barge in Ukrainian: втручатися |
Barge in Urdu: آ گھسنا |
| Barge in Vietnamese: xâm nhập |
Barge in Chinese: 闯入 |
Barge translation
