Sense 1: to strike or hit repeatedly
Beat the drum.
|
 BEAT in Afrikaans: slaan |
 BEAT in Arabic: يَضْرِب |
 BEAT in Bulgarian: удрям |
 BEAT in Brazilian: bater |
 BEAT in Czech: tlouci |
 BEAT in German: schlagen |
 BEAT in Danish: slå |
 BEAT in Greek: χτυπώ εξακολουθητικά |
 BEAT in Spanish: batir, golpear, percutir |
 BEAT in Estonian: taguma |
 BEAT in Farsi: پی در پی زدن |
 BEAT in Finnish: hakata |
 BEAT in French: battre |
 BEAT in Hebrew: לְהַכּוֹת, לַהֲלוֹם |
 BEAT in Hindi: वार करना |
 BEAT in Croatian: udarati |
 BEAT in Hungarian: üt, ver |
 BEAT in Indonesian: memukul |
 BEAT in Icelandic: berja, lemja |
 BEAT in Italian: colpire, percuotere |
 BEAT in Japanese: たたく |
 BEAT in Korean: 연달아 치다 |
 BEAT in Lithuanian: mušti |
 BEAT in Latvian: sist; dauzīt |
 BEAT in Malay: pukul |
 BEAT in Dutch: slaan |
 BEAT in Norwegian: slå |
 BEAT in Polish: uderzać |
 BEAT in Persian: پی در پی زدن |
 BEAT in Pashto: په پر له پسي توگه وهل او |
 BEAT in Portuguese: bater |
 BEAT in Romanian: a bate (în) |
 BEAT in Russian: бить; ударять |
 BEAT in Slovak: tĺcť |
 BEAT in Slovenian: tolči |
 BEAT in Serbian: udarati |
 BEAT in Swedish: slå, piska, hamra, bulta |
 BEAT in Thai: ตีซ้ำ ๆ |
 BEAT in Turkish: vurmak,çalmak |
 BEAT in Taiwanese: (接連地)擊打 |
 BEAT in Ukrainian: бити, вдаряти |
 BEAT in Urdu: نقارے پر چوٹ لگانا ، ڈھول |
 BEAT in Vietnamese: đập; nện |
 BEAT in Chinese: （接连地）击打 |
Sense 2: to win against
She beat me in a contest.
|
| BEAT in Afrikaans: verslaan, wen |
BEAT in Arabic: يَهْزِم، يَتَغَلَّب عبى، |
| BEAT in Bulgarian: печеля |
BEAT in Brazilian: derrotar |
| BEAT in Czech: porazit |
BEAT in German: schlagen |
| BEAT in Danish: slå |
BEAT in Greek: νικώ |
| BEAT in Spanish: derrotar |
BEAT in Estonian: võitma |
| BEAT in Farsi: شکست دادن |
BEAT in Finnish: voittaa |
| BEAT in French: battre |
BEAT in Hebrew: לְנָצֶח |
| BEAT in Hindi: हराना |
BEAT in Croatian: pobijediti |
| BEAT in Hungarian: legyőz |
BEAT in Indonesian: mengalahkan |
| BEAT in Icelandic: sigra |
BEAT in Italian: battere |
| BEAT in Japanese: 負かす |
BEAT in Korean: 이기다 |
| BEAT in Lithuanian: nugalėti |
BEAT in Latvian: pārspēt; uzvarēt |
| BEAT in Malay: kalahkan |
BEAT in Dutch: verslaan |
| BEAT in Norwegian: seire over, slå |
BEAT in Polish: pokonać |
| BEAT in Persian: شکست دادن |
BEAT in Pashto: ماته وركول |
| BEAT in Portuguese: derrotar |
BEAT in Romanian: aînvinge |
| BEAT in Russian: побеждать |
BEAT in Slovak: poraziť |
| BEAT in Slovenian: potolči |
BEAT in Serbian: pobediti nekoga |
| BEAT in Swedish: besegra, slå |
BEAT in Thai: เอาชนะ |
| BEAT in Turkish: yenmek, mağlûp etmek |
BEAT in Taiwanese: 戰勝 |
| BEAT in Ukrainian: перемагати |
BEAT in Urdu: جیتنا |
| BEAT in Vietnamese: đánh bại ai |
BEAT in Chinese: 战胜 |
Sense 3: to mix thoroughly
to beat an egg.
|
| BEAT in Afrikaans: klits, klop |
BEAT in Arabic: يَخْفَقُ البَيْضَه |
| BEAT in Bulgarian: разбивам |
BEAT in Brazilian: bater |
| BEAT in Czech: šlehat |
BEAT in German: schlagen |
| BEAT in Danish: piske |
BEAT in Greek: ανακατεύω, χτυπώ |
| BEAT in Spanish: batir |
BEAT in Estonian: vahule kloppima |
| BEAT in Farsi: به هم زدن |
BEAT in Finnish: sekoittaa |
| BEAT in French: battre |
BEAT in Hebrew: לִטְרוֹף |
| BEAT in Hindi: फेंटना |
BEAT in Croatian: istući |
| BEAT in Hungarian: (tojást) felver |
BEAT in Indonesian: mengocok |
| BEAT in Icelandic: hræra, þeyta |
BEAT in Italian: sbattere |
| BEAT in Japanese: 強くかきまぜる |
BEAT in Korean: 휘저어 섞다 |
| BEAT in Lithuanian: išplakti |
BEAT in Latvian: sakult |
| BEAT in Malay: pukul |
BEAT in Dutch: kloppen |
| BEAT in Norwegian: vispe, piske |
BEAT in Polish: ubijać |
| BEAT in Persian: به هم زدن |
BEAT in Pashto: گډوډول |
| BEAT in Portuguese: bater |
BEAT in Romanian: a bate |
| BEAT in Russian: взбивать |
BEAT in Slovak: šľahať |
| BEAT in Slovenian: stepati |
BEAT in Serbian: izmućkati |
| BEAT in Swedish: vispa |
BEAT in Thai: ตีหรือคนให้เข้ากัน |
| BEAT in Turkish: çırpmak |
BEAT in Taiwanese: 攪拌 |
| BEAT in Ukrainian: збивати |
BEAT in Urdu: انڈا پھینٹنا |
| BEAT in Vietnamese: đánh tơi; khuấy |
BEAT in Chinese: 搅拌 |
Sense 4: to move in a regular rhythm
My heart is beating faster than usual.
|
| BEAT in Afrikaans: klop |
BEAT in Arabic: يخفق، ينبض يَخْفِق ، يَنْ |
| BEAT in Bulgarian: туптя |
BEAT in Brazilian: bater |
| BEAT in Czech: bít, tlouci |
BEAT in German: schlagen |
| BEAT in Danish: slå; banke |
BEAT in Greek: χτυπώ, πάλλομαι |
| BEAT in Spanish: latir, pulsar |
BEAT in Estonian: lööma |
| BEAT in Farsi: تپیدن |
BEAT in Finnish: sykkiä |
| BEAT in French: battre |
BEAT in Hebrew: לִפעוֹם |
| BEAT in Hindi: धड़कना |
BEAT in Croatian: otkucavati |
| BEAT in Hungarian: dobog (szív) |
BEAT in Indonesian: berdenyut |
| BEAT in Icelandic: slá |
BEAT in Italian: battere |
| BEAT in Japanese: 鼓動する |
BEAT in Korean: (심장이) 고동치다 |
| BEAT in Lithuanian: plakti |
BEAT in Latvian: pukstēt (par sirdi); puls |
| BEAT in Malay: degup |
BEAT in Dutch: kloppen |
| BEAT in Norwegian: slå |
BEAT in Polish: bić |
| BEAT in Persian: تپیدن |
BEAT in Pashto: غورځیدل |
| BEAT in Portuguese: bater |
BEAT in Romanian: a bate |
| BEAT in Russian: биться |
BEAT in Slovak: biť |
| BEAT in Slovenian: biti |
BEAT in Serbian: lupati, kucati |
| BEAT in Swedish: slå |
BEAT in Thai: เต้นเป็นจังหวะ |
| BEAT in Turkish: çarpmak, atmak |
BEAT in Taiwanese: 跳動 |
| BEAT in Ukrainian: битися |
BEAT in Urdu: دل کا حرکت کرنا |
| BEAT in Vietnamese: đập (nói về tim) |
BEAT in Chinese: 跳动 |
Sense 5: to mark or indicate (musical time) with a baton etc
A conductor beats time for an orchestra.
|
| BEAT in Afrikaans: die maat slaan |
BEAT in Arabic: يُحافِظُ على وِحْدَةِ الأ |
| BEAT in Bulgarian: тактувам |
BEAT in Brazilian: marcar |
| BEAT in Czech: udávat takt |
BEAT in German: Takt angeben/schlagen |
| BEAT in Danish: slå takt |
BEAT in Greek: κρατώ το χρόνο (μουσ.) |
| BEAT in Spanish: marcar, llevar (el compás |
BEAT in Estonian: takti lööma |
| BEAT in Farsi: ضرب آهنگ را نشان دادن |
BEAT in Finnish: merkitä iskut |
| BEAT in French: battre (la mesure) |
BEAT in Hebrew: לְהָקִיש |
| BEAT in Hindi: छड़ी से इशारे करना |
BEAT in Croatian: udarati ritam |
| BEAT in Hungarian: üt (taktust) |
BEAT in Indonesian: memukul irama |
| BEAT in Icelandic: slá takt |
BEAT in Italian: battere |
| BEAT in Japanese: 拍子をとる |
BEAT in Korean: (박자를) 잡다 |
| BEAT in Lithuanian: mušti taktą |
BEAT in Latvian: sist takti |
| BEAT in Malay: ikut rentak |
BEAT in Dutch: slaan |
| BEAT in Norwegian: slå takten |
BEAT in Polish: taktować |
| BEAT in Persian: ضرب آهنگ را نشان دادن |
BEAT in Pashto: د ساز د غږولو ښوونه |
| BEAT in Portuguese: marcar |
BEAT in Romanian: a bate (măsura) |
| BEAT in Russian: отбивать (такт) |
BEAT in Slovak: udávať takt |
| BEAT in Slovenian: dajati takt |
BEAT in Serbian: udarati takt |
| BEAT in Swedish: slå takten |
BEAT in Thai: ให้จังหวะดนตรีโดยใช้ไม้อำ |
| BEAT in Turkish: tempo tutmak |
BEAT in Taiwanese: 打拍子 |
| BEAT in Ukrainian: відбивати такт |
BEAT in Urdu: موسیقار کا چھڑی سے موسیقی |
| BEAT in Vietnamese: đánh dấu |
BEAT in Chinese: 打拍子 |
Sense 6: a regular stroke or its sound
I like the beat of that song.
|
| BEAT in Afrikaans: maat |
BEAT in Arabic: وِحْدَة الأيقاع |
| BEAT in Bulgarian: ритъм |
BEAT in Brazilian: ritmo |
| BEAT in Czech: rytmus |
BEAT in German: der (Takt-)Schlag |
| BEAT in Danish: takt; rytme |
BEAT in Greek: ρυθμός |
| BEAT in Spanish: compás, ritmo |
BEAT in Estonian: rütm |
| BEAT in Farsi: ضرب آهنگ؛ ریتم |
BEAT in Finnish: rytmi |
| BEAT in French: rythme |
BEAT in Hebrew: קֶצֶב |
| BEAT in Hindi: धड़कन |
BEAT in Croatian: ritam |
| BEAT in Hungarian: ütem |
BEAT in Indonesian: irama |
| BEAT in Icelandic: taktur |
BEAT in Italian: ritmo |
| BEAT in Japanese: 拍子 |
BEAT in Korean: 박자 |
| BEAT in Lithuanian: ritmas |
BEAT in Latvian: sitiens; puksts; ritms; t |
| BEAT in Malay: rentak |
BEAT in Dutch: ritme |
| BEAT in Norwegian: takt, rytme |
BEAT in Polish: uderzenie |
| BEAT in Persian: ضرب آهنگ؛ ریتم |
BEAT in Pashto: د ساز غږول |
| BEAT in Portuguese: ritmo |
BEAT in Romanian: ritm |
| BEAT in Russian: ритм |
BEAT in Slovak: rytmus |
| BEAT in Slovenian: ritem |
BEAT in Serbian: ritam |
| BEAT in Swedish: takt, rytm, sväng |
BEAT in Thai: จังหวะ |
| BEAT in Turkish: tempo |
BEAT in Taiwanese: 節奏 |
| BEAT in Ukrainian: ритм |
BEAT in Urdu: تھاپ ، لے |
| BEAT in Vietnamese: hịp đánh |
BEAT in Chinese: 敲击声，拍子 |
Sense 7: a regular or usual course
a policeman's beat.
|
| BEAT in Afrikaans: patrollie |
BEAT in Arabic: عَمَل مُعْتاد |
| BEAT in Bulgarian: път |
BEAT in Brazilian: ronda |
| BEAT in Czech: obchůzka |
BEAT in German: das Revier |
| BEAT in Danish: distrikt; runde |
BEAT in Greek: περιπολία |
| BEAT in Spanish: ronda |
BEAT in Estonian: ringkäik |
| BEAT in Farsi: مسیر |
BEAT in Finnish: reitti |
| BEAT in French: ronde |
BEAT in Hebrew: מַסלוּל קָבוּע |
| BEAT in Hindi: ताल |
BEAT in Croatian: ruta |
| BEAT in Hungarian: őrjárat |
BEAT in Indonesian: patroli |
| BEAT in Icelandic: svæði, leið, hringur |
BEAT in Italian: giro (d'ispezione) |
| BEAT in Japanese: 巡回区域 |
BEAT in Korean: 순찰 |
| BEAT in Lithuanian: patruliuojamas rajonas |
BEAT in Latvian: apgaita |
| BEAT in Malay: rondaan |
BEAT in Dutch: ronde |
| BEAT in Norwegian: (patruljerings)distrikt, |
BEAT in Polish: rewir |
| BEAT in Persian: مسیر |
BEAT in Pashto: لار |
| BEAT in Portuguese: ronda |
BEAT in Romanian: rond |
| BEAT in Russian: патрулировать |
BEAT in Slovak: obchôdzka |
| BEAT in Slovenian: obhod |
BEAT in Serbian: rejon |
| BEAT in Swedish: rond, pass, område |
BEAT in Thai: การลาดตระเวน |
| BEAT in Turkish: nöbet yeri, görev bölgesi |
BEAT in Taiwanese: 固定的(巡邏)路線 |
| BEAT in Ukrainian: дозір, обхід |
BEAT in Urdu: متعین راستہ |
| BEAT in Vietnamese: khu vực phân cho một viên |
BEAT in Chinese: 巡逻路线 |
BEAT translation
