Sense 1: (sometimes with in ) to beat or smash (in)
The soldiers bashed in the door.
|
 BASH in Afrikaans: slaan, moker |
 BASH in Arabic: يَضْرِبُ بِعُنْف |
 BASH in Bulgarian: удрям |
 BASH in Brazilian: esmurrar |
 BASH in Czech: praštit, mlátit |
 BASH in German: einschlagen |
 BASH in Danish: hamre; slå ind |
 BASH in Greek: τσακίζω |
 BASH in Spanish: echar abajo, forzar a gol |
 BASH in Estonian: sisse lööma |
 BASH in Farsi: محکم زدن؛ کوفتن |
 BASH in Finnish: hakata |
 BASH in French: défoncer, enfoncer |
 BASH in Hebrew: לְהַכּוֹת |
 BASH in Hindi: प्रहार |
 BASH in Croatian: tresnuti |
 BASH in Hungarian: beüt |
 BASH in Indonesian: mendobrak, menampar |
 BASH in Icelandic: reka roknahögg, berja; br |
 BASH in Italian: sfondare |
 BASH in Japanese: ぶんなぐる |
 BASH in Korean: 세게 때리다 |
 BASH in Lithuanian: sumušti, sugurinti, išlau |
 BASH in Latvian: dauzīt; triekt |
 BASH in Malay: memecahkan |
 BASH in Dutch: inslaan |
 BASH in Norwegian: slå (inn), hamre løs |
 BASH in Polish: walnąć, wgnieść |
 BASH in Persian: محکم زدن؛ کوفتن |
 BASH in Pashto: کلک وهل |
 BASH in Portuguese: arrombar |
 BASH in Romanian: a bate/a lovi (în) |
 BASH in Russian: колотить |
 BASH in Slovak: udrieť, mlátiť |
 BASH in Slovenian: vdreti |
 BASH in Serbian: provaliti |
 BASH in Swedish: slå, drämma |
 BASH in Thai: ทุบตี; ชนอย่างแรง |
 BASH in Turkish: parçalamak |
 BASH in Taiwanese: 重擊，猛打 |
 BASH in Ukrainian: бити, сильно ударяти |
 BASH in Urdu: پٹخنا ، زور سے مارنا |
 BASH in Vietnamese: đánh mạnh |
 BASH in Chinese: 痛击，猛击 |
Sense 2: a heavy blow
a bash with his foot.
|
| BASH in Afrikaans: slag |
BASH in Arabic: ضَرْبَةٌ عَنيفَه |
| BASH in Bulgarian: удар |
BASH in Brazilian: pancada |
| BASH in Czech: rána, šupa |
BASH in German: heftiger Schlag |
| BASH in Danish: voldsomt slag; stort slag |
BASH in Greek: δυνατό χτύπημα |
| BASH in Spanish: porrazo |
BASH in Estonian: hoop |
| BASH in Farsi: ضربۀ شدید |
BASH in Finnish: isku |
| BASH in French: coup |
BASH in Hebrew: מַכָּה חֲזָקָה |
| BASH in Hindi: प्रहार |
BASH in Croatian: udarac, tresak |
| BASH in Hungarian: erős ütés |
BASH in Indonesian: hantaman, tamparan |
| BASH in Icelandic: högg, skellur |
BASH in Italian: colpo |
| BASH in Japanese: 強打 |
BASH in Korean: 강타 |
| BASH in Lithuanian: smūgis |
BASH in Latvian: stiprs sitiens; trieciens |
| BASH in Malay: menghentam |
BASH in Dutch: dreun |
| BASH in Norwegian: voldsomt slag |
BASH in Polish: walnięcie |
| BASH in Persian: ضربۀ شدید |
BASH in Pashto: گذار |
| BASH in Portuguese: pancada |
BASH in Romanian: lovitură |
| BASH in Russian: сильный удар |
BASH in Slovak: úder |
| BASH in Slovenian: hud udarec |
BASH in Serbian: jak udarac |
| BASH in Swedish: våldsamt slag |
BASH in Thai: การชน |
| BASH in Turkish: darbe |
BASH in Taiwanese: 重擊 |
| BASH in Ukrainian: удар |
BASH in Urdu: زور سے مارنا |
| BASH in Vietnamese: cú đánh mạnh |
BASH in Chinese: 猛击 |
Sense 3: a dent
a bash on the car's nearside door.
|
| BASH in Afrikaans: duik, opfrommel |
BASH in Arabic: ضَرْبَه ، طَعْجَه |
| BASH in Bulgarian: вдлъбнатина |
BASH in Brazilian: arranhão |
| BASH in Czech: promáčklina |
BASH in German: die Beule |
| BASH in Danish: bule; dunk |
BASH in Greek: βαθούλωμα, χτύπημα |
| BASH in Spanish: abolladura |
BASH in Estonian: mõlk |
| BASH in Farsi: جای ضربه؛ فرو رفتگی |
BASH in Finnish: lommo |
| BASH in French: bosse |
BASH in Hebrew: מַכָּה |
| BASH in Hindi: फोड़ना |
BASH in Croatian: udubina |
| BASH in Hungarian: horpadás |
BASH in Indonesian: penyok |
| BASH in Icelandic: beygla |
BASH in Italian: ammaccatura |
| BASH in Japanese: へこみ |
BASH in Korean: 움푹 들어간 곳 |
| BASH in Lithuanian: įlenkimas |
BASH in Latvian: (trieciena atstāts) iespi |
| BASH in Malay: remuk |
BASH in Dutch: deuk |
| BASH in Norwegian: bulk |
BASH in Polish: wgniecenie |
| BASH in Persian: جای ضربه؛ فرو رفتگی |
BASH in Pashto: د ضربى ځاى،ننوتى ځاى |
| BASH in Portuguese: amolgadela |
BASH in Romanian: îndoitură |
| BASH in Russian: вмятина |
BASH in Slovak: buchnuté miesto |
| BASH in Slovenian: vdrtina |
BASH in Serbian: udarac |
| BASH in Swedish: märke, buckla |
BASH in Thai: รอยบุ๋ม |
| BASH in Turkish: çentik |
BASH in Taiwanese: 凹痕 |
| BASH in Ukrainian: вм'ятина |
BASH in Urdu: ڈینٹ ،گڑھا |
| BASH in Vietnamese: vết lõm |
BASH in Chinese: 凹痕 |
BASH translation
