Sense 1: a rod or oblong piece (especially of a solid substance)
a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.
|
 BAR in Afrikaans: staaf |
 BAR in Arabic: قَضيب |
 BAR in Bulgarian: пръчка, парче |
 BAR in Brazilian: barra |
 BAR in Czech: tyč(ka), tabulka, mříž, k |
 BAR in German: der Barren, die Stange |
 BAR in Danish: stang; stykke; tremme |
 BAR in Greek: ράβδος, πλάκα |
 BAR in Spanish: barra; tableta; barrote, |
 BAR in Estonian: kang, tahvel, trell |
 BAR in Farsi: میله؛ تکه |
 BAR in Finnish: tanko |
 BAR in French: barre; tablette; barreau |
 BAR in Hebrew: חֲפִיסָה, מוֹט |
 BAR in Hindi: छड़ |
 BAR in Croatian: šipka, pločica |
 BAR in Hungarian: rúd |
 BAR in Indonesian: batangan |
 BAR in Icelandic: aflangt stykki, stöng |
 BAR in Italian: barra; tavoletta; sbarra |
 BAR in Japanese: 棒 |
 BAR in Korean: (막대 모양의) 덩어리, 막대 |
 BAR in Lithuanian: strypas, lazdelė, (pailga |
 BAR in Latvian: restes |
 BAR in Malay: keping |
 BAR in Dutch: staaf |
 BAR in Norwegian: stang; barre, stykke, (fe |
 BAR in Polish: sztaba |
 BAR in Persian: میله؛ تکه |
 BAR in Pashto: سيخ، ميله (لكه د پنجرې) |
 BAR in Portuguese: barra |
 BAR in Romanian: bară; bucată; lingou |
 BAR in Russian: брусок; плитка; прут |
 BAR in Slovak: tabuľka; mreža |
 BAR in Slovenian: palica, tablica, prečnica |
 BAR in Serbian: poluga |
 BAR in Swedish: tacka, stång, [choklad]ka |
 BAR in Thai: แท่ง |
 BAR in Turkish: çubuk |
 BAR in Taiwanese: 條，棒 |
 BAR in Ukrainian: брусок; грати |
 BAR in Urdu: سریا ، سلاخ |
 BAR in Vietnamese: thanh; chấn song |
 BAR in Chinese: 条 |
Sense 2: a broad line or band
The blue material had bars of red running through it.
|
| BAR in Afrikaans: streep |
BAR in Arabic: خَط، شَريط |
| BAR in Bulgarian: лента |
BAR in Brazilian: barra |
| BAR in Czech: pruh, páska |
BAR in German: der Strich |
| BAR in Danish: stribe |
BAR in Greek: φαρδιά ρίγα |
| BAR in Spanish: barra, franja |
BAR in Estonian: vööt |
| BAR in Farsi: خط پهن؛ قالب پهن |
BAR in Finnish: palkki |
| BAR in French: rayure |
BAR in Hebrew: מוֹט |
| BAR in Hindi: सलाख, शलाका |
BAR in Croatian: pruga |
| BAR in Hungarian: csík |
BAR in Indonesian: garis |
| BAR in Icelandic: rönd, rák |
BAR in Italian: striscia |
| BAR in Japanese: 棒状のすじ |
BAR in Korean: 띠 |
| BAR in Lithuanian: juostelė, dryželis |
BAR in Latvian: josla |
| BAR in Malay: batang besi |
BAR in Dutch: streep |
| BAR in Norwegian: stripe, strime |
BAR in Polish: pasek |
| BAR in Persian: خط پهن؛ قالب پهن |
BAR in Pashto: پلنه كرښه |
| BAR in Portuguese: barra |
BAR in Romanian: dungă |
| BAR in Russian: полоса |
BAR in Slovak: pruh, pás |
| BAR in Slovenian: proga |
BAR in Serbian: linija |
| BAR in Swedish: strimma, band |
BAR in Thai: แถบ |
| BAR in Turkish: şerit |
BAR in Taiwanese: 粗線條，帶 |
| BAR in Ukrainian: смуга |
BAR in Urdu: ڈنڈا |
| BAR in Vietnamese: đường kẻ |
BAR in Chinese: 带 |
Sense 3: a bolt
a bar on the door.
|
| BAR in Afrikaans: bout, grendel |
BAR in Arabic: عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، ر |
| BAR in Bulgarian: резе |
BAR in Brazilian: tranca |
| BAR in Czech: závora |
BAR in German: der Riegel |
| BAR in Danish: slå |
BAR in Greek: χοντρός σύρτης |
| BAR in Spanish: tranca |
BAR in Estonian: riiv |
| BAR in Farsi: چفت در |
BAR in Finnish: telki |
| BAR in French: bâcle |
BAR in Hebrew: בָּרִיח |
| BAR in Hindi: रुकावट |
BAR in Croatian: zasun |
| BAR in Hungarian: retesz |
BAR in Indonesian: gerendel |
| BAR in Icelandic: slá, slagbrandur |
BAR in Italian: sbarra |
| BAR in Japanese: かんぬき |
BAR in Korean: 막대 모양의 철재 |
| BAR in Lithuanian: skląstis |
BAR in Latvian: bulta; aizšaujamais |
| BAR in Malay: palang |
BAR in Dutch: grendel |
| BAR in Norwegian: bom, slå |
BAR in Polish: zasuwa |
| BAR in Persian: چفت در |
BAR in Pashto: د ور چفتي |
| BAR in Portuguese: tranca |
BAR in Romanian: drug |
| BAR in Russian: засов |
BAR in Slovak: závora |
| BAR in Slovenian: zapah |
BAR in Serbian: reza |
| BAR in Swedish: tvärslå, regel |
BAR in Thai: กลอนประตู |
| BAR in Turkish: kol demiri |
BAR in Taiwanese: 門閂 |
| BAR in Ukrainian: засув |
BAR in Urdu: کنڈی ، کھٹکا |
| BAR in Vietnamese: cái chốt cửa |
BAR in Chinese: 门闩 |
Sense 4: a counter at which or across which articles of a particular kind are sold
a snack bar; Your whisky is on the bar.
|
| BAR in Afrikaans: kroeg (snoepkroeg) |
BAR in Arabic: مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَ |
| BAR in Bulgarian: тезгях |
BAR in Brazilian: balcão |
| BAR in Czech: bar, pult |
BAR in German: die Bar |
| BAR in Danish: bardisk |
BAR in Greek: πάγκος (όπου πωλούνται αγ |
| BAR in Spanish: barra, mostrador |
BAR in Estonian: baar, baarilett |
| BAR in Farsi: دکه؛ بار |
BAR in Finnish: baaritiski |
| BAR in French: bar, comptoir |
BAR in Hebrew: דֶלפַּק |
| BAR in Hindi: शराबखाना |
BAR in Croatian: bar |
| BAR in Hungarian: pult |
BAR in Indonesian: meja panjang |
| BAR in Icelandic: bar, barborð |
BAR in Italian: bar, banco |
| BAR in Japanese: カウンター |
BAR in Korean: 카운터, 매장 |
| BAR in Lithuanian: prekystalis, bufetas |
BAR in Latvian: (bufetes) lete |
| BAR in Malay: bar |
BAR in Dutch: bar |
| BAR in Norwegian: bardisk, skranke |
BAR in Polish: bar, lada, kontuar |
| BAR in Persian: دکه؛ بار |
BAR in Pashto: ميز (معمولا جګ او اوږد) چ |
| BAR in Portuguese: balcão |
BAR in Romanian: tejghea |
| BAR in Russian: прилавок; стойка |
BAR in Slovak: bar, pult |
| BAR in Slovenian: točilna miza |
BAR in Serbian: šank |
| BAR in Swedish: bar |
BAR in Thai: เคาน์เตอร์ขายของ |
| BAR in Turkish: tezgâh |
BAR in Taiwanese: 吧台 |
| BAR in Ukrainian: прилавок; барна стійка |
BAR in Urdu: شراب کا کاؤنٹر |
| BAR in Vietnamese: quầy hàng |
BAR in Chinese: 柜台 |
Sense 5: a public house.
|
| BAR in Afrikaans: kroeg |
BAR in Arabic: مَطْعَم وَجبات خَفيفه |
| BAR in Bulgarian: бар |
BAR in Brazilian: bar |
| BAR in Czech: bar |
BAR in German: das Gericht |
| BAR in Danish: bar; pub |
BAR in Greek: μπαρ |
| BAR in Spanish: bar |
BAR in Estonian: kõrts |
| BAR in Farsi: میخانه؛ بار |
BAR in Finnish: baari |
| BAR in French: bar |
BAR in Hebrew: בַּר |
| BAR in Croatian: javna kuća |
BAR in Hungarian: ivó |
| BAR in Indonesian: rumah minum |
BAR in Icelandic: bar, vínveitingastaður |
| BAR in Italian: bar |
BAR in Japanese: 酒場 |
| BAR in Korean: 주점, 판매대 |
BAR in Lithuanian: baras, užkandinė |
| BAR in Latvian: bārs |
BAR in Malay: bar |
| BAR in Dutch: bar |
BAR in Norwegian: bar, pub |
| BAR in Polish: bar |
BAR in Persian: میخانه؛ بار |
| BAR in Pashto: شرابخانه، ميخانه، بار |
BAR in Portuguese: bar |
| BAR in Romanian: bar, pub |
BAR in Russian: бар; пивная |
| BAR in Slovak: bar |
BAR in Slovenian: pivnica |
| BAR in Serbian: bar |
BAR in Swedish: krog, pub |
| BAR in Thai: บาร์; ที่จำหน่ายเครื่องดื |
BAR in Turkish: bar |
| BAR in Taiwanese: 酒吧 |
BAR in Ukrainian: буфет, закусочна |
| BAR in Urdu: ایک عوامی گھر |
BAR in Vietnamese: quầy bán rượu |
| BAR in Chinese: 小旅馆，酒吧间 |
Sense 6: a measured division in music
Sing the first ten bars.
|
| BAR in Afrikaans: maat |
BAR in Arabic: فاصِلةٌ موسيقيّه |
| BAR in Bulgarian: такт |
BAR in Brazilian: compasso |
| BAR in Czech: takt |
BAR in German: der Takt |
| BAR in Danish: takt |
BAR in Greek: διαστολή (μουσ.) |
| BAR in Spanish: compás |
BAR in Estonian: takt |
| BAR in Farsi: میزان |
BAR in Finnish: tahti |
| BAR in French: mesure |
BAR in Hebrew: תֵּיבָה |
| BAR in Croatian: takt |
BAR in Hungarian: ütem |
| BAR in Indonesian: balok lagu |
BAR in Icelandic: taktur, taktstrik |
| BAR in Italian: battuta |
BAR in Japanese: 小節 |
| BAR in Korean: (악보의) 세로줄, 마디, 소절 |
BAR in Lithuanian: taktas |
| BAR in Latvian: takts (mūzikā) |
BAR in Malay: rangkap |
| BAR in Dutch: maat |
BAR in Norwegian: takt; taktstrek |
| BAR in Polish: takt |
BAR in Persian: میزان |
| BAR in Pashto: په موسيقي كي د نوټ اندازه |
BAR in Portuguese: compasso |
| BAR in Romanian: măsură |
BAR in Russian: такт |
| BAR in Slovak: takt |
BAR in Slovenian: takt |
| BAR in Serbian: takt |
BAR in Swedish: takt, taktstreck |
| BAR in Thai: เส้นแบ่งจังหวะในโน้ตเพลง |
BAR in Turkish: ölçü çizgisi |
| BAR in Taiwanese: (樂曲的)一小節 |
BAR in Ukrainian: такт |
| BAR in Urdu: موسیقی میں تال کی علامت |
BAR in Vietnamese: nhịp |
| BAR in Chinese: 小节线 |
Sense 7: something which prevents (something)
His carelessness is a bar to his promotion.
|
| BAR in Afrikaans: verhinder, beletsel |
BAR in Arabic: عائِق، حاجِز |
| BAR in Bulgarian: преграда |
BAR in Brazilian: obstáculo |
| BAR in Czech: překážka |
BAR in German: das Hindernis |
| BAR in Danish: hindring |
BAR in Greek: εμπόδιο |
| BAR in Spanish: impedimento, obstáculo |
BAR in Estonian: takistus |
| BAR in Farsi: مانع |
BAR in Finnish: este |
| BAR in French: obstacle |
BAR in Hebrew: מַחֲסוֹם |
| BAR in Croatian: zapreka |
BAR in Hungarian: akadály |
| BAR in Indonesian: rintangan |
BAR in Icelandic: hindrun |
| BAR in Italian: ostacolo |
BAR in Japanese: 障害 |
| BAR in Korean: 방해물 |
BAR in Lithuanian: kliūtis |
| BAR in Latvian: šķērslis; kavēklis |
BAR in Malay: menghalang |
| BAR in Dutch: belemmering |
BAR in Norwegian: hindring |
| BAR in Polish: przeszkoda |
BAR in Persian: مانع |
| BAR in Pashto: مانع، خنډ |
BAR in Portuguese: obstáculo |
| BAR in Romanian: obstacol, piedică |
BAR in Russian: преграда |
| BAR in Slovak: prekážka |
BAR in Slovenian: ovira |
| BAR in Serbian: smetnja |
BAR in Swedish: hinder |
| BAR in Thai: อุปสรรค; สิ่งกีดขวาง |
BAR in Turkish: engel, mani |
| BAR in Taiwanese: 阻礙 |
BAR in Ukrainian: перешкода, завада |
| BAR in Urdu: روک ، رکاوٹ |
BAR in Vietnamese: sự cản trở |
| BAR in Chinese: 阻挡 |
Sense 8: the rail at which the prisoner stands in court
The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.
|
| BAR in Afrikaans: beskuldigdebank |
BAR in Arabic: قَفَصِ المُتَّهَم في المَ |
| BAR in Bulgarian: място на подсъдимия в съд |
BAR in Brazilian: banco dos réus |
| BAR in Czech: přepážka |
BAR in German: Schranke vor der Richterb |
| BAR in Danish: skranke |
BAR in Greek: εδώλιο |
| BAR in Spanish: banquillo |
BAR in Estonian: kohtusaali võre |
| BAR in Farsi: نرده های درون دادگاه که ج |
BAR in Finnish: paikka, jossa vanki seiso |
| BAR in French: barre |
BAR in Hebrew: מְחִיצָה |
| BAR in Croatian: postolje za svjedoka |
BAR in Hungarian: vádlottak padja |
| BAR in Indonesian: tempat pesakitan |
BAR in Icelandic: dómgrindur |
| BAR in Italian: sbarra |
BAR in Japanese: 被告席 |
| BAR in Korean: (법정의) 피고석 |
BAR in Lithuanian: barjeras, užtvaras |
| BAR in Latvian: barjera (tiesas zālē) |
BAR in Malay: kandang tertuduh |
| BAR in Dutch: balie |
BAR in Norwegian: skranke |
| BAR in Polish: barierka |
BAR in Persian: نرده های درون دادگاه که ج |
| BAR in Pashto: د عدالت يا محكمي پنجره |
BAR in Portuguese: banco dos réus |
| BAR in Romanian: bară |
BAR in Russian: барьер |
| BAR in Slovak: priehrada |
BAR in Slovenian: zatožna klop |
| BAR in Serbian: optuženička klupa |
BAR in Swedish: skrank |
| BAR in Thai: คอกในศาล |
BAR in Turkish: sanık kürsüsü |
| BAR in Taiwanese: 被告席 |
BAR in Ukrainian: лава підсудних |
| BAR in Urdu: عدالت کا کٹہرا |
BAR in Vietnamese: vành móng ngựa |
| BAR in Chinese: 被告席 |
Sense 9: to fasten with a bar
Bar the door.
|
| BAR in Afrikaans: grendel |
BAR in Arabic: يُحكم إِقْفال مِزْلاج الب |
| BAR in Bulgarian: залоствам |
BAR in Brazilian: trancar |
| BAR in Czech: zavřít na závoru |
BAR in German: verriegeln |
| BAR in Danish: spærre |
BAR in Greek: αμπαρώνω |
| BAR in Spanish: atrancar |
BAR in Estonian: riivi panema |
| BAR in Farsi: با میله مسدود کردن |
BAR in Finnish: teljetä |
| BAR in French: bâcler une porte |
BAR in Hebrew: לִסגוֹר בְּבָּרִיח |
| BAR in Hindi: रुकावट |
BAR in Croatian: staviti zasun |
| BAR in Hungarian: lezár |
BAR in Indonesian: memalang |
| BAR in Icelandic: stengja |
BAR in Italian: sbarrare, sprangare |
| BAR in Japanese: かんぬきをさす |
BAR in Korean: 빗장을 잠그다 |
| BAR in Lithuanian: užsklęsti |
BAR in Latvian: aizšaut, aizbultēt (durvi |
| BAR in Malay: palang |
BAR in Dutch: vergrendelen |
| BAR in Norwegian: sperre, stenge |
BAR in Polish: ryglować |
| BAR in Persian: با میله مسدود کردن |
BAR in Pashto: د ميلې او پنجرې په واسطه |
| BAR in Portuguese: trancar |
BAR in Romanian: a zăvorî, a închide |
| BAR in Russian: запирать (на засов) |
BAR in Slovak: zavrieť na závoru |
| BAR in Slovenian: zapahniti |
BAR in Serbian: zabraviti |
| BAR in Swedish: bomma till (för, igen) |
BAR in Thai: ใส่กลอนประตู |
| BAR in Turkish: sürgülemek, demirlemek |
BAR in Taiwanese: 閂上 |
| BAR in Ukrainian: замикати на засув |
BAR in Urdu: دروازے کا سریے سے بند کرن |
| BAR in Vietnamese: cài |
BAR in Chinese: 闩上 |
Sense 10: to prevent from entering
He's been barred from the club.
|
| BAR in Afrikaans: belet |
BAR in Arabic: يَمْنَع |
| BAR in Bulgarian: преграждам |
BAR in Brazilian: excluir |
| BAR in Czech: nepustit (do); vyloučit ( |
BAR in German: ausschließen |
| BAR in Danish: forbyde |
BAR in Greek: απαγορεύω την είσοδο |
| BAR in Spanish: prohibir/negar el paso/la |
BAR in Estonian: ukse taha jätma |
| BAR in Farsi: جلوگیری کردن؛ راه ندادن |
BAR in Finnish: kieltää sisäänpääsy |
| BAR in French: exclure (de) |
BAR in Hebrew: לַחסוֹם |
| BAR in Hindi: रोकना |
BAR in Croatian: spriječiti ulazak |
| BAR in Hungarian: kizár |
BAR in Indonesian: melarang masuk |
| BAR in Icelandic: útiloka, hindra |
BAR in Italian: escludere |
| BAR in Japanese: 除外する |
BAR in Korean: 막다 |
| BAR in Lithuanian: ne(pri)leistiįeiti, neįle |
BAR in Latvian: aizliegt; neielaist |
| BAR in Malay: halang |
BAR in Dutch: uitsluiten |
| BAR in Norwegian: stenge ute |
BAR in Polish: zakazać wstępu |
| BAR in Persian: جلوگیری کردن؛ راه ندادن |
BAR in Pashto: منع كول، ايسارول، خنډ اچو |
| BAR in Portuguese: excluir |
BAR in Romanian: a da afară |
| BAR in Russian: исключать |
BAR in Slovak: vylúčiť z |
| BAR in Slovenian: izključiti |
BAR in Serbian: sprečiti nekog da uđe |
| BAR in Swedish: stänga ute (av) |
BAR in Thai: สะกัดกั้น |
| BAR in Turkish: engel olmak, mani olmak |
BAR in Taiwanese: 攔住 |
| BAR in Ukrainian: перепинати; перегородити |
BAR in Urdu: پابندی لگانا |
| BAR in Vietnamese: cấm cửa |
BAR in Chinese: 拦住 |
Sense 11: to prevent (from doing something)
My lack of money bars me from going on holiday.
|
| BAR in Afrikaans: verhinder |
BAR in Arabic: يَمْنَع، يُعيق |
| BAR in Bulgarian: препречвам |
BAR in Brazilian: impedir |
| BAR in Czech: znemožnit, (za)bránit |
BAR in German: hindern |
| BAR in Danish: forhindre |
BAR in Greek: εμποδίζω |
| BAR in Spanish: impedir, imposibilitar |
BAR in Estonian: takistama |
| BAR in Farsi: مانع شدن |
BAR in Finnish: estää |
| BAR in French: empêcher (de faire qqch.) |
BAR in Hebrew: לֶאֱסוֹר |
| BAR in Hindi: रोकना |
BAR in Croatian: onemogućavati |
| BAR in Hungarian: gátol |
BAR in Indonesian: mencegah |
| BAR in Icelandic: hindra |
BAR in Italian: impedire |
| BAR in Japanese: 妨げる |
BAR in Korean: 금하다 |
| BAR in Lithuanian: neleisti, kliudyti |
BAR in Latvian: kavēt; traucēt |
| BAR in Malay: sekat |
BAR in Dutch: beletten |
| BAR in Norwegian: (for)hindre, utelukke |
BAR in Polish: uniemożliwiać |
| BAR in Persian: مانع شدن |
BAR in Pashto: خنډ كيدل، ايساريدل |
| BAR in Portuguese: impedir |
BAR in Romanian: aîmpiedica |
| BAR in Russian: препятствовать |
BAR in Slovak: brániť (v čom) |
| BAR in Slovenian: preprečiti |
BAR in Serbian: onemogućiti |
| BAR in Swedish: hindra |
BAR in Thai: ขัดขวาง |
| BAR in Turkish: yasaklamak, izin vermemek |
BAR in Taiwanese: 妨礙 |
| BAR in Ukrainian: перешкоджати |
BAR in Urdu: روکنا |
| BAR in Vietnamese: ngăn cản |
BAR in Chinese: 妨碍 |
Sense 12: except
All bar one of the family had measles.
|
| BAR in Afrikaans: buiten |
BAR in Arabic: ما عَدا، باسْتِثْناء |
| BAR in Bulgarian: без |
BAR in Brazilian: exceto |
| BAR in Czech: kromě |
BAR in German: außer |
| BAR in Danish: undtagen |
BAR in Greek: εκτός από |
| BAR in Spanish: excepto, con excepción de |
BAR in Estonian: välja arvatud |
| BAR in Farsi: به جز |
BAR in Finnish: paitsi |
| BAR in French: sauf |
BAR in Hebrew: מִלבַד, חוּץ מ- |
| BAR in Hindi: को छोड़ कर |
BAR in Croatian: osim |
| BAR in Hungarian: kivéve |
BAR in Indonesian: kecuali |
| BAR in Icelandic: nema, að frátöldum |
BAR in Italian: eccetto, tranne |
| BAR in Japanese: ～を除いて |
BAR in Korean: ...을 제외하고 |
| BAR in Lithuanian: išskyrus |
BAR in Latvian: izņemot |
| BAR in Malay: kecuali |
BAR in Dutch: behalve |
| BAR in Norwegian: unntatt |
BAR in Polish: oprócz |
| BAR in Persian: به جز |
BAR in Pashto: بې له، غير له |
| BAR in Portuguese: excepto |
BAR in Romanian: cu excepţia |
| BAR in Russian: исключая |
BAR in Slovak: okrem |
| BAR in Slovenian: razen |
BAR in Serbian: izuzev |
| BAR in Swedish: utom |
BAR in Thai: ยกเว้น |
| BAR in Turkish: ...-den başka, hariç |
BAR in Taiwanese: 除了 |
| BAR in Ukrainian: за винятком, крім |
BAR in Urdu: سوائے |
| BAR in Vietnamese: trừ ra |
BAR in Chinese: 除了 |
BAR translation
