Sense 1: notice
He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!
|
 Attention in Afrikaans: aandag |
 Attention in Arabic: إنْتِباه |
 Attention in Bulgarian: внимание |
 Attention in Brazilian: atenção |
 Attention in Czech: pozornost, pozor |
 Attention in German: die Aufmerksamkeit |
 Attention in Danish: opmærksomhed |
 Attention in Greek: προσοχή |
 Attention in Spanish: atención |
 Attention in Estonian: tähelepanu |
 Attention in Farsi: توجه |
 Attention in Finnish: huomio |
 Attention in French: attention |
 Attention in Hebrew: תְּשוּמַת לֵב |
 Attention in Hindi: ध्यान |
 Attention in Croatian: pozor |
 Attention in Hungarian: figyelem |
 Attention in Indonesian: perhatian |
 Attention in Icelandic: athygli |
 Attention in Italian: attenzione |
 Attention in Japanese: 注意 |
 Attention in Korean: 주의 |
 Attention in Lithuanian: dėmesys |
 Attention in Latvian: uzmanība |
 Attention in Malay: perhatian |
 Attention in Dutch: aandacht |
 Attention in Norwegian: oppmerksomhet |
 Attention in Polish: uwaga |
 Attention in Persian: توجه |
 Attention in Pashto: پام |
 Attention in Portuguese: atenção |
 Attention in Romanian: atenţie |
 Attention in Russian: внимание |
 Attention in Slovak: pozor, pozornosť |
 Attention in Slovenian: pozornost |
 Attention in Serbian: privući pažnju; obratiti |
 Attention in Swedish: uppmärksamhet |
 Attention in Thai: ความสนใจ |
 Attention in Turkish: dikkat |
 Attention in Taiwanese: 注意 |
 Attention in Ukrainian: увага |
 Attention in Urdu: توجہ |
 Attention in Vietnamese: sự chú ý |
 Attention in Chinese: 注意 |
Sense 2: care
That broken leg needs urgent attention.
|
| Attention in Afrikaans: aandag |
Attention in Arabic: عِنايَه |
| Attention in Bulgarian: грижа |
Attention in Brazilian: cuidado |
| Attention in Czech: ošetření |
Attention in German: die Behandlung |
| Attention in Danish: behandling; pleje |
Attention in Greek: φροντίδα |
| Attention in Spanish: cuidado |
Attention in Estonian: hoolitsus |
| Attention in Farsi: مراقبت |
Attention in Finnish: hoito |
| Attention in French: soins |
Attention in Hebrew: טִפּוּל @@@טִיפּוּל$$$ |
| Attention in Hindi: सावधानी |
Attention in Croatian: briga |
| Attention in Hungarian: ellátás, kezelés |
Attention in Indonesian: perawatan |
| Attention in Icelandic: umönnun |
Attention in Italian: cure |
| Attention in Japanese: 手当 |
Attention in Korean: 돌봄 |
| Attention in Lithuanian: priežiūra |
Attention in Latvian: gādība; kopšana |
| Attention in Malay: rawatan |
Attention in Dutch: verzorging |
| Attention in Norwegian: stell |
Attention in Polish: troska, opieka |
| Attention in Persian: مراقبت |
Attention in Pashto: څآرنه |
| Attention in Portuguese: cuidado |
Attention in Romanian: îngrijire |
| Attention in Russian: уход, помощь |
Attention in Slovak: ošetrenie |
| Attention in Slovenian: skrb, nega |
Attention in Serbian: nega |
| Attention in Swedish: vård |
Attention in Thai: การดูแล |
| Attention in Turkish: bakım |
Attention in Taiwanese: 留心 |
| Attention in Ukrainian: піклування |
Attention in Urdu: توجہ |
| Attention in Vietnamese: sự chăm sóc |
Attention in Chinese: 留心 |
Sense 3: concentration of the mind
His attention wanders.
|
| Attention in Afrikaans: aandag, aandagspan |
Attention in Arabic: إنْتِباه |
| Attention in Bulgarian: внимание |
Attention in Brazilian: atenção |
| Attention in Czech: pozornost |
Attention in German: die Aufmerksamkeit |
| Attention in Danish: opmærksomhed |
Attention in Greek: προσήλωση, προσοχή |
| Attention in Spanish: atención |
Attention in Estonian: tähelepanu |
| Attention in Farsi: حواس؛ توجه |
Attention in Finnish: keskittyminen |
| Attention in French: attention |
Attention in Hebrew: קֶשֶב |
| Attention in Hindi: एकाग्रता |
Attention in Croatian: koncentracija |
| Attention in Hungarian: figyelem |
Attention in Indonesian: perhatian |
| Attention in Icelandic: athygli |
Attention in Italian: attenzione |
| Attention in Japanese: 注意力 |
Attention in Korean: 집중 |
| Attention in Lithuanian: dėmesys, susikaupimas |
Attention in Latvian: uzmanība |
| Attention in Malay: perhatian |
Attention in Dutch: aandacht |
| Attention in Norwegian: konsentrasjon |
Attention in Polish: skupienie, uwaga |
| Attention in Persian: حواس؛ توجه |
Attention in Pashto: پام ،حواس |
| Attention in Portuguese: atenção |
Attention in Romanian: atenţie |
| Attention in Russian: внимание |
Attention in Slovak: pozornosť |
| Attention in Slovenian: zbranost |
Attention in Serbian: prestati obraćati pažnju |
| Attention in Swedish: uppmärksamhet |
Attention in Thai: ความสนใจ |
| Attention in Turkish: ilgi, dikkat |
Attention in Taiwanese: 注意力 |
| Attention in Ukrainian: увага |
Attention in Urdu: ذہنی ارتکاز |
| Attention in Vietnamese: sự tập trung |
Attention in Chinese: 注意力 |
Sense 4: (in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together
He stood to attention.
|
| Attention in Afrikaans: op aandag |
Attention in Arabic: يَكون في وَضع الإنْتِباه |
| Attention in Bulgarian: мирно |
Attention in Brazilian: sentido |
| Attention in Czech: pozor, v pozoru |
Attention in German: stillstehen |
| Attention in Danish: stå ret |
Attention in Greek: σε στάση προσοχής |
| Attention in Spanish: posición de firmes |
Attention in Estonian: valvel |
| Attention in Farsi: خبر دار |
Attention in Finnish: asento |
| Attention in French: (au) garde-à-vous |
Attention in Hebrew: עֲמִידַת דוֹם |
| Attention in Hindi: चौकस |
Attention in Croatian: stav mirno |
| Attention in Hungarian: vigyázzállás |
Attention in Indonesian: sikap sempurna |
| Attention in Icelandic: réttstaða |
Attention in Italian: attenti |
| Attention in Japanese: 気をつけの姿勢 |
Attention in Korean: 차려 |
| Attention in Lithuanian: „ramiai“ |
Attention in Latvian: miera stāja |
| Attention in Malay: berdiri tegak |
Attention in Dutch: houding |
| Attention in Norwegian: giv akt! |
Attention in Polish: baczność |
| Attention in Persian: خبر دار |
Attention in Pashto: خبردار |
| Attention in Portuguese: sentido |
Attention in Romanian: poziţie de drepţi |
| Attention in Russian: положение смирно |
Attention in Slovak: v pozore |
| Attention in Slovenian: mirno |
Attention in Serbian: stav“mirno” |
| Attention in Swedish: givakt |
Attention in Thai: การยืนตรงของนายทหาร |
| Attention in Turkish: hazırol |
Attention in Taiwanese: 立正姿勢 |
| Attention in Ukrainian: струнко |
Attention in Urdu: فوج میں ہوشیار ہونے یا سی |
| Attention in Vietnamese: tư thế đứng nghiêm |
Attention in Chinese: 立正姿势 |
Attention translation
