Sense 1: to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law
The police arrested the thief.
|
 Arrest in Afrikaans: arresteer |
 Arrest in Arabic: يَعْتَقِل، يَقْبِض عَلى، |
 Arrest in Bulgarian: задържам |
 Arrest in Brazilian: prender |
 Arrest in Czech: zatknout |
 Arrest in German: verhaften |
 Arrest in Danish: arrestere; anholde |
 Arrest in Greek: συλλαμβάνω |
 Arrest in Spanish: detener, arrestar, captur |
 Arrest in Estonian: vahistama |
 Arrest in Farsi: بازداشت کردن؛ توقیف کردن |
 Arrest in Finnish: pidättää |
 Arrest in French: arrêter |
 Arrest in Hebrew: לַעֲצוֹר |
 Arrest in Hindi: गिरफ्तार करना |
 Arrest in Croatian: uhititi |
 Arrest in Hungarian: letartóztat |
 Arrest in Indonesian: menangkap |
 Arrest in Icelandic: handtaka |
 Arrest in Italian: arrestare |
 Arrest in Japanese: 逮捕する |
 Arrest in Korean: 체포하다 |
 Arrest in Lithuanian: areštuoti |
 Arrest in Latvian: arestēt |
 Arrest in Malay: tangkap |
 Arrest in Dutch: arresteren |
 Arrest in Norwegian: arrestere, fengsle |
 Arrest in Polish: aresztować |
 Arrest in Persian: بازداشت کردن؛ توقیف کردن |
 Arrest in Pashto: توقیف کول، محاصره کول ، ن |
 Arrest in Portuguese: prender |
 Arrest in Romanian: a aresta |
 Arrest in Russian: арестовывать |
 Arrest in Slovak: zatknúť |
 Arrest in Slovenian: prijeti |
 Arrest in Serbian: hapsiti |
 Arrest in Swedish: gripa, anhålla, arrestera |
 Arrest in Thai: จับกุม |
 Arrest in Turkish: tutuklamak |
 Arrest in Taiwanese: 逮捕 |
 Arrest in Ukrainian: арештувати |
 Arrest in Urdu: گر فتار کرنا ، حراست میں |
 Arrest in Vietnamese: bắt giữ |
 Arrest in Chinese: 逮捕 |
Sense 2: to stop
Economic difficulties arrested the growth of industry.
|
| Arrest in Afrikaans: strem, staak |
Arrest in Arabic: يوقِف |
| Arrest in Bulgarian: спирам |
Arrest in Brazilian: parar |
| Arrest in Czech: zastavit |
Arrest in German: hemmen |
| Arrest in Danish: standse; bremse |
Arrest in Greek: σταματώ |
| Arrest in Spanish: detener, parar |
Arrest in Estonian: peatama |
| Arrest in Farsi: متوقف کردن؛ باز داشتن |
Arrest in Finnish: pysäyttää |
| Arrest in French: arrêter |
Arrest in Hebrew: לַעֲצוֹר |
| Arrest in Hindi: रोकना |
Arrest in Croatian: zaustaviti |
| Arrest in Hungarian: feltartóztat |
Arrest in Indonesian: menghentikan |
| Arrest in Icelandic: stöðva |
Arrest in Italian: fermare |
| Arrest in Japanese: はばむ |
Arrest in Korean: 진행을 막다 |
| Arrest in Lithuanian: (su)stabdyti |
Arrest in Latvian: aizkavēt; bremzēt; apturē |
| Arrest in Malay: menyekat |
Arrest in Dutch: tegenhouden |
| Arrest in Norwegian: stanse, hindre |
Arrest in Polish: wstrzymywać |
| Arrest in Persian: متوقف کردن؛ باز داشتن |
Arrest in Pashto: ودرول، نیول |
| Arrest in Portuguese: parar |
Arrest in Romanian: a opri |
| Arrest in Russian: задерживать |
Arrest in Slovak: zastaviť |
| Arrest in Slovenian: zaustaviti |
Arrest in Serbian: zaustaviti |
| Arrest in Swedish: hejda, hämma |
Arrest in Thai: หยุดชะงัก |
| Arrest in Turkish: durdurmak |
Arrest in Taiwanese: 停止 |
| Arrest in Ukrainian: затримувати, гальмувати |
Arrest in Urdu: روکنا ، رکاوٹ ڈالنا |
| Arrest in Vietnamese: ngăn lại |
Arrest in Chinese: 停止 |
Sense 3: the act of arresting; being arrested
The police made several arrests; He was questioned after his arrest.
|
| Arrest in Afrikaans: arrestasie |
Arrest in Arabic: إعْتِقال، إلْقاء القَبْض، |
| Arrest in Bulgarian: арестувам |
Arrest in Brazilian: prisão |
| Arrest in Czech: zatčení |
Arrest in German: die Verhaftung |
| Arrest in Danish: arrestation; anholdelse |
Arrest in Greek: σύλληψη |
| Arrest in Spanish: detención, arresto, captu |
Arrest in Estonian: vahistus |
| Arrest in Farsi: بازداشت؛ توقیف |
Arrest in Finnish: pidätys |
| Arrest in French: arrestation |
Arrest in Hebrew: מַעֲצָר |
| Arrest in Hindi: गिरफ्तारी |
Arrest in Croatian: uhićenje |
| Arrest in Hungarian: letartóztatás |
Arrest in Indonesian: penangkapan |
| Arrest in Icelandic: handtaka |
Arrest in Italian: arresto |
| Arrest in Japanese: 逮捕 |
Arrest in Korean: 체포 |
| Arrest in Lithuanian: areštas |
Arrest in Latvian: arests |
| Arrest in Malay: ditahan |
Arrest in Dutch: aanhouding |
| Arrest in Norwegian: arrestasjon, fengsling |
Arrest in Polish: aresztowanie |
| Arrest in Persian: بازداشت؛ توقیف |
Arrest in Pashto: توقیف ، ودرول |
| Arrest in Portuguese: prisão |
Arrest in Romanian: arestare |
| Arrest in Russian: арест |
Arrest in Slovak: zatknutie |
| Arrest in Slovenian: aretacija |
Arrest in Serbian: hapšenje |
| Arrest in Swedish: gripande, arrestering |
Arrest in Thai: การจับกุม |
| Arrest in Turkish: tutuklama |
Arrest in Taiwanese: 逮捕 |
| Arrest in Ukrainian: арешт |
Arrest in Urdu: گرفتاری ، حراست |
| Arrest in Vietnamese: sự bắt giữ |
Arrest in Chinese: 逮捕 |
Sense 4: a stopping of action
Cardiac arrest is another term for heart failure.
|
| Arrest in Afrikaans: staking |
Arrest in Arabic: تَوقيف، تَوَقُّف، نَوبَه |
| Arrest in Bulgarian: спирам |
Arrest in Brazilian: parada |
| Arrest in Czech: zastavení, zástava (srdce |
Arrest in German: der Stillstand |
| Arrest in Danish: -stop |
Arrest in Greek: ανακοπή, σταμάτημα |
| Arrest in Spanish: paro |
Arrest in Estonian: seiskumine |
| Arrest in Farsi: ایست؛ وقفه |
Arrest in Finnish: pysähdys |
| Arrest in French: arrêt |
Arrest in Hebrew: עָצִירָה |
| Arrest in Hindi: अवरोध |
Arrest in Croatian: zastoj |
| Arrest in Hungarian: leállás (szívműködésé) |
Arrest in Indonesian: berhenti |
| Arrest in Icelandic: stöðvun; (hjarta)bilun |
Arrest in Italian: arresto |
| Arrest in Japanese: 停止 |
Arrest in Korean: 억제 |
| Arrest in Lithuanian: sustojimas |
Arrest in Latvian: aizture; apturēšana |
| Arrest in Malay: jantung berhenti |
Arrest in Dutch: stilstand |
| Arrest in Norwegian: stans, stopp |
Arrest in Polish: wstrzymanie (akcji) |
| Arrest in Persian: ایست؛ وقفه |
Arrest in Pashto: وقفه ، ځنډ |
| Arrest in Portuguese: paragem |
Arrest in Romanian: oprire, stop |
| Arrest in Russian: остановка |
Arrest in Slovak: zastavenie |
| Arrest in Slovenian: ustavitev |
Arrest in Serbian: prestanak |
| Arrest in Swedish: stopp, avbrott, stillestå |
Arrest in Thai: การชะงัก |
| Arrest in Turkish: durma, kalp durması |
Arrest in Taiwanese: 停止 |
| Arrest in Ukrainian: затримка; припинення |
Arrest in Urdu: رکاوٹ |
| Arrest in Vietnamese: sự hãm lại |
Arrest in Chinese: 停止，阻止 |
Arrest translation
