Sense 1: energetic or lively; able to work etc
At seventy, he's no longer very active.
|
Active in Afrikaans: aktief |
Active in Arabic: نَشِيط ، مُفْعَم بِالحَيا |
Active in Bulgarian: енергичен |
Active in Brazilian: ativo |
Active in Czech: aktivní, čilý |
Active in German: aktiv |
Active in Danish: aktiv |
Active in Greek: δραστήριος |
Active in Spanish: activo |
Active in Estonian: tegus |
Active in Farsi: پر جنب و جوش |
Active in Finnish: eloisa |
Active in French: actif |
Active in Hebrew: פָּעִיל, פְּעַלתָּן |
Active in Hindi: सक्रिय |
Active in Croatian: aktivan |
Active in Hungarian: aktív |
Active in Indonesian: giat |
Active in Icelandic: virkur |
Active in Italian: attivo |
Active in Japanese: 活動的な |
Active in Korean: 활동적인 |
Active in Lithuanian: veiklus, aktyvus |
Active in Latvian: darbīgs; aktīvs |
Active in Malay: cergas |
Active in Dutch: actief |
Active in Norwegian: aktiv, energisk, virksom |
Active in Polish: czynny, aktywny |
Active in Persian: پر جنب و جوش |
Active in Pashto: له جنبځخه ډك |
Active in Portuguese: activo |
Active in Romanian: activ, energic |
Active in Russian: бодрый |
Active in Slovak: aktívny |
Active in Slovenian: dejaven |
Active in Serbian: aktivan |
Active in Swedish: aktiv |
Active in Thai: คล่องแคล่ว |
Active in Turkish: faal, aktif, enerjik |
Active in Taiwanese: 活躍的 |
Active in Ukrainian: активний, діяльний |
Active in Urdu: سر گرم |
Active in Vietnamese: nhanh nhẹn |
Active in Chinese: 活跃的,有活动力的 |
Sense 2: (busily) involved
She is an active supporter of women's rights.
|
Active in Afrikaans: aktief |
Active in Arabic: فَعَّال،نَاشِط |
Active in Bulgarian: деен |
Active in Brazilian: ativo |
Active in Czech: agilní |
Active in German: aktiv |
Active in Danish: aktiv; ivrig |
Active in Greek: ενεργός |
Active in Spanish: activo |
Active in Estonian: aktiivne |
Active in Farsi: فعال |
Active in Finnish: aktiivinen |
Active in French: actif |
Active in Hebrew: פָּעִיל |
Active in Hindi: सक्रिय |
Active in Croatian: revan |
Active in Hungarian: lelkes |
Active in Indonesian: aktif |
Active in Icelandic: virkur |
Active in Italian: attivo |
Active in Japanese: 活発な |
Active in Korean: 적극적인 |
Active in Lithuanian: aktyvus |
Active in Latvian: aktīvs |
Active in Malay: aktif |
Active in Dutch: actief |
Active in Norwegian: aktiv i, involvert i |
Active in Polish: zaangażowany |
Active in Persian: فعال |
Active in Pashto: فعال |
Active in Portuguese: activo |
Active in Romanian: activ |
Active in Russian: активный |
Active in Slovak: agilný |
Active in Slovenian: aktiven |
Active in Serbian: aktivan |
Active in Swedish: aktiv |
Active in Thai: มีส่วนร่วม |
Active in Turkish: faal, aktif |
Active in Taiwanese: 活躍的 |
Active in Ukrainian: активний, енергійний |
Active in Urdu: عملی |
Active in Vietnamese: tích cực |
Active in Chinese: 积极的 |
Sense 3: causing an effect or effects
Yeast is an active ingredient in bread-making.
|
Active in Afrikaans: aktief |
Active in Arabic: فَاعِل، نَاشِط، نَاجِع |
Active in Bulgarian: активен |
Active in Brazilian: ativo |
Active in Czech: aktivní, účinný |
Active in German: aktiv |
Active in Danish: aktiv; virksom |
Active in Greek: δραστικός |
Active in Spanish: activo |
Active in Estonian: aktiivne, toime- |
Active in Farsi: موثر |
Active in Finnish: vaikuttava |
Active in French: actif |
Active in Hebrew: אַקטִיבִי |
Active in Hindi: सक्रिय |
Active in Croatian: aktivan |
Active in Hungarian: ható |
Active in Indonesian: aktif |
Active in Icelandic: virkur |
Active in Italian: attivo |
Active in Japanese: 活性のある |
Active in Korean: [화학] 활성의 |
Active in Lithuanian: veiksmingas |
Active in Latvian: iedarbīgs; efektīvs |
Active in Malay: ramuan aktif |
Active in Dutch: werkzaam |
Active in Norwegian: virksom |
Active in Polish: czynny |
Active in Persian: موثر |
Active in Pashto: اغيزناكه |
Active in Portuguese: activo |
Active in Romanian: activ |
Active in Russian: быстродействующий, активн |
Active in Slovak: účinný |
Active in Slovenian: aktiven |
Active in Serbian: aktivan |
Active in Swedish: aktiv, verksam |
Active in Thai: ซึ่งมีผล |
Active in Turkish: etkin |
Active in Taiwanese: 起作用的 |
Active in Ukrainian: активний |
Active in Urdu: فعال |
Active in Vietnamese: công hiệu |
Active in Chinese: 起作用的 |
Sense 4: in force
The rule is still active.
|
Active in Afrikaans: van krag |
Active in Arabic: سَارِي المَفْعُول، قَائِم |
Active in Bulgarian: действащ |
Active in Brazilian: em vigor |
Active in Czech: platný |
Active in German: in Kraft |
Active in Danish: gyldig |
Active in Greek: σε ισχύ |
Active in Spanish: en vigor |
Active in Estonian: kehtiv |
Active in Farsi: پابرجا |
Active in Finnish: voimassaoleva |
Active in French: en vigueur |
Active in Hebrew: בְתוֹקֵף |
Active in Hindi: प्रभावी |
Active in Croatian: na snazi |
Active in Hungarian: érvényben van |
Active in Indonesian: berlaku |
Active in Icelandic: í gildi |
Active in Italian: in vigore |
Active in Japanese: 有効な |
Active in Korean: [법] 유효한 |
Active in Lithuanian: galiojantis |
Active in Latvian: spēkā esošs |
Active in Malay: masih berkuatkuasa |
Active in Dutch: geldig |
Active in Norwegian: gyldig |
Active in Polish: w mocy, obowiązujący |
Active in Persian: پابرجا |
Active in Pashto: پښه پر ځاي |
Active in Portuguese: em vigor |
Active in Romanian: în vigoare |
Active in Russian: в силе, действующий |
Active in Slovak: platný |
Active in Slovenian: veljaven |
Active in Serbian: na snazi |
Active in Swedish: i kraft, gällande |
Active in Thai: มีผลบังคับใช้ |
Active in Turkish: geçerli |
Active in Taiwanese: 有效的 |
Active in Ukrainian: дійсний |
Active in Urdu: نافذ العمل |
Active in Vietnamese: hiệu lực |
Active in Chinese: 有效的 |
Sense 5: (of volcanoes) still likely to erupt.
|
Active in Afrikaans: aktief |
Active in Arabic: ثَائِر، نَافِث لِلحِمَم |
Active in Bulgarian: действащ |
Active in Brazilian: ativo |
Active in Czech: činný |
Active in German: aktiv |
Active in Danish: aktiv |
Active in Greek: ενεργός (για ηφαίστειο) |
Active in Spanish: en actividad |
Active in Estonian: tegev- |
Active in Farsi: فعال |
Active in Finnish: aktiivinen |
Active in French: en activité |
Active in Hebrew: פָּעִיל |
Active in Hindi: सक्रिय |
Active in Croatian: aktivan |
Active in Hungarian: működő |
Active in Indonesian: giat |
Active in Icelandic: virkur |
Active in Italian: attivo, in attività |
Active in Japanese: 活火山の |
Active in Korean: (화산 등이) 활동중인 |
Active in Lithuanian: veikiantis |
Active in Latvian: darbojošies |
Active in Malay: masih aktif |
Active in Dutch: werkzaam |
Active in Norwegian: aktiv |
Active in Polish: czynny |
Active in Persian: فعال |
Active in Pashto: فعال |
Active in Portuguese: activo |
Active in Romanian: activ |
Active in Russian: действующий |
Active in Slovak: činný |
Active in Slovenian: delujoč |
Active in Serbian: aktivan |
Active in Swedish: aktiv |
Active in Thai: ยังคุอยู่ |
Active in Turkish: faal |
Active in Taiwanese: (火山)仍可能爆發的 |
Active in Ukrainian: діючий |
Active in Urdu: جاندار |
Active in Vietnamese: đang hoạt động |
Active in Chinese: (火山)在活动中的 |
Sense 6: of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb
The dog
|
Active in Afrikaans: akkusatief |
Active in Arabic: (فعل) مبني للمعلوم |
Active in Bulgarian: формата на глагола, при к |
Active in Brazilian: ativo |
Active in Czech: činný |
Active in German: aktiv |
Active in Danish: aktiv (gram.) |
Active in Greek: ενεργητική φωνή (γραμμ.) |
Active in Spanish: activo |
Active in Estonian: aktiiv |
Active in Farsi: معلوم |
Active in Finnish: aktiivi |
Active in French: actif |
Active in Hebrew: הִפְעִיל |
Active in Croatian: aktivni oblik |
Active in Hungarian: cselekvő |
Active in Indonesian: verba aktif |
Active in Icelandic: germynd |
Active in Italian: attivo |
Active in Japanese: 能動の |
Active in Korean: [문법] 능동(태)의 |
Active in Lithuanian: veikiamoji |
Active in Latvian: darāmā kārta; aktīvs |
Active in Malay: kata kerja aktif |
Active in Dutch: bedrijvend |
Active in Norwegian: aktiv |
Active in Polish: czynny |
Active in Persian: معلوم |
Active in Pashto: معلوم |
Active in Portuguese: activo |
Active in Romanian: activ |
Active in Russian: действительный |
Active in Slovak: činný |
Active in Slovenian: tvornik |
Active in Serbian: aktivan |
Active in Swedish: aktiv |
Active in Thai: ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำคำก |
Active in Turkish: etken, aktif |
Active in Taiwanese: 主動語態的 |
Active in Ukrainian: активний стан |
Active in Urdu: فعل معروف |
Active in Vietnamese: thể chủ động |
Active in Chinese: 主动语态 |