Sense 1: an arrangement by which a person keeps his money in a bank
I have (opened) an account with the local bank.
|
 Account in Afrikaans: rekening |
 Account in Arabic: حِسَاب فِي المَصْرِف |
 Account in Bulgarian: сметка |
 Account in Brazilian: conta |
 Account in Czech: účet, konto |
 Account in German: die Rechnung |
 Account in Danish: konto |
 Account in Greek: λογαριασμός |
 Account in Spanish: cuenta |
 Account in Estonian: arve, konto |
 Account in Farsi: (حساب ( بانکی |
 Account in Finnish: pankkitili |
 Account in French: compte |
 Account in Hebrew: חֶשבּוֹן בָּנק |
 Account in Hindi: खाता |
 Account in Croatian: račun |
 Account in Hungarian: számla |
 Account in Indonesian: tagihan, rekening |
 Account in Icelandic: reikningur, yfirlit |
 Account in Italian: conto |
 Account in Japanese: 勘定書 |
 Account in Korean: 계좌 |
 Account in Lithuanian: sąskaita |
 Account in Latvian: rēķins |
 Account in Malay: akaun |
 Account in Dutch: rekening |
 Account in Norwegian: (av)regning |
 Account in Polish: rachunek |
 Account in Persian: (حساب ( بانکی |
 Account in Pashto: پانكي حساپ |
 Account in Portuguese: conta |
 Account in Romanian: acont |
 Account in Russian: счёт |
 Account in Slovak: účet, konto |
 Account in Slovenian: račun |
 Account in Serbian: račun |
 Account in Swedish: räkning |
 Account in Thai: บัญชีเงินฝาก |
 Account in Turkish: hesap |
 Account in Taiwanese: 帳戶 |
 Account in Ukrainian: рахунок |
 Account in Urdu: کھاتہ ، حساب |
 Account in Vietnamese: tài khoản |
 Account in Chinese: 账户 |
Sense 2: a statement of money owing
Send me an account.
|
| Account in Afrikaans: rekening |
Account in Arabic: بَيَان بِالحِسَاب |
| Account in Bulgarian: отчет |
Account in Brazilian: conta |
| Account in Czech: účet |
Account in German: Geschaftsbücher |
| Account in Danish: afregning |
Account in Greek: λογαριασμός εσόδων εξόδων |
| Account in Spanish: factura |
Account in Estonian: arve |
| Account in Farsi: صورت حساب |
Account in Finnish: lasku |
| Account in French: comptes |
Account in Hebrew: חֶשבּוֹן |
| Account in Hindi: विवरण |
Account in Croatian: izvješće |
| Account in Hungarian: elszámolás |
Account in Indonesian: catatan keluar-masuk uang |
| Account in Icelandic: bókhald, reikningsyfirlit |
Account in Italian: conto |
| Account in Japanese: 収支計算 |
Account in Korean: 계산서 |
| Account in Lithuanian: sąskaitos |
Account in Latvian: rēķini; norēķini |
| Account in Malay: penyata |
Account in Dutch: boeken |
| Account in Norwegian: regnskap(s-) |
Account in Polish: rachunek |
| Account in Persian: صورت حساب |
Account in Pashto: حساب ورکول، حساب ساتل |
| Account in Portuguese: contas |
Account in Romanian: facturi; carnet de cecur |
| Account in Russian: счета |
Account in Slovak: účet |
| Account in Slovenian: računi |
Account in Serbian: izveštaj |
| Account in Swedish: räkenskaper |
Account in Thai: รายการบัญชี |
| Account in Turkish: taksit hesabı |
Account in Taiwanese: 帳目 |
| Account in Ukrainian: рахунок |
Account in Urdu: واجب الادا رقم کا حساب |
| Account in Vietnamese: bản kê khai |
Account in Chinese: 帐目 |
Sense 3: a description or explanation (of something that has happened)
a full account of his holiday.
|
| Account in Afrikaans: verhaal |
Account in Arabic: تَقْرِير عَن الأحْدَاث |
| Account in Bulgarian: отчет |
Account in Brazilian: conta |
| Account in Czech: popis, zpráva; vysvětlení |
Account in German: das Konto |
| Account in Danish: beretning |
Account in Greek: τραπεζικός λογαριασμός |
| Account in Spanish: relato |
Account in Estonian: aruanne |
| Account in Farsi: شرح |
Account in Finnish: selonteko |
| Account in French: compte |
Account in Hebrew: דִין וְחֶשְבּוֹן, סִפּוּר |
| Account in Hindi: विवरण |
Account in Croatian: izvješće |
| Account in Hungarian: (bank)számla |
Account in Indonesian: rekening bank |
| Account in Icelandic: reikningur |
Account in Italian: resoconto |
| Account in Japanese: 口座 |
Account in Korean: 설명 |
| Account in Lithuanian: sąskaita |
Account in Latvian: rēķins; konts |
| Account in Malay: laporan |
Account in Dutch: rekening |
| Account in Norwegian: (bank)konto |
Account in Polish: konto |
| Account in Persian: شرح |
Account in Pashto: شرح |
| Account in Portuguese: conta |
Account in Romanian: cont |
| Account in Russian: банковский счёт |
Account in Slovak: správa, opis |
| Account in Slovenian: bančni račun |
Account in Serbian: opis |
| Account in Swedish: konto |
Account in Thai: คำอธิบาย |
| Account in Turkish: anlatım, rapor |
Account in Taiwanese: 敘述，說明 |
| Account in Ukrainian: звіт |
Account in Urdu: سرگزشت، تفصیل |
| Account in Vietnamese: sự miêu tả |
Account in Chinese: 描述，说明，叙述，记述 |
Sense 4: an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying
I have an account at Smiths.
|
| Account in Afrikaans: rekening |
Account in Arabic: دَفْعَه عَلَى الحِسَاب |
| Account in Bulgarian: имам сметка |
Account in Brazilian: conta |
| Account in Czech: splátkový účet |
Account in German: Kundenkonto |
| Account in Danish: konto; afdragsordning |
Account in Greek: πίστωση, ανοιχτός λογαρια |
| Account in Spanish: cuenta |
Account in Estonian: arve |
| Account in Farsi: حساب نسیه |
Account in Finnish: tili |
| Account in French: compte |
Account in Hebrew: חֶשְבּוֹן |
| Account in Croatian: bankovni račun |
Account in Hungarian: folyószámla |
| Account in Indonesian: angsuran |
Account in Icelandic: reikningur (veraí r.) |
| Account in Italian: conto |
Account in Japanese: つけ |
| Account in Korean: 외상 거래 |
Account in Lithuanian: sąskaita |
| Account in Latvian: norēķins |
Account in Malay: buku kira-kira |
| Account in Dutch: rekening |
Account in Norwegian: konto, avdrag |
| Account in Polish: kredyt |
Account in Persian: حساب نسیه |
| Account in Pashto: نسيه حساپ |
Account in Portuguese: conta |
| Account in Romanian: cont |
Account in Russian: кредит (по открытому счёт |
| Account in Slovak: konto |
Account in Slovenian: odprt račun |
| Account in Serbian: račun |
Account in Swedish: konto |
| Account in Thai: เงินงวด |
Account in Turkish: hesap |
| Account in Taiwanese: 賒帳戶頭 |
Account in Ukrainian: розрахунок |
| Account in Urdu: کھاتہ ، چلتا حساب |
Account in Vietnamese: trả góp |
| Account in Chinese: 赊帐帐号 |
Sense 5: (usually in plural) a record of money received and spent
You must keep your accounts in order; (also adjective) an account book.
|
| Account in Afrikaans: rekeninge, boeke |
Account in Arabic: مُرَاجَعَةِ الحِسَابَات |
| Account in Bulgarian: сметки, счетоводна книга |
Account in Brazilian: contas |
| Account in Czech: účty; účetní |
Account in German: der Bericht |
| Account in Danish: regnskab; regnskabs- |
Account in Greek: αναφορά, έκθεση, περιγραφ |
| Account in Spanish: cuentas |
Account in Estonian: arve |
| Account in Farsi: حساب |
Account in Finnish: tilikertomus |
| Account in French: compte rendu |
Account in Hebrew: חֶשְבּוֹנוֹת |
| Account in Croatian: računi |
Account in Hungarian: beszámoló |
| Account in Indonesian: cerita lengkap |
Account in Icelandic: frásögn, skÿrsla |
| Account in Italian: contabilità |
Account in Japanese: 報告 |
| Account in Korean: 회계 장부 |
Account in Lithuanian: pasakojimas, ataskaita |
| Account in Latvian: atskaite; ziņojums |
Account in Malay: buku akaun |
| Account in Dutch: verslag |
Account in Norwegian: utredning; beretning |
| Account in Polish: opis, relacja |
Account in Persian: حساب |
| Account in Pashto: حساپ |
Account in Portuguese: relato |
| Account in Romanian: relatare |
Account in Russian: отчёт |
| Account in Slovak: účty; účtovný |
Account in Slovenian: poročilo |
| Account in Serbian: vođenje evidencije o stan |
Account in Swedish: redogörelse |
| Account in Thai: บัญชีรายรับ-รายจ่าย |
Account in Turkish: hesap |
| Account in Taiwanese: 記帳 |
Account in Ukrainian: облікова бухгалтерська кн |
| Account in Urdu: حساب کتاب |
Account in Vietnamese: báo cáo thu chi |
| Account in Chinese: 记帐 |
Account translation
